한국어에서 아노라 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 너의 본성 또한 아노라.
내가 너희 모두를 가리켜 말하지 아니하노니 나는 내가 택한 자들이 누구인지 아노라.
KJV계 3:8 내가 너의 행위들을 아노라.
Rev 3:8 I know your deeds.우리는 그의 증거가 참인줄 아노라.
And we shall depend on his evidence.주 여호와께서 나를 도우시므로 내가 부끄러워 아니하고 내 얼굴을 부싯돌 같이 굳게 하였은즉 내가 수치를 당치 아니할 줄 아노라.
For the Lord God will help Me; therefore I will not be disgraced; therefore I have set My face like a flint, and I know that I will not be ashamed.나는 모든 것에 자족할 줄 아노라.
And I will praise him in all things.내가 너희 모두를 가리켜 말하지 아니하노니 나는 내가 택한 자들이 누구인지 아노라.
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen.사랑하는 형제들아, 너희가 하나님을 선택한 것을 아노라 (살전 1:4).
For we know, brothers loved by God, that he has chosen you 1 Thess.내가 그들의 행위와 그들의 생각을 아노라.
For I[know] their works and their thoughts.내가 그들의 행위와 사상을 아노라 때가 이르면 뭇 나라와 언어가 다른 민족들을 모으리니 그들이 와서 나의 영광을 볼 것이며.
For I[know] their works and their thoughts:[the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.너희가 아브라함의 자손인 줄 아노라.
You think you are children of Abraham.말하되 여호와께서 이 땅을 너희에게 주신 줄을 내가 아노라 우리가 ㄷ너희를 甚(심)히 두려워하고 이 땅 百姓(백성)이 다 너희 앞에 肝膽(간담)이 ㄹ녹나니.
I know that Adonai has given you the land- dread of you has fallen on us and all the inhabitants of the land are melting in fear before you.비록 너희가 아버지 를 알지 못해도,나는 참으로 아노라.
말하되 여호와께서 이 땅을 너희에게 주신 줄을 내가 아노라 우리가 ㄷ너희를 甚(심)히 두려워하고 이 땅 百姓(백성)이 다 너희 앞에 肝膽(간담)이 ㄹ녹나니.
I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.절에서 또 어떤 무리는 “우리는 이 사람이 어디서 왔는지 아노라.
In verse 27 they insisted,“we know where this man comes from.”.따라서 주 하나님이(아도나이 예호바) 나를 도우시겠으니, 그러므로 내가 부끄러워 아니하고,그러므로 나의 얼굴을 한 부싯돌 같이 하였고, 내가 부끄러움을 당하지 않을 줄을 나는 아노라.
Isa 50:7 For the Lord GOD will help me;therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 害(해)하려는 詭譎(궤휼)도 아노라.
Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against Me.”.이에 유대인들이 그분께 이르되, 이제는 네가 마귀 들린 줄을 우리가 아노라.
Then the Judeans said to him,"Now we know that you have a demon.내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 해하려는 속셈도 아노라.
I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.그러나 너희는 그분을 알지 못하여 왔으나,나는 그분을 아노라.
John 8:55- 55 Yetyou have not 내가 너희 모두를 가리켜 말하지 아니하노니 나는 내가 택한 자들이 누구인지 아노라.
Jesus said“I am not referring to all of you; I know those I have chosen.또 나는 신앙으로 나의 하나님께 부르짖나니, 나는 그가 내 부르짖음을 들으시리라는 것을 아노라.
And I cry unto my God in faith, and I know that he will hear my cry.야(YAH)라는 이름을 두려워 하는 것은 바로 사탄과 그의 종들이지만 나는 내 자녀들의 사랑하는 마음을 아노라.
It is satan and his servants that fear the Name YAH, but I know MY Children's loving hearts.내가 너희에게 나갈 때에 그리스도의 충만한 축복을 가지고 갈 줄을 아노라.
I know that, when I come to you, I will come in 내가 너희에게 거룩한 모임의 장소를 구하라고 말할 때 너희는 다른 이들이 오는 것을 기대하라.나는 너희가 순종할 것을 아노라.
When I tell you to get a Holy gathering place andexpect the others to come, I know you will obey.이에 저희가 소경 되었던 사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을 하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인 줄 아노라 25.
So they again called the man who was blind, and said to him,"Give God the glory! We know that this Man is a sinner." 25.누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전케 되었나니 이로써 우리가 저 안에 있는 줄을 아노라.
But whoever keeps his word, God's love has most assuredly been perfected in him. This is how we know that we are in him.그들이 눕기 전에 그녀가 지붕에 올라가 그들에게 이르러 그 사람들에게 말하되, “[야후와]께서 이 땅을 너희에게 주신 줄을 내가 아노라.
Now before they lay down, she came up to them on the roof, and said to the men,'I know that the LORD has given you the land.'".
