한국어에서 아니 구나 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
난 부동산 블로거가 아니구나….
This is not a property blog.나는 이제 더 이상 군인이 아니구나.”.
I'm not a soldier anymore.”.내가 엔지니어 체질은 아니구나.'.
But I'm not a city engineer.”.너 정말 말이 아니구나.”.
You do not make sense.”.내가 그렇게 똑똑한 사람이 아니구나! '.
I'm not that clever!”.Combinations with other parts of speech
이건 진짜 동전이 아니구나!
It's not a real currency!사람을 안다는 것은 진실로 쉬운 일이 아니구나.”.
But he is not an easy man to know.이건 진짜 동전이 아니구나!
That's not a genuine coin!소스랑 섞기만 하는 게 아니구나.”.
Don't mess with the sauce".뭐야 너 뱀파이어 아니구나?
What's this now? You're not a vampire?부정적인 감정이 나쁜 것이 아니구나!
Negative emotions are not bad!그리고 ‘하나님으로부터 온 것이고, 사람한테서 온 게 아니구나!
Amos' calling came from God, not from man!이건 인간의 생각이 아니구나.'.
This is not man's idea.”.내 성격이 그렇게 좋은 건 아니구나.'.
My personality isn't that good.".저는 이 말씀으로 “나는 하나님께로 난 자가 아니구나! ”.
I swear to God, that I am not!”.더 이상 강아지가 아니구나!
Not a puppy anymore!내 아이들에게만 가르칠 게 아니구나! '.
I will not teach this to my children!”.나는 여전히 내 인생의 주인이 아니구나!
I'm not the owner of life!뭐야 너 뱀파이어 아니구나?
You're not a vampire?그럼, 그건 네 것이 아니구나?
So, they're not yours?레이가 아니구나.”.
나는 이제 더 이상 군인이 아니구나.”.
넌 결국 영웅이 아니구나 윌 로빈슨!
You're not such a hero after all. Will Robinson!타코 아니구나.
Okay… not tacos.나도 임신인가 했더니… 지금은 아니구나.
I was pregnant; now I'm not.나는 좋은 나무가 아니구나.
I am not a great tree.나도 임신인가 했더니… 지금은 아니구나.
I was pregnant and now I am not.웬디가 역시 장난이 아니구나.
Wendy was not joking.축구가 나에게 멀리 있는 건 아니구나.
Football's not far off.나도 임신인가 했더니… 지금은 아니구나.
Not while I was pregnant and not now.
