얼마큼 영어 뜻 - 영어 번역

• somewhat
• some
• how much
• more or less

한국어에서 얼마큼 을 사용하는 예와 영어로 번역

얼마큼 마실 수 있나요?
How much can I drink?

즉 어떻게 얼마큼 마시면 안전한가이다.
How much water is safe to drink.

얼마큼 시간이 지난 후 그분은 그들에게 말씀하셨습니다.
How long after you told him.

교회에서 결혼하면 비용이 얼마큼 나올까요?
How much does a wedding in church cost?

내가 얼마큼 상처를 받았는지는 아무도 물어보지 않았다.
No one cared how much I was hurt.

그때에도 그는 겨우 얼마큼 성공했다.
And even then he was only partially successful;

분 동안 물고기를 얼마큼 잡으실 수 있나요?
How many fish can you catch within 2 minutes?

우리가 얼마큼 감당할 수 있는지 정확히 알고 계십니다.
They know how much we can really handle.

탈모가 진행된 뒤 얼마큼 빨리 치료를 시작하였는가?
How soon after referral did treatment start?

컴퓨터가 얼마큼 인간을 대신할 수 있을까요?
How much can we allow machines to replace humans?

또한 가죽 일, 그리고 밧줄과 캔바스 일을 얼마큼 하였다.
He also did some work in leather and with rope and canvas.

하루에 얼마큼 운동을 해야 건강할 수 있을까?
How much exercise per day do we need to stay healthy?

그러나 아주 잔학한 폭군도 얼마큼 제한을 받았다.
But even the most despotic tyrant was subject to some restrictions;

너희들이 얼마큼 순수해졌는지 너희가 이해할 수 있다.
You can understand to what extent you have become pure.

우리는 돈에 대해 얼마나 알고 있으며, 얼마큼 알아야 할까?
How do we know what cash assistance achieves, and how much should we try to know?

그러자 얼마큼 충격을 받고 나다니엘 은 물었다, "나사렛 에서 무슨 그런 좋은 일이 생길 수 있느냐? ".
And then, somewhat shocked, Nathaniel asked,"Can any such good thing come out of Nazareth?".

알렉산드리아 에서 머무르는 동안 내내, 그들은 날마다 여기서 얼마큼 시간을 보냈다.
And they spent some time here each day throughout their stay in Alexandria.

커피는 훌륭한 중앙 신경 시스템 자극제이기 때문에, 얼마큼 마실지 주의를 기울여야 한다.
Coffee is a great stimulant for central nervous system, and so you should be careful how much you drink.

그들은 또한 수두룩한 양 떼와 온갖 종류의 길들인 동물을 얼마큼 데리고 갔다.
They also had brought along extensive herds and some of all the domesticated animals.

예수 는 세상에 따듯한 위안이요 얼마큼 모범이었고 요한 은 도저히 위로가 되거나 모범은 아니었다.
Jesus was a comforting consolation to the world and somewhat of an example; John was hardly a comfort or an example.

계획과 목적이 아니라, 성취하는 실제 방식에 관하여, 그것은 모두 우리에게 얼마큼 신비이다.
It is all somewhat of a mystery to us, not as to the plan and purpose but as to the actual mode of accomplishment.

그들이 하는 일의 대부분은 규칙적이고 얼마큼 일상적이지만, 그 상당 부분은 자원하는 것이고 전적으로 스스로 짊어진 것이다.
Most of their work is regular and somewhat routine, but much of it is voluntary and altogether self-imposed.

따라서 그들은 1년이 넘도록 베들레헴 에 남아 있었고, 요셉 은 그동안에 목수 직업에서 얼마큼 일했다.
Accordingly, they remained in Bethlehem more than a year, Joseph meantime working some at his carpenter's trade.

그들은 특별한 이번 수요일에 여느 때보다 얼마큼 늦게 아침을 먹었고, 캠프는 불길한 고요함으로 가득 차 있었다.
On this particular Wednesday they ate breakfast somewhat later than usual, and the camp was pervaded by an ominous silence;

이 젊은이는 자신이 영리한 생도임을 입증했고, 이미 예수 의 가르침을 얼마큼 실천하기 시작했다.
This young man had proved himself an apt pupil and already had begun to make practical use of some of Jesus' teachings.

동력 중심의 체격에 관하여 얼마큼 알기만 한다면, 우리는 유추(類推)함으로 물리적 우주에 관하여 훨씬 더 많이 일러줄 수 있다.
But if you only knew something about the physique of a power center, we could, by analogy, tell you so much more about the physical universe.

모든 것이 시몬 이 알아듣기에 어려웠지만 차츰 그는 주의 가르침이 무슨 뜻인가 얼마큼 깨닫기 시작했다.
It was all difficult for Simon to comprehend, but gradually he began to grasp something of the meaning of the Master's teaching.

그는 하늘 가는 모든 자가 영광의 중심에 다다를 때, 승천자가 분명히 알아보고 얼마큼 이해하는 하나의 높은 영 존재이다.
He is the one high spirit being that all ascenders are certain to recognize and somewhat comprehend when they reach the centers of glory.

얼마큼 예비 질문이 있은 뒤에, (약 50명의 회원이 자리에 있었다) 산헤드린 의 대변인이 요시아 에게 그에게 무슨 일이 일어났는가 이르라고 지시했다.
After some preliminary questioning, the spokesman for the Sanhedrin(about fifty members being present) directed Josiah to tell them what had happened to him.

그러나 20세기에도, 많은 부모가 아직도 인간 생명의 기원에 대하여 아이들을 얼마큼 무지한 가운데 두려고 애쓴다.
But even in the twentieth century many parents still endeavor to keep their children in more or less ignorance as to the origin of human life.

한국어 문장에서 "얼마큼"를 사용하는 방법

문이 없어서 무엇이 얼마큼 있는지 다보인다.

“우리는 얼마큼 더 가까워질 수 있을까.

보여 드려요 여기 얼마나 얼마큼 있는지.

저에게 얼마큼 기대를 안 하시는지 모르겠어요.

방음은 틈새를 얼마큼 줄이느냐에 달려 있습니다.

얼마큼 먹는 것이 적당한가는 뇌에서 결정한다.

자식들 키울 때도, 얼마큼 참견을 해야하는지.

박병호는 얼마큼 대포를 가동해낼 수 있을까.

그러니까 상황별로 검찰에 얼마큼 소명을 했느냐.

네이마르 선수가 얼마큼 컨디션을 찾느냐가 중요하다.

영어 문장에서 "somewhat, some"를 사용하는 방법

Congenital heart defects are somewhat common.

However, the rings looked somewhat irregular.

Race buckets and somewhat stripped interior.

Just some hypothetical food for thought.

Rushed and somewhat scruffy lift ‘selfie’.

Some fillers actually stimulate collagen production.

Kim you took some great photos.

Definitely hit some things dead on.

WordPress kept the strategy somewhat covered.

Some folks even talking race war.