한국어에서 어우러진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
화이트와 블루가 어우러진!
어우러진 ‘우리'가 평화를 이루어간다.
평화와 정의가 어우러진.
어우러진 ‘우리'가 평화를 이루어갑니다.
Commitment of"we" and make peace.음악과 마술이 조화롭게 어우러진.
열정 상상력 진실함이 어우러진 뉴욕 콘서트 New York Concert Review.
Rorianne Schrade New York Concert Review.바삭 바삭한 플레이크 페이스트리와 녹차분말이 어우러진 고급스런 맛을 느껴 보세요.
Enjoy the refined taste of powdered green tea and crisp flaky pastry.자연과 완벽히 어우러진 이 리조트는 아름다운 풍경을 자랑합니다.
곤드레 버섯 불고기: 소고기에 버섯,야채가 어우러진 한국식 바베큐.
Gondeure Beoseot Bulgogi: Korean barbecue with beef,mushrooms and vegetables.레스토랑 Home away from home, 감각적인 디자인과 어우러진 오감을 자극하는 아침을 선사 합니다.
Restaurant Home away from home offers you a morning exciting the senses combined with sensual design.호주의 역동적 흐름과 뉴질랜드의 스포츠와 어우러진 삶을 느낄 수 있습니다.
시에라 네바다 산맥 서쪽에 위치한 역사와 현대문화, 야외 어드벤쳐가 어우러진 도시입니다.
History and modern culture merge with outdoor adventure in this appealing town on the west side of the Sierra Nevada.호숫가에는 오두막과 나무 교각,시원한 그늘이 진 풀밭이 어우러진 아름다운 해수욕장이 펼쳐져 있습니다.
There is a beautiful bathing beach atthe lake with cabins, wooden piers and shady grass areas.이곳은 거칠고 건조한 지방으로 오렌지색과 짙은 빨간색이 어우러진 풍경을 보여줍니다.
This is rugged arid country, 자연과 도심이 어우러진 곳에 자리하여 '어머니 계신 고향 집처럼 포근한 영혼의 안식처'를 자처한다.
In the place where nature is harmonized with the city, it has become a cozy spiritual resting place like a mother's home.모든 객실과 스위트룸은 경쾌한 목재 질감과 화려한 열대 색조가 어우러진 현대식 내장이 특징입니다.
All rooms 층에 위치한이 호텔은 건물 스타일과 완벽하게 어우러진 고전적이고 역사적인 오티스 엘리베이터를 사용하여 도달합니다.
Located on the 5th floor, the hotel is reached by use of a classic and historic Otis elevator that perfectly matches the building style.근년 도쿄 스카이 트리가 오픈한 이후 아사쿠사는 전통문화와 최신문화가 어우러진 중심지로 더욱 활기가 넘치고 있습니다.
Since the opening of Tokyo Skytree, Asakusa has grown livelier as a center of old culture and new culture mingled together.로즈 힌디, 리치 앰버, 자 프론 스파이스, 순수 머스크의 미묘한 노트가 어우러진 순수 힌디 딘 알 오드 (Aure Hindi Dhen Al Oudh).
Pure Hindi Dhen Al Oudh, blended with subtle notes of Rose Taifi, Rich Amber, Spice of Zafron and drops of pure Musk.이번 로타랙트 직전행사는 본회의, 워크숍, 분과토의,네트워킹 기회가 어우러진 2일간의 일정으로 진행됩니다.
The Rotaract Preconvention includes two full days of general sessions, workshops,discussions, and networking opportunities for all registrants.골드 컨트리 오번시에라 네바다 산맥 서쪽에 위치한 역사와 현대문화, 야외 어드벤쳐가 어우러진 도시입니다.
Discover Gold Country Auburn History andmodern culture merge with outdoor adventure in this appealing town on the west side of the Sierra Nevada.신명 나는 마을 축제, 남녀노소 너나 할 것 없이 어우러진 춤사위, 매일 사용하는 가구와 생활 공예품을 만드는 솜씨.
A joyful village celebration, the entire community dancing together regardless of age or gender, skills to craft everyday items for the home and work.루넨버그 구시가지와 고유의 건축물이 어우러진 곳에 위치한 어학원에서 차로 20-30분 거리에 있는 캐나다인 가족과 함께 살게 됩니다.
You will live with a Canadian family within a 20- 30 minute drive of our academy in the midst of old town Lunenburg and its unique architecture.소피텔 필라델피아(Sofitel Philadelphia) 호텔은 프랑스의 우아함과 미국적인 스타일이 어우러진 세련된 분위기로 비즈니스 및 레저 여행을 즐길 수 있는 고급스러운 환경을 제공합니다.
The Sofitel Philadelphia hotel blends French elegance with American style, providing a refined environment for upscale business and leisure travel.전통적인 라하젱 웽기(rahajeng wenghi) 환영 인사를 받고 나면 현지에서 공수한 식재료와 신선한 허브,생기 충만한 향신료가 어우러진 장인 솜씨의 발리식 요리를 만나실 수 있습니다.
After your traditional rahajeng wengi greeting,expect locally sourced ingredients, fresh herbs and vibrant spices that form artisanal Balinese dishes.다양한 음식 테마 활동, 축제,이벤트가 어우러진 싱가포르 푸드 페스티벌은 싱가포르에서 3번의 주말 동안 친구들과 어울리기에 완벽한 행사입니다.
With a range of food-themed activities,festivities and events, the Singapore Food Festival is the perfect occasion to gather friends for three weekends of feasts around Singapore.오늘 그리스도에 오는 모든 사람은 그의 공적이 그들의 죄를 뉘우치고 사면과 자비와 은총을 받는 사람들의 기도와 어우러진 향이라는 것을 기억해야 한다.
All who come to Christ today are to remember that His merit is the incense that mingles with the prayers of those who repent of their sins and receive pardon and mercy and grace.여기에서 따뜻한 색조의 인테리어와 잔잔히 들리는 바닷바람 소리가 어우러진 더없이 편안한 휴식을 즐기실 수 있습니다. 연락처 예약.
Here you can enjoy a blissful retreat complemented by the earth-toned hues 벨기에 앤트워프 과거와 현대가 멋지게 어우러진 건축물인 앤트워프 중앙역 (Antwerp Central Station)에 도착하는 순간, 이 도시를 더 깊이 알고 싶어질 것입니다.
The moment you arrive at Antwerp Central Station, which brilliantly blends contemporary and historic architecture, you will want to delve deeper into this intriguing city.식사와 극장이 어우러진 공연에서 에이프 스튜디오스(Ape Studios)는 싱가포르 문화에서 영감을 받은 음식 테마극인 마칸 코스모폴리탄(Makan Cosmopolitan)을 통해 관객을 사로잡았습니다.
In a performance that fused dining and theatre, Ape Studios enthralled audience members with Makan Cosmopolitan, a food-themed play inspired by Singaporean culture.
