엡 영어 뜻 - 영어 번역

• ephesians
• eph
• yeap

한국어에서 엡 을 사용하는 예와 영어로 번역

엡6:18 성령 안에서 기도하라.
Ephesians 6:18 Praying in the Spirit.

창세전에 내가 너를 택하 였 도다 ( 엡 1: 11 ~ 12 ).
I chose you when I planned creation… Ephesions 1: 11-12.

엡섬 솔트를 잊으셨던데 그러면 안됩니다.
I can see you forgot the epsom salts.

(3) 구원받은 자는 지옥의 권세에서 영원히 해방된다. (엡2:6).
(3) They are eternally freed from the power of hell(Eph 2:6).

엡2:14 그리스도는 우리의 평화이십니다.
Ephesians 2:14-22 Christ is our peace.

이것이 바울이 마귀로 틈을 타지 못하게 하라(엡 4:27)라고 경고했던 이유입니다.
This is why Paul warns,"Neither give place to the devil"(Ephesians 4:27).

엡1:5 나는 하나님의 자녀로 입양되었다.
Ephesians 1:5 I've been adopted as God's child.

너희는 열매 없는 어두움의 일에 참예하지 말고 도리어 책망하라" (엡 5:11).
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness"(Ephesians 5:11).

엡1:3 모든 영적인 축복이 그리스도 안에 있습니다.
Ephesians 1:3- All spiritual blessings are in Christ.

분명 우리는 그분의 사례를 따라 간음 죄조차도 용서할 수 있습니다(엡 4:32).
Surely we can follow His example and even forgive the sin of adultery(Ephesians 4:32).

엡 5:32 29 누구든지 언제나 자기 육체를 미워하지.
Ephesians 5:29-32 For no one ever hated his own flesh.

바울이 우리에게 가르치는 것처럼, 그리스도와 영혼은 이 신비를 통하여 한 몸이 된다(엡 5:31-32).
As Paul teaches us, Christ and the soul become one flesh by this mystery(Eph 5:31-32).

엡3:12 나는 자유와 확신을 가지고 하나님께 나아갈 수 있다.
Eph 3:12 I can approach God with freedom& confidence.

우리는 그것이 매우 어렵다는 것을 발견했습니다, "마귀의 간계를 능히 대적하는"(엡 6:11) 것을 말입니다.
We have found it very difficult"to stand against the wiles of the devil"(Ephesians 6:11).

엡3:12 나는 자유와 확신을 가지고 하나님께 나아갈 수 있다.
Eph 3:12 I may approach God with freedom and confidence.

또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니" (엡 2:6).
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus"(Ephesians 2:6).

(엡4:20~21) 그러나 여러분은 그리스도를 그렇게 배우지 않았습니다.
Ephesians 4:20-21 But you have not so learned Christ;

그러나 예수님이 오신 이후에는 유대인과 이방인 사이의 장벽이 무너졌다(엡 2:14).
But since the coming of Christ, the barrier between Jew and Gentile has been broken down(Ephesians 2:14).

(엡4:20~21) 그러나 여러분은 그리스도를 그렇게 배우지 않았습니다.
Eph 4:20-25 NKJV[20] But you have not so learned Christ.

기독교인들은 진정한 평화는 오직 하나님께로부터 오며, ‘그리스도가 우리의 화평이신지라' (엡2:14)가 진리라고 말한다.
Real, lasting peace comes from Christ alone;“He himself is our peace'(Ephesians 2:14).”.

엡2:10은 우리를 지으신 것은 선한 일을 위한 선한 일을 위한 것이라고 했다.
Eph 2:10 states that we are created to do good works.

바울이 우리에게 가르치는 것처럼, 그리스도와 영혼은 이 신비를 통하여 한 몸이 된다(엡 5:31-32).
By this mystery, as the apostle teaches, Christ and the soul become one flesh[Ephesians 5:31-32].

엡1:7 = "그의 피로 말미암아 구속, 곧 죄사함을 받았으니(we have the forgiveness)".
Eph 1:7"we have redemption through his(Christ's) blood.".

예수 그리스도를 통해서 하나님의 자녀로 입양되었음. (the adoption of children by Jesus Christ to himself)[엡1:5] 77.
Through the“adoption of children by Jesus Christ to himself”(Eph 1:5).

엡5:31 그러므로 사람이 부모를 떠나 그의 아내와 연합하여 그 둘이 한 육체가될찌니.
Eph 5:31 Therefore a man shall leave his father and mother, and shall cleave to his wife;

하나님의 목적과 방향 그리고 시스템을 갖추면 결국 하나님의 기업을 누린다. (시106:5, 엡1:18).
(3) Once you prepare God's purpose, direction and system, you will eventually enjoy His inheritance(Ps 106:5, Eph 1:18).

엡3:12 우리가 그(예수) 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 하나님께 당당히 나아감을 얻느니라.
Eph 3:12- in whom we have boldness and[fn]confident access through faith[fn]in Him.

여러분은 반드시 여러분 자신의 타락한 본성을, 전적 타락한 여러분의 마음을 깨달아야 합니다, 엡 2:3; 롬 7:24.
You must be convinced of your own corrupted nature, the total depravity of your soul, Ephesians 2:3; Romans 7:24.

엡 1:15 ○ 이를 인하여 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고.
Ep1:15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love(o. agape) unto all the saints.

이런 이유로 주 예수에 대한 믿음과 모든 성도에 대한 사랑에 대해 들어 본 이후로… ”(엡 1:15 BSB).
For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints…”(Eph 1:15 BSB).