한국어에서 알았지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
알았지 모두! ”!
OK, everybody!아니, 그것은, 알았지.
그냥, 알았지 좀 쉬니?
Just get some rest, okay?나는 한때 한 여자를 알았지.
알았지, 알았지, yeah, 알았지.
Right, yeah, okay.
사람들은 또한 번역합니다
이봐, 이러지 마, 알았지.
Look, don't do this, okay?난 알았지 나 좋아한다는 거 알았어.
I knew you liked me.자네 아버질 잘 알았지.
I knew your father very well!그래 말이야 나는 돌아가시고야 알았지.
I will be going, okay.자네가 넘어갈 줄 알았지.
I knew you would fall for it.알았지, 알았지, yeah, 알았지.
Okay, right, 많이 하지만 넌 항상 알았지.
But you always knew. A lot.Got me all f*cked up 난 니 껀 줄만 알았지.
나는 한때 한 여자를 알았지.
I once knew a woman who did.우리는 우리가 그것을 던져 줄 알았지 그 군중을 밖으로.
폴을 친구처럼 대해, 알았지.
The pole is your friend, OK?위험했지만, 그녀는 반드시 사냥을 해야하리란걸 알았지.
It was dangerous, but she knew she must hunt.우리는 그가 가즈니에 알았지.
We know he worked for Garvey.주인이 문제를 알았지 만 어떤 조치도 취하지 않았다면 무리에 큰 합병증이있을 것입니다.
If the owner noticed the problem, but did not take any measures, there will be big complications in the flock.나는 사람들이 나를 겁먹고 있는줄 알았지.
I knew that people scared me.나는 점점 더 남성에 대한 미세 혈색을 알았지 만, 나는이 추세에 대해 놀랍도록 작은 논의를 발견했다.
I been noticing more and more microaggressions toward men, but I have found surprisingly little discussion of this trend.난 언제나 바른 길을 알았지.
I always knew what the right path was.지금, 그녀의 캠페인, 그녀는 버니를 이길 수 없었다, 알았지.
Now, her campaign, she couldn't beat Bernie, OK?그냥하는 말이에요 명확하게, 알았지 표시?
I'm just saying it's clearly marked, okay?알겠지, 넌 이제 안전해, 무슨일이 있더라도 말야, 알았지.
Okay, you're safe now. No matter what, okay.그냥 내가 얘기하게 해줘, 알았지.
Just let me do the talking. Bye. Okay.우리가 그 저택 지하실에 머물렀을 때 난 그 벽의 구멍 안에 금이 쌓여 있는 것을 알았지.
When we stayed in the basement of the mansion, I notice there was gold stored in that hole in the wall.좋아, 폴을 친구처럼 대해, 알았지.
Okay, but the pole is your friend, okay?그리고 너희가 골칫덩어리가 될 줄 알았지.
And I knew you would be trouble.난 챈키미노 가족을 알았지.
You know, I knew the Ciancimino family a little.
