약화된 영어 뜻 - 영어 번역

• weakened

한국어에서 약화된 을 사용하는 예와 영어로 번역

약화된 요구.
Demand weakened.

이러한 문제는 모두 약화된….
All of this is undermined….

약화된 민주주의.
Undermined democracy.

러시아 영향력이 약화된.
They want Russian influence weakened.

생존했다 하더라도 매우 약화된 상태가 될 것이다.
They will still survive but greatly weakened.

예를 들어, 첫 번째 눈에 띄는 변화는 약화된 면역 체계다.
The first noticeable change, for example, is a weakened immune system.

줄기 세포를 사용하여 약화된 심장 근육을 치료하는 것은 새로운 개념이 아니다.
Using stem cells to treat weakened heart muscle isn't a new concept.

약화된 수입원을 보충하거나 우리가 이미 달성한 것을 지키는 것 이상의 것입니다.
It goes beyond replenishing sources of income that have weakened or preserving what we have already achieved.

줄기 세포를 사용하여 약화된 심장 근육을 치료하는 것은 새로운 개념이 아니다.
The use of stem cells for the treatment of weakened cardiac muscle is not a new concept.

약화된 중국 제국은 중앙아시아에 더 이상 간섭할 수 없었고, 아바스 이슬람의 영향력은 증가하였다.
The weakened Chinese Empire was no longer in any position to interfere in Central Asia, so the influence of the Abbassid Arabs grew.

그들이 굴복하면, 약화된 우리 사회의 민주적 구조는 궁극적으로 완전히 해체되고 말 것이다.
If they give way, the fraying democratic fabric of our societies will ultimately tear apart.

대부분 사람들의 면역 체계가 그것을 방어할 수 있지만, 약화된 면역체계를 가진 사람들은 그 영향에 취약합니다.
While most people's immune systems are able to fend it off, those with weakened immune systems are vulnerable to its effects.

현재 약화된 그의 기병대로 인하여, 이 퇴각은 완전한 괴멸로 이어져, 폰토스 군대의 대부분이 전멸당하거나 포로로 잡혔다.
Because of his now weakened cavalry, the retreat turned into an all-out rout, and most of the Pontic army was destroyed or captured.

네트워크 가동 중단 시간의 발생 시, 수익 손실, 생산성 손실, 약화된 고객 서비스 및 경쟁적 불이익으로 인해 고통스런 비용을 지불해야 합니다.
Network downtime extracts a painful price in lost revenue, lost productivity, diminished customer service and competitive disadvantage.

약화된 경쟁력을 보전하기 위한 기제인 미국의 무역에서의 보호주의는 미국 자본주의의 지속적인 상대적 경제하락을 가리킨다.
Trade protectionism, a mechanism to compensate for weakened competitiveness, points to the continued relative economic decline of American capitalism.

시세이도 Ultimune Power Infusing Concentrate 는 피부를 진정시키는 성분들의 조합을 이용해 약화된 랑게르한스 세포들을 돕습니다.
SHISEIDO ULTIMUNE Power Infusing Concentrate is targeted to try and help weakened skin using a combination of skin-soothing ingredients.

년대 후반에 약화된 소비에트 연방 은 점차 동구권 나라의 내정에 간섭하는 데 그만두게 되었다.
During the late 1980s, the weakened Soviet Union gradually stopped interfering in the internal affairs of Eastern Bloc nations and numerous independence movements took place.

물론 모든 새 미사가 즉시 추문의 대상이 되는 것은 아닙니다만 반복적으로 거행되다보면 약화된 신앙 또는 심지어는 신앙의 상실까지도 야기합니다.
Of course not every new Mass is a scandal immediately, but the repeated celebration of the new Mass leads to a weak faith or even to the loss of faith.

많은 중국 기업들이 달러로 빚을 지고 있으며, 심각하게 약화된 위안화로 빚을 관리하는 게 문제를 일으킬 수 있으며 일부 회사들은 실패할 수 있답니다.
Many Chinese businesses hold debt in dollars and managing those debts with a severely weakened yuan could cause problems and some companies to fail.

이 조언에 유의하며 프랑스 사령관은 그의 좌익을 강화하기 위해 중앙에서 부대를 급파하고, 그들을 대체하기 위해 이미 약화된 우익에서 더 보병부대를 끌고 왔다.
Heeding this advice the French commander began to transfer battalions from his centre to reinforce the left, drawing more foot from the already weakened right to replace them.

메르켈 총리가 임기를 채운다고 가정할 때 그녀는 독일의 약화된 정치적 중도를 일으켜 세우고 AfD의 거세지는 도전에 맞서고 유럽 전역에서 비슷한 운동의 성장을 견제하는 마지막 기회를 잡게 된다.
Assuming Merkel serves out her full term, she will have one last opportunity to shore up Germany's weakened political center, fight back against the AfD's growing challenge and challenge the growth of similar movements across Europe.

미국 질병관리예방센터 홈페이지에 명시된 현재 권장되는 백신 접종 스케줄에 따르면, 만 6세까지 다섯 개의 살아있거나 약화된 유기체를 접종하고, 21개의 다른 항원들을 접종해야 한다.
The currently recommended schedule-posted at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention Web site calls for 5 live or weakened organisms and 21 different antigens by age 6.

그러나 러시아 문제는 중요하지 않다는 환상은 베트남 노동자들과 농민들에 의한 자신의 패배로 약화된 미국 제국주의가 공세로 되돌아가기 전에 약간의 시간을 벌 필요가 있었던 때인 "데탕트"라는 짧은 시간대 동안에만 오직 가능했다.
But the illusion that the Russian question didn't matter was only possible during the brief window of"détente," when U.S. imperialism, weakened by its defeat at the hands of the Vietnamese workers and peasants, needed to buy itself a little time before going back on the offensive.

또 다른 방식에서, 악성 CSM(420)은 임의의 다른 보안 요소(120n)에서 약화된 암호화 키를 이용할 수 없는데, 그 이유는 그 다른 보안 요소(120n)에 대한 CPLC 데이터는 보안 요소(120m)에 대한 CPLC 데이터와는 정의(및 설계)에 의해 상이할 것이기 때문이다.
Put in another manner, a rogue CSM 420 cannot use a compromised encryption key with any other secure element 120 n because the CPLC data for that other secure element 120 n will be different by definition(and design) than the CPLC data for secure element 120 m.

약화 된 오존에 대한 우리의 노출은 피부암 통계에서 분명합니다.
Our exposure to a weakened Ozone is evident in the skin cancer stats.

약화 된 뼈는 높은 충격으로 파괴 될 것으로 의심됩니다.
Weakened bones are suspect to fracture then on high impact.

이 두 가지 채소는 약화 된 유기체에 치료 효과가 있습니다.
These two vegetables also have a curative effect on the weakened organism.

약화 된 면역력과 HIV.
Weakened immune system and HIV;

약화 된 머리카락의 문제는 대부분의 현대 소녀들을 걱정합니다.
The problem of weakened hair worries most modern girls.

약화 된 면역 체계를 가진 사람들은 또한 면역 체계에 취약합니다.
People with weakened immune systems are also more susceptible to it.

한국어 문장에서 "약화된"를 사용하는 방법

현재는 조기유학 트렌드가 약화된 상태다-기자 주).

그렇다고 서울시의 경쟁력이 약화된 것은 아니다.

미·중 무역갈등의 장기화로 투자심리가 약화된 영향이다.

지난 몇 년 약화된 적이 없다.

이때부터 조선의 대마도 영향력은 약화된 것이다.

자반증혈관염류의 치료는 번개시소탕으로 Treg가 약화된 상태의.

한센병은 면역이 약화된 특이체질에 걸리는 병이다.

자체의 역량 즉 자강력이 약화된 시기였다.

대상포진은 면역체계가 약화된 환자에게 많이 발생한다.

건선류의 치료는 호수시소탕으로 Treg가 약화된 상태의.

영어 문장에서 "weakened"를 사용하는 방법

Trump Weakened State Department, Isolating U.S.

But instead they weakened the rules.

But now their position weakened slightly.

Remove dead limbs and weakened trees.

Ideas are impressions, weakened stored impressions.

Weakened mortar joints will stop corroding.

High-yield corporate bonds also weakened significantly.

Monochamus will attack weakened individuals earlier.

Canada’s dollar weakened versus its U.S.

Accidents: Weakened metal can cause accidents.