IS A SHAME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부끄러운
• 부끄러운 일 입니다
• 부끄러움이다
• 창피한

영어에서 Is a shame 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That is a shame.
그건 부끄러운거에여.

The very existence of this case is a shame.
이 사건의 존재 자체는 부끄러운 일입니다.

It is a shame culture.
정말 창피한 문화입니다.

Which indeed is a shame.
진실로 부끄러운 것은.

This is a shame culture.
정말 창피한 문화입니다.

One wasted life, is a shame.
방황하는 삶은 부끄러운 삶이다.

And it is a shame culture.
정말 창피한 문화입니다.

I have never seen you so happy. That is a shame, though.
그래도 아쉽다. 이렇게 행복한 건 처음 봐.

That is a shame for all of us.
그것은 우리 모두에게 수치스러운 일이다.

From a Christian's perspective, this is a shame.
오늘날의 시각에서 볼 때, 이것은 기독교인에게도 부끄러운 일이다!

Which is a shame because last.
부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이라.

Such number of subscribers(on 2016 g.) it is a shame for"NTV-Plus".
이러한 구내구독자의 수 (에 2016 g입니다.) 그것은 수치에 대한"NTV-플러스".

It is a shame that this has happened.
이런 상황이 일어난 것이 안타깝다.

Also in 1 Corinthians 7 and 14 says it is a shame for man to have long hair.
고린도 전서 11장 14절에서 긴 머리는 남자에게 부끄러움이라고 말한다.

Which is a shame, really, because he was..
정말 유감스럽지만 그가 그랬기 때문에.

It just doesn't feel as nice as competitors from Samsung, HTC, Huawei and Apple, which is a shame.
그냥 삼성에서 경쟁만큼 좋은 느끼지 않는다, HTC, 화웨이, 애플, 하는 수치입니다.

The IDPs issue is a shame to our society.
엔도의 책은 우리 사회에 부끄러움을 낳는다.

It is a shame that more people do not use it!
그것은 더 많은 사람들이 힘을 활용하지 않는 것이 부끄러운!

Laughter And if you repeat that one, it's actually restricting your ability to communicate through prosody, which I think is a shame, so let's try and break that habit.
웃음 그것을 계속해서 반복하면, 안타깝게도 운율을 통해 소통하는 능력을 제한하게 됩니다. 그러니까 이제 그런 습관을 없애도록 합시다.

I think it is a shame about the lack of mingling.
망이 부족한 것을 부끄럽게 생각합니다.

This is a shame and needs to be corrected.
이는 부끄러운 일이고 바로잡아야 하는 일이다.

Well, that is a shame. Would you consider it?
그건 부끄러운 일입니다. 그것을 고려해주시겠습니까?

It is a shame that what you can do is but a pitifully tiny part of what I expect.
다만 애석하게도 너희들이 해낼 수 있는 것은 단지 내가 바라던 것의 가련한 일부분이다.

(6) Long hair is a shame for a man but is a woman's glory.
긴 머리는 여자에게는 영광이지만 남자에게는 부끄러움이다.

It is a shame more people don't take advantage of it!
그것은 더 많은 사람들이 힘을 활용하지 않는 것이 부끄러운!

Long hair is a shame for a man, but a glory for a woman.
긴 머리는 여자에게는 영광이지만 남자에게는 부끄러움이다.

It is a shame more people do not harness the power of it!
그것은 더 많은 사람들이 힘을 활용하지 않는 것이 부끄러운!

And it is a shame that more Israelis don't see this.
더 당혹스러운 건 이스라엘 백성은 이를 모르고 있다는 겁니다.

Which is a shame because there is a good story here.
부끄러움, 여기에 좋은 리뷰가 있기 때문에.

It is a shame, because I'd been looking forward to it for quite a while.
끔찍한 일이지만, 나는 그 헤어짐을 꽤 오래 기다렸으니까.