알려져 있는데 영어 뜻 - 영어 번역

• known

한국어에서 알려져 있는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

많은 분들이 알래스카는 추운 곳으로만 알려져 있는데.
As many know, Alaska is a very cold place.

양극성 장애는 manic-depressive disorder라고도 알려져 있는데.
It is also known as manic-depressive disorder.

아니! - 하지만 무장한 것으로 알려져 있는데.
But it is known that they are armed… No!

과민증/알레르기가 발생하는 것으로 알려져 있는데, 이 경우에는 사용을 중단하십시오.
Hypersensitivity/ allergy has been known to occur, in which case discontinue use.

이 구축함은 'FMMM'으로도 알려져 있는데, 이 이름은 Frégates Multi-Missions Marocaines의 약자입니다.
The frigates are also known as‘FMMM', which stands for Frégates Multi-Missions Marocaines.

전 세계적으로 홍수에 관한 내용이 300개 이상 알려져 있는데, 그 중에 약 30개는 문자로 남아 있다.
There are more than 300 known records of the Flood world-wide, with about 30 of them in writing.

몇몇 인공적인 방사성 동위 원소가 알려져 있는데 그중 가장 안정한 것은 홀뮴-163 으로 반감기가 4570년이다.
Some synthetic radioactive isotopes are known; the most stable one is holmium-163, with a half life of 4570 years.

그 길은 붉은 오르막길, 블러디 패스라고 알려져 있는데 폭력을 위해 만들어진 길이기 때문이죠.
It's known as the Bloody Pass, the Ascent of Red, because the road is structured for violence.

불리언 값은 때로는 "진리 값"이라고 알려져 있는데 왜냐하면 무엇인가가 참인가 혹은 아닌가하는 것을 검증하는데 그들이 사용되어지기 때문이다.
Boolean values are sometimes known as"truth values" because they are used to test whether something is true or not.

라구자라는 중세 도시, 오늘날 두브로브니크라는 이름으로 알려져 있는데 7세기에 아드리아 해의 해변에 세워졌다.
The medieval city of Ragusa, known today as Dubrovnik, was established on the coast of the Adriatic Sea in the 7th century.

전화 CPR(T-CPR)은 응급 구조원 지원 CPR이라고도 알려져 있는데 응급 구조원과 주변인 간 의사소통을 최적화합니다.
Telephone CPR(T-CPR), also known as dispatcher-assisted CPR, optimises communication between the dispatcher and the bystander.

일본에서는 섹스돌이 "더치 와이프" (ダッチワイフ 다치 와이푸)로 알려져 있는데, 지금은 상대적으로 값싼 섹스돌을 지칭한다.
In Japan, sex dolls are known as"Dutch wives"(ダッチワイフ, datchi waifu), which now refers to relatively inexpensive dolls.

Droopy moustache(늘어진 콧수염)로 알려져 있는데, 역사적인 인물인 판포 빌라( Pancho Villa)의 수염보다 훨씬 더 처져있다.
Also known as a"droopy moustache", generally much more so than that normally worn by the historical Pancho Villa.

특히 KBS 2TV 주말드라마는 경쟁률이 높기로 잘 알려져 있는데 나혜미가 제작진의 마음을 사로잡아 캐스팅 됐다.
In particular, KBS 2TV weekend dramas are well known for their high competitiveness, but Na Hye-mi was cast with the minds of the production crew.

이 두 유적지는 Julfar의 일부로 알려져 있는데, 무슬림 여행자나 지리학자들에게 잘 알려진 오래된 마을이다.
Both the sites were known as a part of Julfar, which was an old town well known to Muslim travellers and geographers.

M107은 147km/s의 속도로 우리에게 다가오고 있으며, 약 25개의 변광성이 알려져 있는데 금속성의 중간 정도 되는(헬륨보다 무거운 원소가 없는) 변광성이다.
M107 is approaching us at 147 km/sec, contains about 25 known variables, and as a globular cluster, is of intermediate metallicity(abundances of elements heavier than Helium).

또 다른 이론은 릴리풋 효과로 알려져 있는데, 대량멸종 이후에 단기적으로 작은 몸크기를 가지게 되는 경향이 있다는 것이다.
Still another idea, known as the Lilliput Effect, holds that after mass extinctions, there is a temporary trend toward small body size.

일단 시스템에 들어가면 세 가지 방법을 사용하여 네트워크에서 자동으로 확산되며, 그 중 하나가 Eternal Blue 취약점으로 알려져 있는데 WannaCry도 이것을 사용했습니다.
Once this ransomware enters your system, it uses three ways to spread automatically around a network, one of which is the known Eternal Blue vulnerability, similar to how last month's WannaCry attack unfolded.

첫 번째 이빨은 우유 이빨로 알려져 있는데, 이 이름은 움직이면 뒤따라 오는 것보다 더 희거나 작기 때문에 주어집니다.
The first teeth are known as milk teeth, this name is given because they are whiter and smaller than those that will follow once they move.

미국, 캐나다나 다른 몇몇 나라들에는 유니세프는 "Trick-Or-Treat for UNICEF"프로그램으로 알려져 있는데 할로윈 밤에 집집을 돌아다니면서 가끔 사탕 대신에 유니세프를 위한 돈을 모으는 프로그램이다.
In the United States, Canada and some other countries, UNICEF is known for its“Trick-Or-Treat for UNICEF” program in which children collect money for UNICEF from the houses they trick-or-treat on Halloween night, sometimes instead of candy.

노스 사이더스(The North Siders)"라는 별명으로도 알려져 있는데 이는 1916년부터 홈구장으로 쓰인 리글리 필드가 시카고 북부에 위치한 레이크뷰(Lake View)지역 웨스트 애디슨가(West Addison Street) 1060번지에 있기 때문이다.
They are also known as" The North Siders" because Wrigley Field, their home park since 1916, is located in Chicago's north side Lake View community at 1060 West Addison Street.

스타쉽은 미국에서 클래스8 트럭으로 알려져 있는데 이 미국 특정 분류는 차량의 총 차량 중량 등급(GVWR)으로 결정된다.
Starship is known as a Class 8 Truck in the US: this US specific-classification is determined based on the vehicle's gross vehicle weight rating(GVWR).

미국, 캐나다나 다른 몇몇 나라들에는 유니세프는 "Trick-Or-Treat for UNICEF"프로그램으로 알려져 있는데 할로윈 밤에 집집을 돌아다니면서 가끔 사탕 대신에 유니세프를 위한 돈을 모으는 프로그램이다.
In the United States, Canada and some other countries, UNICEF is known for its“Trick-Or-Treat for UNICEF” program in which children collect money for United Nations International Children's Emergency Fund from the houses they trick-or-treat on Halloween night, sometimes instead of candy.

전분화능 줄기세포는 신체의 "마스터" 세포로 알려져 있는데 그 이유는 인체와 태반을 구성하는 216개의 특수한 세포 유형으로 분화될 수 있는 능력이 있기 때문입니다.
Totipotent stem cells are known as the“master” cells of the body because they have the capacity to differentiate into the 216 specialized cell types that comprise the human body plus the placenta.

Pancho Villa' Moustache: Fu Manchu와 흡사하나 좀 더 두텁다. droopy moustache(늘어진 콧수염)로 알려져 있는데, 역사적인 인물인 판포 빌라( Pancho Villa)의 수염보다 훨씬 더 처져있다.
Pancho Villa' moustache- similar to the Fu Manchu but thicker; also known as a"droopy moustache", generally much more so than that normally worn by the historical Pancho Villa.

Our Bodies Ourselves(OBOS)는 the Boston Women's Health Book Collective (BWHBC)로도 알려져 있는데, 여성의 건강 교육, 홍보, 상담에 관심을 가진 비영리단체이며 상담 단체이다.
Also known as the Boston Women's Health Book Collective(BWHBC), Our Bodies, Ourselves is a nonprofit, public interest women's health education, advocacy, and consulting organization.

The House of the Rising Sun " 은 미국 의 민요 로 " House of the Rising Sun", 또는 "Rising Sun Blues"란 제목으로도 알려져 있는데 가사의 배경은 뉴올리언스로, 화자는 자신의 잘못된 인생에 대해서 회한을 털어놓고 있습니다.
The House Of The Rising Sun” Also known as“House Of The Rising Sun” or“Rising Sun Blues” is a folk song from the United States, which tells us a story of life gone wrong in New Orleans.

Our Bodies Ourselves(OBOS)는 the Boston Women's Health Book Collective (BWHBC)로도 알려져 있는데, 여성의 건강 교육, 홍보, 상담에 관심을 가진 비영리단체이며 상담 단체이다.
Our Bodies Ourselves(OBOS), also known as the Boston Women's Health Book Collective(BWHBC), is a nonprofit, public interest women's health education, advocacy, and consulting organization.

번 하이웨이와 해변 사이의 좁고 긴 구역은 펑크 존(The Funk Zone) 으로 알려져 있는데 예술가들의 작업실과 서프보드 제작소, 보헤미안 풍 식당이 모여 있으며, 이와 함께 도시 와이너리와 시음 룸도 밀집해 있습니다.
A large concentration of in-town wineries and tasting rooms cluster in an area known as The Funk Zone, a narrow band of warehouses between U.S. 101 and the beach that has become an enclave of tasting rooms, artists' studios, surfboard makers, and bohemian-cool restaurants.