한국어에서 아프간 정부 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아프간 정부도 마찬가지입니다.
탈레반은 아프간 정부와의 협상을 거부하고 있다.
Taliban denies negotiations with Afghan government.아프간 정부 및 미국 정부의 대응.
Objections from the Afghan Government and United States.시대가 변했다 아프간 정부의 대표로서.
As a representativeof the Afghan government, Times have changed.아프간 정부 "탈레반에 인질로 잡혀 있던 149명 구출".
시대가 변했다 아프간 정부의 대표로서.
Times have changed. As a representativeof the Afghan government.아프간 정부 "탈레반이 인질로 잡고 있던 149명 구출".
Afghan forces rescue 149 hostages abducted by Taliban.불행하게도, 아프간 정부는 우리의 제안을 정중히 거절했다.
Unfortunately, the Afghan government declined our offer.보고서에 대한 응답으로, 아프간 정부는 성명서에서 다음과 같이 밝혔다.
In response to the report, an Afghan government statement said.탈레반은 아프간 정부와의 협상을 거부하고 있다.
The Taliban has refused to negotiate with the Afghan government.아프간 정부는 미국의 평화노력을 대부분 방관해 왔다.
The Afghan government remains mostly on the sidelines of the USA peace effort.미국과 아프간 정부 그리고 국제사회에 촉구합니다.
Calls on the Afghan Government, and the international community and.그러나 이들은 폭력을 포기하고, 아프간 정부에 대한 지지를 천명해야 합니다.
But they must renounce violence and pledge to support the Afghan government.하지만 아프간 정부는 탈레반 수감자들의 석방을 거부했습니다.
The Afghan government, however, is reluctant to release the Taliban prisoners.그러나 이들은 폭력을 포기하고, 아프간 정부에 대한 지지를 천명해야 합니다.
In return, they must renounce violence and pledge to support the government of Afghanistan.의 대표로서 아프간 정부, 나는 회의를 진행해야 한다.
I must go aheadand set up the meeting. As a representativeof the Afghan government.가능한 한 외부의 지원은 분권화 된 아프간 정부를 통해 제공되어야한다.
To the extent possible, external assistance should be channeled through a more decentralized Afghan government.의 대표로서 아프간 정부, 나는 회의를 진행해야 한다.
As a representativeof the Afghan government, I must go ahead and set up the meeting.아프간 정부가 가장 많은 돈을 지출하는 것은 국가 예산의 41 %를 차지하는 안보 다.
What the Afghan government spends the most money on is security with 41 percent of the national budget.대변인은 탈레반과 아프간 정부가 9월 23일 따로 대화를 나눌 것이라고 밝혔다.
He also said that the Taliban and the Afghan government had agreed to talks on 23 September.아프간 정부는 양측 모두 한 달 간의 휴전에 동의할 경우에만 탈레반과 만날 것이라고 말했다.
The Afghan government say they will only meet the Taliban if a month-long ceasefire is agreed by all sides.당시 회담은 14년만에 처음 아프간 정부와 탈레반 간의 직접 협상이었습니다.
The interaction was the first direct contact between the Afghan government and the Taliban in 14 years.국제 위기 단체(ICG)의 최근 보고서는 군대가 철수한 후 아프간 정부가 붕괴될 수 있다고 경고했다.
A recent report by The International Crisis Group(ICG) warned that the Afghan government could collapse after the troop withdrawal.그는 열악한 환경에서 살고 있다며 아프간 정부와 독일 대사관에 자신의 석방을 도와달라고 호소했습니다.
He says he is living in poor conditions and asked the Afghan government and German embassy to help secure his release.미국 정부는 내년 말 이후에도 수 천 명의 병력을 아프간에 주둔시키기를 바라고 있지만, 아프간 정부와 합의를 이루지 못하고 있습니다.
Washington, however, hopes to keep a few thousand troops AP통신은 탈레반이 최근 카타르에서 있었던 아프간 정부와 탈레반 사이의 비공식 대화 상황을 파키스탄 정부에 설명한 것으로 전해졌다고 보도했다.
Pakistan is reported to have played a key role in facilitating dialogue between 탈레반이 미국에게 축둘된 이후,주요 전략축의 전환이 있었다: 아프간 정부가 인도의 동맹이 되었고, 따라서 파키스탄 최대의 공포가 실현되었다.
After the Taliban were ousted by the US,a major strategic shift occurred: the government of Afghanistan became an ally 신화 통신사, 카불,3 월 7 일 아프간 정부 관계자는 7 일 카불 서부의 수도에있는 사원이 박격포에 공격 받아 적어도 3 명이 사망하고 16 명이 부상 당했다고 밝혔다.
Xinhua News Agency, Kabul,March 7 Afghan government official said on the 7th that a mosque in the western capital of Kabul was attacked by mortars, killing at least three people and injuring 16 others.앞서 미국의 힐러리 클린턴 국무장관은 어제 오전 탈레반은 미군의 압박을 물리치거나 견딜 수 없다며,알카에다와의 관계를 단절하고 아프간 정부와 화해해야 한다고 밝혔었습니다.
Earlier Friday, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said 아프간 정부는 탈레반이 국가 사회기반시설들을 자주 겨냥해 왔고, 해외 지원 의존도를 낮추기 위해 필요한 국가적 능력을 손상시키고 있다는 입장입니다.
The government has accused 
