앞둔 영어 뜻 - 영어 번역

• before
• facing
• ahead

한국어에서 앞둔 을 사용하는 예와 영어로 번역

크리스마스를 앞둔 12월.
December before Christmas.

주말을 앞둔 금요일 아침.
Friday morning before the weekend.

소개팅을 앞둔 너에게~.
Just before your presentation.

금요일 오후, 2009년 크리스마스를 며칠 앞둔 날이었죠.
Friday afternoon, a few days before Christmas 2009.

Subject: 명절을 앞둔 휴일.
Subject: Permission for Christmas Holiday.

그날은 추수감사절을 앞둔 수요일이었다.
That was the Wednesday before Thanksgiving.

게다가 휴일 주말을 앞둔 금요일이었다면 더욱 중요하다.
And a Friday before a holiday weekend is even worse.

그의 생일을 꼭 하루 앞둔 날이었다.
He had celebrated his birthday a day before.

그녀는 죽음을 앞둔 마지막 순간까지 이렇게 말했습니다.
Then she recounted the last moments before her death.

년 크리스마스를 며칠 앞둔 금요일 오후.
Friday afternoon, a few days before Christmas 2009.

게다가 휴일 주말을 앞둔 금요일이었다면 더욱 중요하다.
On the Friday before a holiday weekend is even better.

년 쿠프 드 프랑스 결승전 을 앞둔 psg의 팬들.
PSG fans before the 2006 Coupe de France Final.

크리스마스를 며칠 앞둔 어느 날 와이더는 살해된 채 발견된다.
But a few days before Christmas, he is found murdered.

항해를 앞둔 순간보다 더 아름다운 것은 없다”.
There is nothing more beautiful than the moment before the voyage.

엉뚱한 Q&A Q: 저는 결혼을 앞둔 27세의 여성입니다.
A reader writes… Q.: I'm a woman, 27, and married for five years.

세를 앞둔 나에게 체력이 가장 큰 문제였다.
For me before the age of 40, physical fitness was the biggest problem.

기부를 위해 체육관에 갔던 날은 2014년 크리스마스를 며칠 앞둔 날이었다.
That day she went to the gym was a few days before Christmas 2014.

오히려 죽음을 앞둔 장모가 이들보다 더 신실한 믿음을 보여준다.
In the face of death unfaith is far unsurer of itself than faith.

죽음을 앞둔 몇 주 전부터 는 모든 것이 사랑과 인간관계로 귀결된다.
In the final weeks, it all comes down to love and relationships.

하여튼 실업자 밥은 첫영성체를 앞둔 딸에게 새 드레스를 꼭 사주고 싶어한다.
Bob wants his daughter to have a new dress for her first communion.

죽음을 앞둔 여자가 그녀 아이의 미래를 걱정하는 얘기도 했죠.
A woman facing death spoke about her concern for her child's future.

Jaden Smith는 최근의 이정표 생일을 앞둔 그의 도시로 돌아 왔습니다.
Jaden Smith gave back to his city ahead of a recent milestone birthday.

결혼을 앞둔 딸과 함께 여행을하고 이와키시의 역사에 접해.
Taking a trip with my daughter before her marriage, Iwaki's ancient history.

세토오오하시 대교 개통을 앞둔 1984 년, 창업자의 우에노 마사요시.
Seto Ohashi 1984, nearing the opening of the Seto Ohashi, founder Masayoshi Ueno.

서단은 "결혼을 며칠 앞둔 남자가 다른 여자가 걱정돼서 세상이 무너진 표정이라니.
The reign said,"A man who is a few days before marriage is worried about another woman.

하지만 금요일 밤, 큰 시합을 불과 몇 시간 앞둔 시간에 제리가 다시 감독의.
But on Friday night, just hours before the big game, Jerry again stood in the coach's doorway.

질병의 고통 중에 있을 때도, 죽음을 앞둔 두려움에 사로잡혀 있을 때도, 우리는 결코 혼자가 아닙니다.
In times of fear, then, and even in the face of death, we are not alone.

새천년을 앞둔 지금, 이제 침묵을 깨뜨릴 시간이 되었다고 믿습니다.
I believe that now, on the eve of a new millennium, it is time to break the silence.

또한, 흑사병 의사는 죽음을 앞둔 환자에게 어떻게 처신해야하는지를 조언하기도 하였다.
Plague doctors also gave advice to their patients about their conduct before death.

크리스마스를 앞둔 이 마지막 몇 주간, 우리 중 다수는막바지 준비로 바쁠것이다.
In these final weeks before Christmas, many of us will be busy with last minute preparations.