여러 민족의 영어 뜻 - 영어 번역

• of many nations
• of a multitude of nations
• of many peoples
• of multiple ethnicities

한국어에서 여러 민족의 을 사용하는 예와 영어로 번역

여러 민족의 아버지!
A father of many nations!

높여진 아버지에서 여러 민족의 아버지로!
A father of many nations!

너는 여러 민족의 조상이 될 것이다.
You will be the father of many nations.

여러 민족의 조상이 된다는 말은 무엇인가?
What about being a father of many nations?

너는 여러 민족의 아버지가 될지라.'.
You will be the father of many nations.”.

구약성서 속의 여성들(1) 사라, 여러 민족의 어머니.
Sarai(Sarah)- Mother of many nations.

여러 민족의 왕들이 그에게서 나올 것이다.”.
Kings of many people will come from her.”.

이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라.
I have made you father of many nations.

그러면 여러 민족의 아버지가 된다는 의미가 무엇일까요?
What about being a father of many nations?

아브라함이 정말 여러 민족의 아버지가 아브라함이 되었습니다.
Abraham is the father of many nations.

그를 여러 민족의 아버지가 되게 하리라고 말씀 하셨나이다.”.
I have made you a father of many nations.”.

아브라함이 여러 민족의 아버지가 되었듯이.
Just like Abraham was the Father of many nations.

그래서 아브라함의 믿음은 여러 민족의 아버지가 되었고.
Abraham is himself to be father of many nations.

사라 역시 여러 민족의 어머니가 될 것이라는 겁니다.
Sarah will be the mother of many nations.

그래서 아브라함의 믿음은 여러 민족의 아버지가 되었고.
That is why Abraham is the father of many nations.

이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라”.
I will make you the father of many nations.”.

그를 여러 민족의 아버지가 되게 하리라고 말씀 하셨나이다.”.
God asked him to be the father of many nations.

아브라함이 정말 여러 민족의 아버지가 아브라함이 되었습니다.
Abram became Abraham, a father of many nations.

내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 했기 때문이다”라고 말씀하셨습니다.
I have made you a father of many nations.".

아브라함이 정말 여러 민족의 아버지가 아브라함이 되었습니다.
Abram would become‘Abraham,' father of many nations.

내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 했기 때문이다”라고 말씀하셨습니다.
For I am making you the father of a multitude of nations.”.

이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라”.
For I have made you the father of a multitude of nations.”.

너는 여러 민족의 아버지가 될지라” “너는 여러 민족의 어머니가 될지라”.
You will be the father and mother of many nations.”.

이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라”.
For I will make you the father of a multitude of nations.“.

보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라.
This is my covenant with you, you will be the father of a multitude of nations.

그러나 이제 하나님은 여러 민족의 아버지가 될 것이라는 의미에서 그의 이름을 바꾸셨습니다.
He changed Abraham's name and told him he would be the father of a multitude of nations.

보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라[].
Behold my covenant is with you and you shall be the father of a multitude of nations.".

이런 식으로 로마의 관습에 따라 거행되는 거룩한 전례는 신앙과 경건함뿐만 아니라 여러 민족의 문화를 풍요롭게 했다.
In this way the sacred liturgy according to the Roman manner made fertile not only the faith and piety but also the culture of many peoples.

보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라.
As for me, this is my covenant with you, you will be the father of a multitude of nations.

이런 식으로 로마의 관습에 따라 거행되는 거룩한 전례는 신앙과 경건함뿐만 아니라 여러 민족의 문화를 풍요롭게 했다.
In this way the sacred liturgy, celebrated according to the Roman use, enriched not only the faith and piety but also the culture of many peoples.

문장에서 "여러 민족의"을 사용하는 방법

거리 곳곳에는 여러 민족의 건축물이 혼재한다.

따라서 여러 민족의 혈통이 모여 지금에 이르렀다.

여러 민족의 딸들이 이것을 애가로 부를 것이다.

직업상 여러 민족의 서민들의 장례문화를 듣고 보아왔다.

여러 민족의 교차로였고, 1세기부터 슬라브인이 살게 되었다.

“민족단결은 여러 민족의 문화가 서로 융합되는 과정입니다.

뉴질랜드 경찰은 몇년간 여러 민족의 경찰관을 모집하였다.

삼신일체니 삼위일체의 생각은 여러 민족의 공통된 사고였다.

그래서 너는 여러 민족의 집단으로 발전할 것이다.