한국어에서 아브라함 은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아브라함은 참을성을 보인 후에 이 약속을 얻었다”고 사도 바울은 썼습니다.
아브라함은 주님께서 이르신 대로 길을 떠났다.'.
So Abraham left, as the Lord told him.".(북한)아브라함은 이삭을, 이삭은 야곱을, 야곱은 유다와 그의 형제를.
Jews worship YHWH, the G-d of Abraham, Isaac and Jacob.아브라함은 우리를 모르고.
Though Abraham doesn't know us.아브라함은 유대인도 아니고 기독교인도 아니었노라.
She was not a Jew or a descendant of Abraham.Combinations with other parts of speech
아브라함은, 그 당시, 불신자의 가정에서 나와서 구원을 받은 사람들의 모습입니다.
Abraham, then, is a picture of those who are saved out of non-Christian homes.예수께서 말씀하시길 “아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라.”.
Jesus said,“Abraham saw My day, and was glad.”.믿음으로, 아브라함은+ 부르심을 받았을 때에 순종하여 상속 재산으로서 받게 되어 있는 곳으로 떠났습니다.
Vs 8-- By faith, Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he would receive as an inheritance.예수께서 말씀하시길 “아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라.”.
Jesus said,"Abraham saw My day and rejoiced to see it.".히브리서 11:8 믿음으로 아브라함은, 부르심을 받았을 때에 순종하고, 장차 자기 몫으로 받을 땅을 향해 나갔습니다.
Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called, obeyed and went out to a place he was going to receive as an inheritance.그러나 예수님은 "너희는 속으로 '아브라함은 우리의 조상이다'고 말하지 말라.
Say not within yourselves, We have Abraham to our Father.".그런데 예수님이 말씀하시기를 “아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라(요8:56).”.
Abraham-Jesus said,“Abraham rejoiced to see my day and was glad.”.(v)아브라함은 이삭의 아버지고, 이삭은 야곱의 아버지고, 야곱은 유다와 그 형제들의 아버지였느니라.
Abraham was the father of Isaac; Isaac of Jacob; Jacob of Judah and his brothers.그때 아브라함은, 『천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님께 내가 손을 들었노니』라고 말했다.
Abraham declared afterwards“I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of Heaven and Earth.”.그가 말하기를 아브라함이 "여호와를 믿었을 때, " "아브라함은 믿음으로서 재생 [다시 태어남] 했습니다! " !".
He said that when Abraham"believed in the Lord,""Abram was regenerated[born again] by faith!".그들이 그분을 향하여 서슴없이 말씀드리기를,'아브라함은 우리의 아버지라.'.
JN 8:39 They answered,and said to him: Abraham is our father.(24) “사람아, 폐허가 된 이스라엘 땅에 살고 있는 사람들이 말하기를, ‘아브라함은 단지 한 사람에 불과했는데도, 이 땅을 차지했다!
Son of Man, those who are living among these ruins of the land of Israel keep saying,‘Abraham was only one man, but he was able to possess the land!사람의 아들아, 이 황폐한 곳들의 주민들이+ 이스라엘의 토지에 관하여 말하기를 ‘아브라함은 혼자뿐이었는데도 이 땅을 차지하였다.+ 그런데 우리는 수가 많다.
Son of man, they that dwell in these ruinous places in the land of Israel, speak, saying: Abraham was one, and he inherited the land, but we are many.저 여종의 아들은 나의 아들 이삭과 유산을 나누어 가질 수 없습니다." 21:11 그러나 아브라함은, 그 아들도 자기 아들이므로, 이 일로 마음이 몹시 괴로웠다.
The son of this slave will not share the inheritance with my son Isaac!' 21:11 This troubled Abraham very much because it involved his son.저 여종의 아들은 나의 아들 이삭과 유산을 나누어 가질 수 없습니다."11그러나 아브라함은, 그 아들도 자기 아들이므로, 이 일로 마음이 몹시 괴로웠다.
The son of this woman must not get any part of your wealth, which my son Isaac should inherit.”11 This troubled Abraham very much, because Ishmael also was his son.아브라함은 지혜스러웠고 롯은 어리석었습니다.
Abraham was wise and Lot was foolish.아브라함은 하나님을 선택했다.
Abraham chose of God.아브라함은 이것을 통과한 거예요.
Abraham went through it.아브라함은 25년동안 기다렸다.
Abraham waited 25 years.아브라함은 죽었고, 예언자들도 죽었습니다.
Abraham died and the prophets died.아브라함은 그에게 명령하신 하나님을 믿었고.
Abraham believed God before he obeyed God.아브라함은 이 약속을 믿었다.
Abraham believed in this promise.아브라함은 자기가 어디로 갈지를 모르고 떠났습니다.
Abraham went without knowing where he was going.아브라함은 아들보다 더 하나님을 사랑했습니다.
Abraham loved God more that his son.
