약속에도 영어 뜻 - 영어 번역

• promises

한국어에서 약속에도 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 이 약속에도 단서는 있다.
However, there is also a promise in these verses.

이 증가는 전세계 정부의 많은 기후 정책 약속에도 불구하고 발생합니다.
This increase is occurring despite the many climate policy promises from governments around the world.

연구 위대한 수학자로서 약속에도 불구하고, 좋아, 다른 영역으로 이동.
Despite great promise as a research mathematician, Fine moved into other areas.

그러나 약속에도 불구하고, Turnbull은 그의 계획이 얼마나 더 싼지 정확하게 말할 수 없습니다.
But despite the promise, Turnbull can't say exactly how much cheaper his plan would be.

빠른 출금 시간을 약속한 Finpari의 약속에도 불구하고, 이것은 같은 날의 지불을 보장하지 않습니다.
Despite Finrally's promises of quick withdrawal times, this does not guarantee same day payouts.

평강에 대한 확신, 도움과 충만한 공급과 같은 하나님의 위대한 약속에도 불구하고 우리는 그분을 완전히 신뢰하지 않습니다.
In spite of God's great promises to us- his assurance of peace, help and full supply- we don't trust him fully.

빠른 철수 시간에 대한 Finnally의 약속에도 불구하고, 이는 동일한 당일 지불금을 보장하지 않습니다.
Despite Finpari's promises of quick withdrawal times, this does not guarantee same day payouts.

이번에 중학교 천문, Subbotin의 작품으로 그의 초기 약속에도 불구하고 수학의 영역에서 확고하게했다.
Despite his early appointment as a junior astronomer, Subbotin's work at this time was firmly in the area of mathematics.

업계의 약속에도 불구하고, 메뉴에 제공되는 어린이 음료, 앙트레, 반찬 및 디저트의 칼로리는 움직이지 않았습니다.
Despite industry promises, calories in kids' beverages, entrees, side dishes and desserts offered on menus has not budged.

그러나 등록이 통과 된 직후 두 정부는 이전 약속에도 불구하고 총기를 금지하는 법안을 통과 시켰다.
However, shortly after the register was passed, both governments also passed laws banning firearms despite their previous promises.

약속에도 불구하고 명성에도 불구하고 수년간의 좋은 경험에도 불구하고 나는 오랜 동안 “단지의 경우”가 일어난다는 것을 알게되었습니다.
Because despite promises, despite reputations, despite years of good experiences, I've long learned that"just in case" happens.

이것은 다른 사람들에 대한 약속 뿐 아니라, 자기 자신에 대한 약속에도 해당된다.
This doesn't just apply to the promises you make to other people, but the promises you make to yourself.

지난 주에 더 많은 누출이 나타 났으며, NSA는 서로에 대해 간첩하지 않겠다는 약속에도 불구하고 자체 “Five Eyes”파트너를 염탐했습니다.
Further leaks last week indicated NSA had spied on its own"Five Eyes" partners, despite pledging not to spy on each other.

그의 많은 직업적 약속에도 불구하고, Wahlberg는 매주 일요일 교회에 갈 시간을 찾고 매일 밤기도 드린다.
Even with his many professional commitments, Wahlberg still finds time to go to church every Sunday and says his prayers every night.

또 북한이 “핵물질이나 기술, 또는 개발 노하우 등을 다른 국가로 이전하지 않겠다는 거듭된 약속에도, 북한은 핵 관련 기술을 다시 수출할 수 있다”고 예상했다.
And despite its repeated pledges“not to transfer nuclear materials, technology, or know-how, North Korea might again export nuclear technology.”.

Com 그것은 당신의 브라우징 경험을 "개선"약속에도 불구하고 타사 광고를 표시하는 악순환 애드웨어입니다. 그래서 이미 권위있는 PC의 전문가들에 의해 분류했다.
Com is a vicious adware which shows third-party ads even though it promises to“improve” your browsing experience.

그 정도는 아니지만, 21이 28 %만큼 온실 가스 (GHG) 배출량을 줄이기위한 COP2025 파리 기후 정상 회담에 앞서는 미국의 약속에도 불구하고 분명히 잘못된 방향으로 나아가는 단계입니다.
That may not sound like much, but in the face of the US commitment ahead of the COP21 Paris climate summit to decrease greenhouse gas(GHG) emissions by 28% by 2025, it is clearly a step in the wrong direction.

아직까지, nanoscience가 투발할 수 있는 많은 약속에도 불구하고, 그들의 구조물/속성을 통제하는 이 물자의 우리의 이해 및 방법은 얇게 남아 있습니다1.
Yet, despite the many promises upon which nanoscience may deliver, our understanding of these materials and the means to control their structures/properties remain tenuous.

루돌프와 회사가 부적절한 장난감 섬을 떠난 후에는 영화의 원래 버전에서 모든 사람들이 좋아하는 빨갛게 된 순록에 대해 말하면서 그렇게 할 것이라는 약속에도 불구하고 돌아가고 장난감을 돕지 않아도됩니다.
Speaking of everyone's favorite red-nosed reindeer, in the original version of the movie, once Rudolph and company leave the island of misfit toys, they never bother to go back and help the toys, despite the promise to do so.

과 2015 사이의 건강한 어린이 메뉴 옵션을 제공하겠다는 업계의 약속에도 불구하고 우리의 분석에 따르면 어린이 메뉴 항목의 칼로리, 소금 및 포화 지방의 양은 줄어들지 않았습니다.
Despite industry promises to offer healthier kids' menu options, between 2012 and 2015, our analysis found the amount of calories, salt and saturated fat in kids' menu items has not budged.

이러한 다양한 문서와 약속에도 불구하고, 세계 각지에서 장애인이 동등한 사회 구성원으로서의 참여에 대한 장벽과 인권 침해에 지속적으로 직면하고 있음을 우려하고.
Concerned that, despite these various instruments and undertakings, persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world.

국민당의 명확한 태도와 장개석 군대를 무장시키기 위한 미국의 600 만 달러 원조 약속에도 불구하고, 중국공산당은 1946 년 1 월 미국 조지 마셜 장군이 후원하는 < 정치자문회의 (Political Consultative Conference)> 에 참석한다.
Despite the Guomindang's clear intentions and American promises of up to $600 million in equipment for Chiang's armies, the CCP participated in the January 1946 Political Consultative Conference(PCC) sponsored by U.S. General George Marshall.

안타깝게도 워싱턴과 도쿄는 메시징과 정책에 대해 잘 조정되어 있지만 문재인 정권은 지난 6 월 달의 약속에도 불구하고 역사적인 문제를 일으키지 않기 위해 도쿄와의 관계에서 쐐기를 박는 수많은 조치를 취했다 일본과의 협력 관계 발전을 저해한다.
Unfortunately, while Washington and Tokyo are well-coordinated on messaging and policy, the Moon Jae-in administration in Seoul has taken a number of steps that are driving a wedge in relations with Tokyo, despite Moon's promise this past June not to let historical issues hamper the development of cooperative ties with Japan.

고생물학(화석을 연구하는 학문)이 진화를 '보는(seeing)' 수단을 제공한다는 밝은 약속에도 불구하고, 거기서 제시한 것이라고는 일부 진화론자들이 불쾌하게 여기는 난점들뿐인데, 그 중에서 가장 악명 높은 것은 화석기록에 '간격(gap)'이 존재한다는 것이다.
Despite the bright promise that paleontology[the study of fossils] provides a means of'seeing' evolution, it has presented some nasty difficulties for evolutionists, the most notorious of which is the presence of'gaps' in the fossil record.