한국어에서 알아주길 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 네가 알아주길 바라.
왜냐면 우린 네가 알아주길 원하니까 그가 누구인지.
Cause we want you to know who he is.그가 내 진심을 알아주길 바랬다.
모두 알아주길 바라는 내가 이기적인 걸까.
난 그냥… 네가 알아주길 바랬다.
Wanted you to know. I just.난 너를 다치게 하고 싶지 않았어, 그걸 알아주길 바래.
난 그냥… 나는 단지 그가 알아주길 원한다.
I just wanted 나는 너로 인해 고통스러웠고, 네가 그걸 알아주길 바라.
I suffered very much and I want you to know it.난 그녀가 알아주길 바랬다. - 그녀는 무서웠다.
She was scared. I wanted her to know there was another opon.난 너를 다치게 하고 싶지 않았어, 그걸 알아주길 바래.
그리고 나는 네가 알아주길 바란다. 이제 끊어야겠어.
내가 늘 자네를 자랑스러워 하고 있다는 것도 알아주길 바라네.
I want you to know that I'm always proud of you.진정 당신이 알아주길 바랐다면 아마 그녀가 직접 당신에게 말해줬을 겁니다.
If she want you to know she would have told you.단지 저는 막대한 위험을 사람들이 알아주길 바랄뿐이죠.
나는 네가 위험을 알아주길 바란다 나는 이것을 하면서 받아들이고 있다.
그에게 있어 나를 알리고 싶어 하고 그것을 그가 알아주길 원한다.
He wants me 그는 네가 이걸 알아주길 원하지 않아, 네 딸도 죽었어.
He doesn't want you to know this, but your daughter is dead, too.그럼에도 불구하고 나는 네가 나의 감정을 모두 알아주길 원한다.
It's only that I want you to know the whole of my feeling.하지만 시장은 당신이 알아주길 원해 그가 그 조치를 좋아한다는 것을.
But the mayor wants you to know that he loves the measure.그에게 있어 나를 알리고 싶어 하고 그것을 그가 알아주길 원한다.
He wants 나는 네가 두 가지를 알아주길 바란다. - 무슨 말을 하기 전에.
Before 그에게 있어 나를 알리고 싶어 하고 그것을 그가 알아주길 원한다.
That He desires 이것이 나의 것이라는 것을 알아주길 바란다 크리스마스 이후 첫 쉬는 날.
I hope you appreciate this is my first day off since Christmas.당신은 창녀야 그런 면에선 난 편한 사람인 걸 알아주길 바래.
나는 네가 두 가지를 알아주길 바란다. - 무슨 말을 하기 전에.
I see. Before 그러나 우리는 세계가 우리 토지가 판매되는 것이 아니라고 알아주길 원한다.
We want the world to know that our lands are not for sale here in BC.하지만 전 당신이 알아주길 바랬어요 우리가 코피를 구금하고 있다는 걸 알 수 있어요 FBI에서 일해요.
But I wanted you to know that we have Kofi in custody. I do work for the FBI.그들은 용감했다 마지막 숨을 거둘 때까지 오, 그리고 난 네가 알아주길 바랬어… 당신의 과학자 친구들.
Oh, and I wanted you to know… your scientist friends… they were brave until their last breath.이것만은 알아주길 바란다 아빠한테 시간이 있었다면 저 계단을 고쳤을 거라고.
