아브라함과 함께 영어 뜻 - 영어 번역

• with abraham

한국어에서 아브라함과 함께 을 사용하는 예와 영어로 번역

제2권 아브라함과 함께 받는 복.
Blessed Along With Abraham.

그런데, 이것은 아브라함과 함께 시작했다.
I started it with Abraham.

이것은 아브라함과 함께 시작했다.
It started here with Abraham.

유대인들의 역사는 아브라함과 함께 시작된다.
Jewish history began with Abraham.

이것은 아브라함과 함께 시작했다.
To me it started with Abraham.

아비멜렉은 하나님께서 아브라함과 함께 계심을 느끼고 있었다.
Abimelech's Covenant with Abraham.

이것은 아브라함과 함께 시작했다.
It started for us with Abraham.

유대인들의 역사는 아브라함과 함께 시작된다.
The history of the Jews begins with Abraham.

예, 그들은 아브라함과 함께 천국에 앉을 것입니다.
Yes, they will sit down with Abraham, in the Kingdom.

유대인들의 역사는 아브라함과 함께 시작된다.
The history of the Jewish people begins with Abraham.

절 말씀: 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라.
Verse 9:"So then those who are of faith are blessed with Abraham.".

다시 말해 하나님께서 아브라함과 함께 해주신 것이었습니다.
In other words, circumcision was a covenant God made with Abraham.

그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라.
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

우리는 지옥 안의 부유한 자가 여전히 스스로 강퍅한 마음을 갖고 있는 것을 발견할 수 있습니다, 너무나 강퍅해서 심지어 아브라함과 함께 논쟁했습니다!
We find that the rich man in Hell itself still had a hardened heart, so hard that he even argued with Abraham!

따라서 믿음의 사람들은 신실한 아브라함과 함께 복을 받는다.”.
They that be of faith are blessed with faithful Abraham”(Galatians 3:9).

또 하나님께서 믿음을 통해 이교도들을 의롭게 하려 하심을 성경 기록이 미리 보고 아브라함에게 미리 복음을 선포하여 이르되, 네 안에서 모든 민족들이 복을 받으리라, 하였으니 9 그런즉 이와 같이 믿음에 속한 자들은 믿음이 충만한 아브라함과 함께 복을 받느니라.
Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham:“All nations will be blessed through you.”[k] 9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

그러므로 믿음으로 사는 사람들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 누리는 것입니다.
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

또 하나님께서 믿음을 통해 이교도들을 의롭게 하려 하심을 성경 기록이 미리 보고 아브라함에게 미리 복음을 선포하여 이르되, 네 안에서 모든 민족들이 복을 받으리라, 하였으니 9 그런즉 이와 같이 믿음에 속한 자들은 믿음이 충만한 아브라함과 함께 복을 받느니라.
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham,[saying],“ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU.” 9 So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

절 말씀: 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라.
It says in :9“So then those who are of faith are blessed with Abraham.”.

그러므로 믿음으로 사는 이들은 믿음의 사람 아브라함과 함께 복을 받습니다.
So then, those who are of faith are blessed*along* with Abraham, the man of faith.

절 말씀: 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라.
Verses 9- 11“So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.

그 다음 바울 사도는 믿음으로 사는 사람은 믿음을 가진 아브라함과 함께 복을 받는다고 말했습니다.
Paul's conclusion therefore is:“So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.”.

그런즉 이와 같이 믿음에 속한 자들은 믿음이 충만한 아브라함과 함께 복을 받느니라.
Gal 3:9 So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

창세기 18:1-19에서 하나님과 두 천사들은 남자들로 나타났고, 실제로 아브라함과 함께 음식을 먹기도 했습니다.
In Genesis 18:1-19, God and two angels appeared as men and actually ate a meal with Abraham.

월 말쯤에 그의 호기심이 만족하는 사건이 벌어지죠. 그는 그 날 밤 아브라함 볼드윈과 함께 저녁을 보내게 되었어요.
In late December, some of his curiosity gets satisfied because he actually gets to spend the night with Abraham Baldwin, who had been a delegate in the Convention, so this is his chance.

문장에서 "아브라함과 함께"을 사용하는 방법

우리도 아브라함과 함께 우리를 부르시는 주님을 따라갑시다.

롯도 아브라함과 함께 떠났으나 그는 평야에 있는 도시에 거주했습니다.

아브라함과 함께 길을 떠난 이들 가운데 조카 롯이 있었습니다.

9그러므로 믿음에서 난 사람들은 믿음을 가진 아브라함과 함께 복을 받습니다.

그 조카 롯이 아브라함과 함께 지내는 가운데 그도 거부가 되었습니다.

성경에는 예수님께서 인정하신 아브라함의 자손들이 아브라함과 함께 천국에 앉는다고 나와 있다.

그들은 승영에 이렀으며, 하나님의 약속에 따라그들은 그들의 조상 아브라함과 함께 보좌에 앉으셨습니다.

사실은 아브라함을 테스트한 게 아니고 아브라함과 함께 있는 주님이 주님을 테스트한 거지요.