앞에 나타나 영어 뜻 - 영어 번역

• appeared before
• appears before

한국어에서 앞에 나타나 을 사용하는 예와 영어로 번역

그대 앞에 나타나리라.
Appear in front of you.

내 앞에 나타나 주세요.
Please appear in front of me.

낯선 이가 박스 앞에 나타나자.
A stranger appears- outside of the box.

인간들 앞에 나타나지 않을 뿐이지.
And not in front of humans.

네 앞에 나타나지 않을 것이다.".
I'm not going to appear in front of you.'".

바로 내 앞에 나타나 주세요'였다고.
Then stand right in front of me.”.

네 앞에 나타나지 않을 거야.".
I'm not going to appear in front of you.'".

그들이 그대 앞에 나타나더라도 그것은 환상이다.
If you show up before that, it's cool.

이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나고.
Now to appear in the presence of God for us.

당신은 도대체 언제쯤 내 앞에 나타나 줄건가요?
When shall I appear before Your face?

이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나고.
He appears now in the presence of God for us.

너는 분명 다시 내 앞에 나타나겠지.
Then he will definitely appear in front of me again.

이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나고.
He now appears in the presence of God for us.

그들이 그대 앞에 나타나더라도 그것은 환상이다.
If I appear to be ahead of you, it's all an illusion.

우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나야 합니다.
All of us must appear in front of Christ's judgment seat.

그때에 모세와 엘리야가 그들 앞에 나타나 예수님과 이야기를 나누었다.
Then Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

선지자 엘리야는 그를 원수로 알고 있는 왕 앞에 나타나야 했다.
Elijah had to appear before a king who considered him to be his enemy.

그리고 거기에 엘리야가 모세와 함께 그들 앞에 나타나 예수와 이야기를 나누었습니다.
Then Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.

모든 것을 ㄱ아는 자니, 이는 ㄴ모든 것이 내 눈 앞에 나타나 있음이라.
The same which knoweth all things, for all things are present before mine eyes;

극중 고독남 손무한(감우성 분)이 그녀 앞에 나타나며, 그녀의 인생이 바뀐다.
But one day her future self appears in front of her and changes her life.

어느 날 어린 소년 테토가 그들 앞에 나타나 « 한 자의 주님 »이라고 주장합니다.… (주)를 말합니다.
One day a young boy Teto appears before them, claiming to be“One's Lord”… more.

이 족장이 한낮에 그의 텐트 앞에 앉아있을 때, 갑자기 세 사람이 그의 앞에 나타나 나무 아래에 서 있었습니다.
The patriarch was sitting at the door of his tent during the heat of the day, when suddenly three men appeared before him, standing under a tree.

동이 틀 때쯤, 갑자기 한 천사가 그들 앞에 나타나 그 주위에 하나님의 영광의 빛을 비추었습니다.
As the new day began, suddenly an angel appeared before them and the glory of God shone around them.

땅에 누워 하늘을 보며 죽어가고 있는데 전 대통령 리차드 닉슨이 앞에 나타나 그에게 괜찮을 거라고 말한 거야.
He's lying there on the ground, staring up at the sky, near death, and then former president, Richard Nixon, appears before him and tells him he's gonna be fine.

이 오류 메시지는 질문 텍스트 앞에 나타나므로 화면 낭독기 가 오류 메시지를 먼저 읽게 됩니다.
Keep in mind that this error message appears before the question text, so screen readers will read the error message first.

많은 부동산 몰수 소송은 검찰과의 거래를 통해 해결되기 때문에 모기지 소송을 제기 한 주택 소유자 중 대부분은 판사 앞에 나타나지 않습니다.
Because many real estate forfeiture cases are resolved through deals with prosecutors, most of the homeowners contesting their forfeiture cases never appear before a judge.

그의 친구들은 그것이 없이 법왕의 사절 앞에 나타나지 말도록 간청하는 한편 그들 자신이 황제로부터 그것을 얻고자 교섭하였다.
His friends urged him not to appear before the legate without one, and they themselves undertook to procure it from the emperor.

모양없는 한 검은 존재가, 어떤 현실의 어떠한 신도 창조한 적이 없었음이 분명한 형체없는 존재가, 걷고있던 내 앞에 나타나 진홍색 죽은 눈으로 나를 바라보았다.
A black shapeless being, a formless thing that could not have been created by any God in this or any other reality, appeared ahead of me as I walked and stared at me with dead crimson eyes.

내가 뭇 백성을 너희 앞에서 쫓아 내고 너희 지경을 넓혀 주리라. 너희가 한 해에 세번씩 너희 하느님 야훼 앞에 나타나러 올라 와도 그 동안에 너희 땅을 탐내어 엿보는 자가 없으리라.
I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God.

그는 얼굴에 슬픈 빛을 띄우고 그들의 앞에 나타나 사람의 마음을 감동시키는 웅변으로 그 나라에 다가온 " 범죄와 모독과 슬픔과 치욕의 날 " 에 대하여 깊이 탄식하였다.
With a sorrowful countenance he appeared before them and in words of moving eloquence bewailed"the crime, the blasphemy, the day of sorrow and disgrace," that had come upon the nation.