한국어에서 없 구나 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
성공 이 없 구나!
They will not be successful!그들은 가진 음식이 없구나.”.
이 모두가 무엇을 뜻하는지 알아낼 수 없구나.".
I cannot figure out what it all means.".이제 더 이상 타워 레코드는 없구나.
There's no more Tower Records.그가 우리에게 이르는 것을 알 수 없구나.".
We cannot understand what he is telling us.".Combinations with other parts of speech
그들 가운데는 이해력이 없구나.+.
There is no understanding among them.근데 활동을 하면서, 정말 저희랑 다른 것이 하나 없구나!
Because with us, there's really no other way of doing things!내가 저 사람들이 날 바라보는 눈을 바꿀 수 없구나.'.
It cannot change those who look to it.”.그 입에는 호흡이 없구나.+.
There is no breath in their mouth.+.오 견딜 수가 없구나 견딜 수가 없구나.”.
I can't stand it, I can't stand it.".진짜 그 누구도 이유없이 태어난 사람은 없구나!
No one actually is born for it!난 엄마 눈에 들 수 없구나.'.
I can't look into my mother's eyes.".그런데 병원에는 자리가 없구나!
But there's no place in the hospital!그가 우리에게 이르는 것을 알 수 없구나.”.
He knows not of our ways.”.그러나 그 누구도 준비하는 자가 없구나!
But no one is ready!나는 지금 나를 사랑할 수 없구나, 하고.
You cannot love me now.이 드넓은 천하에 나를 도와 줄 사람이 하나도 없구나!
No one will help me in this corrupt town!뭐라고 해줄 말이 없구나, 얘야.
Not sure what to tell you, sweetie.나는 재능이 없구나!
I'm not a talented!나는 재능이 없구나!
I have no talent!새들이 없구나.”.
There are no birds.”.정말 믿을 수가 없구나! 보여줘!
제주만평 넌 계획이 없구나!
Oh, you have no plan!난 무엇을 할지 알수가 없구나.
이 세상에 죽어야 되는 사람은 나밖에 없구나".
제주만평 넌 계획이 없구나!
George: You have no plan!인간성도 없구나!
Without Humanity!그러나 주인이 없구나.”.
He has no owner.”.저는 또한 계속적으로 제 자신을 생각하고 거기에 다른 나가는 길은 없구나!
I was also constantly thinking to myself that there is"no way out!"!마찬가지 방법으로 유대 인 권력자들 가운데 더러가 그를 비웃으며 말했다:"저가 남은 구하였으되 자신은 구할 수 없구나.".
In like manner some of the rulers of the Jews mocked him,saying,"He saved others, but himself he cannot save.".
