한국어에서 아픈지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 모든 것이 얼마나 아픈지.
아픈지 10일정도 됬습니다.
어디가 아픈지 말해봐.
Lt; 아픈지 이틀째 되는날 >
Sick for 2 days”.어디가 아픈지 말해 보시오.
Tell me where it hurts.그게 얼마나 아픈지 알지만.
I know that hurts like hell.그녀가 아픈지 모르고 있었다.
여기를 누르면 아픈지 말해라?
내 개가 아픈지 어떻게 알아?
존은 총에 맞으면 안아픈지 묻는다.
나는 내가 왜 아픈지 알지 못했다.
I didn't know why I was ill.네가 얼마나 아픈지 알아.
I know how much you're hurting.얼마나 아픈지 직접 보면 알잖아.".
이게 얼마나 아픈지 알아?
Do you know how much this hurts?어디가 아픈지 정확히 보여줄 수 있나요?
Can you show me where it hurts?그게 얼마나 아픈지 아십니까?
Do you realise how sick that is?어디가 어떻게 얼마나 아픈지 물어봐야.
Ask them how much it hurts.이제 나는 누가 아픈지 담당하고 있습니다.
Now I'm in charge of who hurts.뭐가 아픈지 알아? 농담… 아프다?
이제 나는 누가 아픈지 담당하고 있습니다.
Of who hurts. Now I'm in charge.그리고 나는 얼마나 아픈지 기억한다.
And 저는 어깨가 아픈지 6개월 정도 되었습니다.
의사 선생님에게 어디가 아픈지 설명할 수 없으니까.
I can't show a doctor where it hurts.그게 얼마나 아픈지 당신이 상상이나 가능해요?
Do you have any idea how much that hurt?특별한 사람을 잃는 게 얼마나 아픈지 알아.
I know how much it hurts when you lose something so special.당신이 얼마만큼 아픈지 저는 알지 못합니다.”.
I don't know how badly you're hurt.".대부분의 사람들은 감염이 되었을 때 아픈지 느끼지 못합니다.
Most people do not feel sick when they are infected.의사들은 내가 왜 아픈지 이유를 발견할수가 없엇습니다.
그래서 제 손가락과 발이 왜 그렇게 아픈지 정말 이해할 수가 없었어요.
I couldn't understand why my feet hurt so bad.의사는 환자가 어디가 아픈지 말하지 않으면 진단할 수 없어요.
Doctor can't do much until you tell him where it hurts.
