양들의 영어 뜻 - 영어 번역

• of the lambs
• of the sheep

한국어에서 양들의 을 사용하는 예와 영어로 번역

양들의 침묵 (영화).
Silence of the Lambs.

그렇게 다시 본 명작 양들의 침묵.
Once again I saw The Silence of the Lambs.

양들의 침묵 (영화).
Silence of the Lambs(film).

그 영리함은 양들의 것이 전혀 아니었습니다.
It wasn't the cleverness of the sheep at all.

양들의 침묵 (영화).
The silence of the lamb.

진실로 진실로 내가 너희에게 말하노니 나는 양들의 문이라.
Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep….

양들의 침묵 (영화).
The Silence of the Lambs''.

그리고 대부분의 사람들은 창조를 엄청난 양들의 에너지와 동일시하죠.
And most people equate creation with huge quantities of energy.

양들의 침묵처럼 입 다물게?
Silence Of The Lambs, basically.- You what?

식인자와의 인터뷰 (Interview with a Cannibal)' - 이것은 '양들의 침묵'이 아니다.
Interview with a Cannibal'-'Silence of the Lambs' this is not.

양들의 침묵 - 토마스 해리스, 1991.
Silence of the Lambs by Thomas Harris, 1991.

그때에 예수께서 그들에게 다시 이르시니라, 참으로, 참으로, 내가 너희에게 이르노니, 나는 양들의 문이니라.
Then Jesus said to them again, Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep.

양들의 침묵 [THE SILENCE OF THE LAMBS] DVD.
The Silence of the Lamb[DVD].

몇 주 뒤, 렉터는 디트로이트 어딘가의 호텔에서 스탈링에게 양들의 비명소리는 멈추었냐고 묻는 전화를 건다.
Weeks later, Lecter writes Starling a letter from a hotel room somewhere in Detroit asking her if the lambs have stopped screaming.

양들의 냄새를 풍기며 아버지의 미소를 지닌 목자.
The smell of the sheep and the smile of a father.

달리 말해, 장로들은 하느님께서 감독자들에게 부여하신 권한을 넘어서는 일 없이 어떻게 양들의 필요를 돌볼 수 있습니까?
In other words, how can elders care for the needs of the sheep without overstepping the authority that God has granted to overseers?

장 양들의 침묵: 미국 자유주의의 이상한 죽음에 관하여.
Ch 22: The Silence of the Lambs: On the Strange Death of LIberal America.

그녀는 자신의 집의 초원 구릉을 몹시 사랑하였고, (그녀가 말했었듯이) 그녀는 생애에 양들의 소리로부터 멀리 떨어져서는 결코 편안하게 잠들 수 없었다.
She loved dearly the down-lands of her home, and never(as she said) in her life could she sleep at peace far from the sound of sheep.

양들의 희생은 유대인들의 종교 생활과 희생 제도에서 매우 중요한 역할을 했습니다.
The sacrifice of lambs played an important role in the Jewish religious life and sacrificial system.

Patrick Bateman은 American Psycho에서, Hannibal Lecter는 양들의 침묵 속에서 대중 문화에서 전형적인 정신병자 묘사입니다.
Patrick Bateman in American Psycho and Hannibal Lecter in Silence of the Lambs are typical portrayals of psychopaths in popular culture.

나의 자녀들아, 우리 양들의 지도자들아, 우리의 목자들아, 너희는 너희 사회를 오염시키는 죄악에 맞서 싸우는데 더 많은 시간을 할애하여야 한다.
O My children, leaders of Our flock, Our pastors, you must spend more time in voicing out, crying out against the evils that have invaded your society.

이 양 모델이 10년전부터 만들어진 후 Morton 연구팀은 양들의 많은 생물학적 작용, 뇌 활동과 행동에 대해 세심한 실험을 하였다.
Since the model was created nearly a decade ago, she and her team have thoroughly tested many aspects of their biology, brain activity, and behavior.

그러나 문으로 들어가는 이는 양의 목자라. 그에게 문지기가 문을 열면 양들은 그이 음성을 듣나니, 그러면 그는 자기 자신의 양들의 이름을 불러서 이끌어 내느니라.
But He that enters in by the Door is the Shepherd of the Sheep. To Him the porter opens; and the Sheep hear His Voice: and He calls His Own Sheep by name, and leads them out.”.

동물들과의 교류 이벤트나 귀여운 양들의 쇼, 젖짜기 체험, 계절작물 채집 등, 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 관광 목장입니다.
Both children and adults can enjoy contact with animals, the sheep show, the dairy cow milking experience and the collection of seasonal crops etc.

(히13:20) 이제 양들의 큰 목자이신 우리 [주] 예수님을 영존하는 언약의 피를 통해 죽은 자들로부터 다시 이끌어 내신 평강의 [하나님]께서.
Now the God of peace, that[Who] brought again from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.

그로부터 6개월 뒤 저희는 센트럴 파크의 위치 인식 앨범을 제작했습니다. 내셔널 몰 보다 두 배나 큰 공원으로 '양들의 초원'부터 연주가 시작되어 '램블'이나 '저수지'까지 계속됩니다.
Six months later, we did a location-aware album for Central Park, a park that is over two times the size of the National Mall, with music spanning from the Sheep's Meadow to the Ramble to the Reservoir.

그 영화에서 - 후에 ‘양들의 침묵'으로 오스카를 수상한 Jonathan Demme가 감독한 - 그룹이 원하는 한가지는 당시 MTV에서의 여하한의 것들에 완전히 반대되는 다른 것이었다.
The one thing the band wanted from the movie- directed by Jonathan Demme, who would later win an Oscar for The Silence of the Lambs- was something that would be the complete opposite of anything on MTV at the time.

RMS 값이 평균 값 μ에 중심이 있는 에러 인터벌 내에 놓이고 평균 값의 어느 일 측 상에 3σ의 폭(예컨대, 인터벌(μ-3σ, μ+3σ) 내)을 갖는다면, 프로세서(20)는 적어도 99% 신뢰도 레벨의 경우에 분석되고 있는 특정한 스펙트럼에 대응하는 장-거리 소스로부터의 복사를 통해 샘플을 조명함으로써 측정된 샘플 스펙트럼들이 샘플에 대한 하나 이상의 양들의 정확한 결정들을 만들기 위한 적절한 품질을 갖는다고 결론짓는다.
If the RMS value lies within an error interval centered at the average value μ and having a width of 3σ on either side of the average value e.g., within an interval(μ-3σ, μ+3σ), processor 20 concludes that, for at least a 99% level of confidence, sample spectra measured by illuminating the sample with radiation from the long-distance source corresponding to the particular spectrum being analyzed are of suitable quality to make accurate determinations of one or more quantities for the sample.

인구와 같은 Kochkor ata의 번역 그대로 oveja-파 드레로, 또는 마을 "양 들의 아버지" 라고, Cholpon-ata는 스타의 "아버지"로 번역 될 수 있다.
Populations, such as the of Kochkor-ata translates literally as oveja-padre, or that the village is called"The father of the sheep", Cholpon-ata can be translated as"The father of the Star".

문장에서 "양들의"을 사용하는 방법

그러나 문으로 들어가는 사람은 양들의 목자이다.

왕이 등장하고 양들의 세상은 어떻게 바뀌었을까요?

목자는 양들의 생명과 삶을 책임지는 자입니다.

수많은 양들의 아픈 내면을 어루만져 주십니다.

양들의 침묵 후속편이라는 걸 알고 봤다.

즉 양들의 아버지 역할을 하는 것이지요.

양들의 큰 목자장께서 이 정체성을 정의하신다.

양들의 목장은 작은 골짜기 아래에 있었다.

그야말로 한치의 흐트러짐 없는 양들의 침묵이다.