알려져 있던 영어 뜻 - 영어 번역

• known

한국어에서 알려져 있던 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금까지 알려져 있던.
Previously known.

옛날에는 유로스타이탈리아 라는 이름으로 알려져 있던 기차입니다.
They were previously known as Eurostar Italia.

오히려 너무나 잘 알려져 있던 일상적인 기술이죠.
Relatively well known technology.

이 기별들은 자연적으로 그 당시에 알려져 있던 문제들을 취급하였다.
This study reviewed the facts known at that time.

보통 힐러리 여사로 알려져 있던 그녀의 정식 이름이다.
Common Name She was usually known as Nellie.

그것이 진짜든 아니든, 그것은 모든 종류의 예술가에게 널리 알려져 있던 하나의 실체를 표현해 준다.
Whether or not it is genuine, it expresses a reality well known to artists of all kinds.

이는 1976년도 까지 공공연하게 알려져 있던 암호화 방법 이였다.
This was the only kind of encryption publicly known until June 1976.

오직 화석으로만 알려져 있던 어떤 식물이나 동물이 살아서 발견되었을 때, 그것은 기적처럼 보일 수 있을 것이다.
Seeing a plant or animal come to life, when it was only known from fossils, might seem miraculous.

그가 죽을 당시 고대 그리스에 알려져 있던 세계의 대부분을 정복했습니다.
By the time of his death, he had conquered most of the known to the ancient Greeks.

구글 북 서치(Google Book Search)로도 알려져 있던 구글의 도서관 프로젝트는 2004년 12월에 발표되었다.
Google's Library Project, also now known as Google Book Search, was announced in December 2004.

미국 어류 및 야생동식물 보호국은 알래스카의 어느 섬(과거 쥐 섬이라는 이름으로까지 알려져 있던)의 쥐를 전멸시키는 데 성공했지만 그 과정에서 살서제를 먹은 새들도 많이 죽었다.
The U. S. Fish and Wildlife Service wiped out one population on an island in Alaska-formerly known as Rat Island-but also killed many birds, which ate the rat poison.

를 출시하기 전에 제록스는 "플랫 플레이트" 1385로 알려져 있던 프로토타입 핸드 이큅먼트(Hand equipment)의 개발 버전을 소개하며 시장 테스트를 하였다.
Before releasing the 914, Xerox had tested the market by introducing a developed version of the prototype Hand equipment, known as the Flat-plate 1385.

년대 초반 파이어니어 10호 와 11호 가 목성을 근접 통과하면서 칼리스토의 정보를 보내왔으나, 대부분 지구에서의 관측을 통해 알려져 있던 정보들이었다.
The Pioneer 10 and Pioneer 11 Jupiter encounters in the early 1970s contributed little new information about Callisto in comparison with what was already known from Earth-based observations.

이 당시에 고생물학자들은 이빨만이 알려져 있던 트로오돈이 스테고케라스와 같은 공룡이라고 생각했다.
At the time, paleontologists thought that Troodon, then known only from teeth, was the same as Stegoceras, which had similar teeth.

길모어는 이것을 트로오돈의 한 종으로 보고 T. wyomingensis 라고 명명했다. [13] 이 당시에 고생물학자들은 이빨만이 알려져 있던 트로오돈이 스테고케라스와 같은 공룡이라고 생각했다.
Gilmore assigned his new species to Troodon as T. wyomingensis.[13] At the time, paleontologists thought that Troodon, then known only from teeth, was the same as Stegoceras, which had similar teeth.

이번 발견에 앞서 가장 멀리 떨어진 것으로 알려져 있던 퀘이사는 우주 나이가 8억년이었을 때 존재했던 것이었다.
Prior to this discovery, the record-holder for the furthest known quasar existed when the Universe was about 800 million years old.

발표 Wikipedia 주의 - 영어 버전에서 자동 번역 니콜로 폰타 나, 타르로 알려진, 브레시아에서 1499년 또는 1500, 정직한 메일 기수 미셀 폰타 나의 '으로 알려져 있던 아들에서 태어났다 Micheletto 기수'.
Niccolo Fontana, known as Tartaglia, was born in Brescia in 1499 or 1500, the son of an honest mail rider Michele Fontana who was known as'Micheletto the Rider'.

청사진을 제공하지만 다른 사람들과에 가져올 수없습니다. 윌키 [윌킨슨은 그 당시 알려져 있던 이름] Turing뿐 아니라 누구와 함께 협조를 수 있었던 일들 처리하는덴 전술과 지혜가 필요했다.
Wilkie[the name by which Wilkinson was known at that time] was able to cooperate as well as anyone with Turing, and had the tact and wisdom necessary to get things done.

년 전 방글라데시가 동파키스탄으로 알려져 있던 시절, 1952년 2월21일 벵골의 학생들은 다카의 거리를 행진하며 당시 파키스탄 자치령(현재 파키스탄) 정부가 벵골어를 공용어로 채택하지 않는 데 대해 강력히 반발하였다.
Sixty-six years ago when Bangladesh was known as East Pakistan, on 21 February 1952, Bengali students marched in the streets of Dhaka to strongly resent the refusal of the then government of the Dominion of Pakistan now the Islamic Republic….

그것은 여기 Turan 중대한 결과가 아니라는 증명했다, 그는 1917년 이후로 알려져 있던 결과, 즉 거의 입증 모든 정수 n asymptotically n 주요 요인 로그있다.
It was not the result which Turán proved here that was significant, for he proved a result which had been known since 1917, namely that almost all integers n have asymptotically log log n prime factors.

예를 들어 2001년부터 알려져 있던 유니버설 플러그 앤 플레이 프로토콜의 취약점을 이용한 DDoS 공격이 보고된 바 있으며, 1983년에 정의된 CHARGEN 프로토콜의 취약점을 이용하는 조직화된 공격도 Kaspersky DDoS Protection 팀의 눈에 띄었다.
For example, experts reported DDoS attacks involving a vulnerability in the Universal Plug-and-Play protocol known since 2001, while the Kaspersky DDoS Protection team observed an attack organized using a vulnerability in the CHARGEN protocol that was described as far back as 1983.

예를 들어 2001년부터 알려져 있던 유니버설 플러그 앤 플레이 프로토콜의 취약점을 이용한 DDoS 공격이 보고된 바 있으며, 1983년에 정의된 CHARGEN 프로토콜의 취약점을 이용하는 조직화된 공격도 Kaspersky DDoS Protection 팀의 눈에 띄었다.
For example, experts have reported DDoS attacks that rely on a vulnerability in the Universal Plug-and-Play protocol, known since 2001, and the Kaspersky DDoS Protection team noticed an organized attack based on a vulnerability in the CHARGEN protocol, which was still described since 1983.

첫째로, 허블은 알려져있던 별들 사이의 거리 척도를 엄청나게 확장시켰다.
First, Hubble greatly expanded the known stellar distance scale.