애석하게도 영어 뜻 - 영어 번역

• sadly
• unfortunately

한국어에서 애석하게도 을 사용하는 예와 영어로 번역

애석하게도 이 세상은 불공평하다.
But sadly, this world is unfair.

그는 그것이 도착하기 전에 떠났다… 애석하게도.
He left before it arrived… Sadly.

애석하게도 다른 사진이 없어요.
Pity I didn't have another photo.

하지만 애석하게도 측정할데이터가 없는 계획이네요.
But sadly, a planwithout the data to measure it.

애석하게도 우리한테 그걸 말해준 사람이 없었어.
Unfortunately, nobody told us.

둘 다 가치 있고 중요한 기여지만, 애석하게도 우리는 딱 한 가지만 하는 것 같다.
Both are valuable and important contributions, but sadly, we seem to only have one.

애석하게도 그를 원하는 팀은 없었습니다.
Surprisingly, no teams wanted him.

네가 지팡이를 짚었을 때 권력과 책임, 애석하게도 자네도 그 책임을 맡았군.
When you took on the wand's power and responsibility, Sadly for you, you also took on its charge.

애석하게도 제가 생각에는 우리가 지난 홍보수석의.
Sadly, I think we are so inured.

네가 지팡이를 짚었을 때 권력과 책임, 애석하게도 자네도 그 책임을 맡았군.
You also took on its charge. Sadly for you, when you took on the wand's power and responsibility.

애석하게도, 전쟁은 언제나 있을 것입니다.
And there, sadly, will always be wars.

내가 너희에게 지시할 때 너희는 크나큰 힘과 끈기를 필요로 할 터인데, 너희의 적은 적그리스도일 것이며 - 애석하게도 그자의 군대는 규모에 있어서 나의 군대보다도 더 클 것이기 때문이다.
When I instruct you, you will need great strength and perseverance, for your foe will be the antichrist- and his army, sadly, will be bigger than Mine in size.

애석하게도 철의 여인은 더는 존재하지 않는다.
Sadly, the Iron Lady is no longer around.

그러나 애석하게도, 유기적인 페이스북 포스트는 완전히 다른 이야기입니다.
But unfortunately, organic Facebook posts are a whole different story.

애석하게도 그는 더 이상 영웅이 될 수 없었다.
So that he could no longer become a hero.

다만 애석하게도 너희들이 해낼 수 있는 것은 단지 내가 바라던 것의 가련한 일부분이다.
It is a shame that what you can do is but a pitifully tiny part of what I expect.

애석하게도 그 누구도 시간을 되돌릴 순 없어요.”.
Unfortunately, no one can turn back time.”.

그러므로, 애석하게도, 우리는 이러한 신교의 자유주의자들과 신-복음주의자들이 말하는 예수는 또한 "다른 예수"라는 것을 말해야만 합니다.
So, we must also say, sadly, that the Jesus spoken of by these Protestant liberals and neo-evangelicals is also"another Jesus.".

애석하게도 많은 의류 쇼핑몰 사업자들이 이 포인트를 놓친다.
Unfortunately, many marketers miss the point.

애석하게도 우리가 보는 웃음이 모두 진실한 것은 아니다.
Those flashy smiles that we see are not all natural.

애석하게도, ‘아군에 대한 오발'이 중국에서도 새로운 것은 아닙니다.
Sadly,'friendly fire' is not new in China either.

애석하게도 나는 부모님이 내게 책을 읽어준 기억이 없다.
Honestly, I don't ever remember my parents reading to me.

애석하게도 랍비들은 그들 가운데 누가 있었는지 깨닫지 못했습니다.
Unfortunately, the rabbis never did realize who was among them.

애석하게도 저스틴은 내 적들의 손에 제대로 놀아나는 루저"라고 비아냥댔다.
And then,"Justin is a loser who sadly plays right into our opponents' hands.".

애석하게도, 바로 이것이 대부분의 무료 VPN에서 사용되는 비즈니스 모델이다.
Unfortunately, this is the business model used by the vast majority of free VPNs.

애석하게도, 해당 시즌이 끝날 무렵 대부분의 플라스틱이 매립지로 떠내려가게 됩니다.
Unfortunately, at the end of the season most of the plastic ends up in landfills.

애석하게도 이 프로그램에는 심각한 문제점이 있습니다: 이 프로그램은 어떠한 결과도 만들어낼 수 없습니다!
Unfortunately, this program has a serious problem: it will not produce any output!

애석하게도 현재 중국 정부와 중국인은 중국 연구의 교훈에 관심을 기울이지 않고 있다?
Sadly, the Chinese government and people are today not heeding the lessons of the China Study?

애석하게도 고린도의 교회는 이 일시적인 것을 존중하고 영원한 사랑을 무시하고 있다.
Unfortunately, the Corinthian Church had reverence for these temporary things while disregarding love which is eternal.

애석하게도 그들이 이 신념을 받아들일 때에, 그들은 세상이 자연에 의해 우연히 창조되었다고 말하고 있다.
Sadly, when they embrace this doctrine, they are saying that the Creation of the world was an accident, caused by nature.