엄밀히 말하면 영어 뜻 - 영어 번역

• technically
• strictly speaking
• uh technically speaking

한국어에서 엄밀히 말하면 을 사용하는 예와 영어로 번역

엄밀히 말하면 아니다. 뭐?
What? Not technically.

글쎄, 엄밀히 말하면 아니야.
Well, technically no.

엄밀히 말하면 사업이야, 애비.
Strictly business, Abby.

나는 엄밀히 말하면 아니다. 음?
Hmm? I am not technically.

엄밀히 말하면 그는 아직 죽었다.
Technically he's still dead.

하지만 엄밀히 말하면 나는 미성년자였다.
But technically, I was underage.

엄밀히 말하면 당신은 죽었어요.
Well technically, you're dead.

내 말은, 엄밀히 말하면 도박이다.
I mean, technically, it's gambling.

음, 엄밀히 말하면 리지가 그랬지.
Well, technically, Lizzie did.

이론적으로, 네. 엄밀히 말하면 안 돼요.
Theoretically, yes. Technically, no.

엄밀히 말하면 인질로 잡고 있어.
Technically holding him hostage.

그리고 엄밀히 말하면 그것은 위헌이다.
And technically it's unconstitutional.

엄밀히 말하면 불법은 아닙니다.
It wasn't illegal, not technically.

그러나 엄밀히 말하면 별로 좋지 않습니다.
Technically speaking, they're not very good.

엄밀히 말하면 음 좋은 지적이야.
Technically. Mm. That's a good point.

그런데 엄밀히 말하면 위 상태는 피라미드가 아니랍니다.
Although technically it is not a pyramid.

엄밀히 말하면 나는 유대인이 아니므로.
Technically speaking, I am not Jewish.

하지만, 엄밀히 말하면 두 단어는 다르다.
I mean, technically they're two different words.

엄밀히 말하면 저는 해고자가 아니에요.
Well, technically, I am not unemployed.

그러나 엄밀히 말하면 한 사람도 머물 수 없다.
Well, technically, a person can't stand there.

엄밀히 말하면 완전히 다른 언어입니다.
It's technically a completely different language….

블립드, 그러니까 엄밀히 말하면 그는 21살이 아니라 16살이다.
He blipped, so technically he's 16, not 21.

음, 엄밀히 말하면 이제 내 돈이야.
Well, technically, it's my money now.

해당 항목들은 엄밀히 말하면 게임의 일부가 아닙니다.
Technically speaking, the game should not be part of the series.

음, 엄밀히 말하면 우리는 6개월 전에 만났고.
Well technically, we met six months ago.

아무도 패배자를 좋아하지 않는다 엄밀히 말하면 규칙 6에 따르면 B항은.
Nobody likes a sore loser. according to rule six, subsection B… Uh, technically speaking.

음, 엄밀히 말하면 그는 그냥 컨설턴트일 뿐이야.
Well, he's technically just a consultant.

아무도 패배자를 좋아하지 않는다 엄밀히 말하면 규칙 6에 따르면 B항은.
According to rule six, subsection B… Nobody likes a sore loser. Uh, technically speaking.

즉 엄밀히 말하면 무료 반찬은 무료가 아니다.
So technically speaking it is not a free gift.

그래, 엄밀히 말하면 그들은 나를 거절했다 훌륭해.
Yeah, technically, they turned me down. Brilliant.