유대 민족 영어 뜻 - 영어 번역

• jewish people
• jewish nation

한국어에서 유대 민족 을 사용하는 예와 영어로 번역

유대 민족.
The Jewish people.

그리고 이 7년 동안 유대 민족에게 무슨 일이 있습니까?
So what has happened to the Jewish people during that time?

유대 민족의 딱한 곤경은 요셉에게 많은 슬픔을 주었다.
The sorry condition of the Jewish people at the time caused Joseph much sadness.

왜냐하면 로마의 내 교회와 더불어, 유대 민족들이 살해당할 것이기 때문이다.
For along with My Church in Rome, the Jewish nations will be cut down.

왜 일부 사람들은 이것이 유대 민족만을 위한 것이 아니라고 믿게 되었는가? 창 17:10?
Why would some people believe that this wasn't just for the Jewish nation?

실제로 우리 신앙의 모든 귀한 것들은 유대 민족을 통해 전해진 것입니다.
In fact, everything precious to our faith was delivered through the Jewish people.

유대 민족은 진심으로 뉘우치지 않았다, 따라서 메시아 는 오기를 지체한다.
The Jewish nation had not wholeheartedly repented; therefore did the Messiah delay his coming.

월 22일: 모임과 유대 민족의 귀환; 마지막 때,이스라엘의 구속과 구원.
November 22: Gathering and return of the Jewish people; End times, Israel's redemption and salvation.

로마에 있는 내 교회와 더불어 유대 민족들이 살해당할 것이기에, 세상은 크게 기뻐할 것이다.
The world will rejoice, for along with My Church in Rome, the Jewish nations will be cut down.

그분께서는 유대 민족이 더 이상 그 땅에서 살지 못하게 되면 그분의 평판에 금이 갈 것을 알고 계셨습니다.
He knew that once the Jewish people were no longer in their land, His reputation would suffer.

그는 그 해의 대제사장이었으므로, 예수님께서 유대 민족을 위해 죽게 될 것을 예언한 것이었습니다.
Since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the Jewish nation.

이전에 여러 번 유대 민족의 이 최고 법정은 비공식으로 예수 의 죽음을 선포했다.
On many previous occasions had this supreme court of the Jewish nation informally decreed the death of Jesus.

야곱의 환난 하나님의 임재가 마침내 유대 민족에게서 떠나갔을 때, 제사장들과 백성들은 그 사실을 깨닫지 못하였다.
When God's presence was finally withdrawn from the Jewish nation, priests and people knew it not.

그들의 ""conditionalism" 이라는 생각을 하나남께서 이스라엘의 유대 민족에게 준 것을 이상하게 사용하고 있는것입니다!
They base their whole idea of"conditionalism" on an obscure verse that God gave to the Jewish people in Israel!

이것은 자신의 땅과 운명에 대한 유대 민족의 통제를 회복시키기 위해 역사에 대한 하나님의 개입으로 인도 할 것입니다.
This would lead to God's intervention in history to restore the Jewish people's control over their own land and destiny.

유대 민족이 예수를 받아들이지 않았기 때문에, 예수는 홀로 국가와 세계를 위해 자신을 희생하기로 작정했습니다.
Because the Jewish people did not accept Jesus, he alone resolved to sacrifice himself for the sake of the nation and the world.

아무리 시대가 어두워도 우리에겐 여호와께서 메시아 예슈아를 통해 유대 민족을 당신께 돌아오게 할 것이라고 하신 하나님의 약속이 있다.
No matter how dark the times, we have the promise from God that the Lord will bring the Jewish people back to Him through Messiah Yeshua.

예수 시대에 유월절은 유대 민족이 다시 외국 권력 (즉, 로마인)의 지배하에 있었기 때문에 특별한 의미가있었습니다.
At the time of Jesus, Passover had special significance, as the Jewish people were again under the dominance of foreign powers(namely, the Romans).

랍비 어빙 그린버그(Rabbi Irving Greenberg)는 토라(Torah, 창세기-신명기)를 하나님과 유대 민족 간에 계속해서 이어지는 관계의 헌법이라고 묘사했습니다.
Rabbi Irving Greenberg describes the Torah(Gen.- Deut.) as the constitution of the ongoing relationship of God and the Jewish people.

겨우 지난 100년여에 걸쳐 유대 민족이 다시 히브리어를 쓰기 시작했는데, 여러분이 “최초의 히브리어를 쓰는 아이” 이야기에서 보신 그대로입니다.
Only for just over 100 years have the Jewish people again been speaking Hebrew, as you can see from our story about the“first Hebrew child.”.

그리고 바로 이 하나님 의 아들이 되는 자격을 온 유대 민족에게, 아니 이제 나의 파멸을 추구하는 바로 이 사람들에게도 내밀었음을 너희가 증언하리라.
And you will bear me witness that I have offered this same sonship with God to all the Jewish nation, even to these very men who now seek my destruction.

이 기사의 첫번째 부분은 가장 넓고 완전한 의미에서의 유대교의 역사를 다루며, 이것은 유대 민족 초기 선조들의 시작들부터, 현 시대까지를 포함한다.
The first section of this article treats the history of Judaism in the broadest and most complete sense, from the early ancestral beginnings of the Jewish people to.

모두가 맏형의 생애를 이해할 준비가 되지 않았는데, 이는 전에 그가 유대 민족의 구원자가 될 운명을 가졌다고 생각하도록 어머니가 일러주었기 때문이다.
They were all unfitted to comprehend their eldest brother's life because their mother had given them to understand that he was destined to become the deliverer of the Jewish people.

년에는 위임 통치령에 명기된 대로 ‘유대인 기구'가 구성되어 영국 당국과 외국 정부, 국제 조직들에 대하여 유대 민족을 대표하는 역할을 수행 했다.
In 1922, as stipulated in the Mandate, a‘Jewish Agency' was constituted to represent the Jewish people vis-a-vis the British authorities, foreign governments and international organizations.

목표는 레위 지파 모임을 통해 유대 민족의 의식에 전능하신 거 사원, 순종의 상징을 유지하는 것이 었습니다.
The goal was to maintain the temple, where dwelt the Almighty, and symbol of obedience to the ordinances of the Jewish people, through gatherings to the Levites.

거의 5,000년이 지난 후에, 포로가 되어 바빌로니아에 있었던 히브리 사제들은 아담에 이르기까지 유대 민족의 조상을 거슬러 올라가려고 애썼는데, 그 이야기를 함께 접목시키는 데 있어서 큰 어려움을 발견하였다;
Almost five thousand years later, as the Hebrew priests in Babylonian captivity sought to trace the Jewish people back to Adam, they found great difficulty in piecing the story together;

그 저자가 말하는 주요 요지는 이렇습니다: "유대인들을 개종시키려는 노력은 '더 이상 신학적으로 받아들일 수 없다'… 왜냐하면 유대 민족은 이미 '하나님과의 언약 안에 거하기 때문이다'"(2002년 9월 20일 A23쪽).
The main thrust, the author said, is this:"Efforts to convert Jews are‘no longer theologically acceptable'… because the Jewish people already‘abide in covenant with God" Friday, Sept. 20, 2002, p.

유대 민족의 상급 사상과 최선의 소망을 담고 있어도, 하늘에 계신 아버지 의 성품과 가르침을 대표하기에는 아득히 먼 것을 또한 많이 담고 있느니라.
While they contain the best of the higher thoughts and longings of the Jewish people, they also contain much that is far from being representative of the character and teachings of the Father in heaven;

허나 구약의 히브리어 원문이 갖는 유산이 유대 민족의 정체성에 너무나 깊이 뿌리내리고 있기 때문에, 아무도 히브리어 성경을 현대 히브리어로 번역할 생각조차 하지 않습니다.*.
Yet, because the heritage of the original Hebrew text of the Old Testament is so deeply rooted in the Jewish nation's identity, no one even considers translating the Hebrew Bible into modern Hebrew.*.

허나 유대 민족이 창조적 유전자의 축복을 받긴 했지만 유대 역사의 모든 것들과 마찬가지로, 우리가 이 은사를 가지고 항상 세상을 더 나은, 혹은 더 거룩한 곳으로 만드는 데에 사용했다고 말할 순 없다.
However, while the Jewish people have been blessed with creative genes, as with everything in Jewish history, I can't say we have always used our giftings to make the world more, shall we say, holy.

한국어 문장에서 "유대 민족"를 사용하는 방법

그리고 유대 민족 자체가 지구상에 사라질 것입니다.

유대 민족 외에 “민족 복음화”라는 말이 어울리는 이방 민족은 없습니다.

그 때는 유대 민족 최대의 명절 유월절 기간이었다고 요한은 전합니다.

라는 뜻을 가진 이 책은 유대 민족 5000년 지혜의 보고이자 파워의 근원이다.!

이처럼 이스라엘의 성인식은 유대 민족 일원으로 성년이 된 것에 감사하고 책임감을 배우는 경건한 행사이다.

한국 민족, 일본 민족, 폴란드 민족, 유대 민족 등을 동질적이고 단일한 실체로 본질화시키기 때문이지요.

[각주:5] “대부분의 사람들은 유대 민족 말고도 경전을 가지고 있는 민족이 있다는 사실을 알지 못한다.

랍비가 직접 알려주는 유대 민족 5,000년 지혜의 보고, 탈무드탈무드에는 유대인들이 알아야 하는 유대인 문화의 모든 것이 농축되어 있다.

Belfor선언은 당시 외무부 장관을 지녔던 벨포르 장관에 의해 발표된 것으로 팔레스타인 내에 유대 민족 국가의 수립을 약속한다는 내용이었습니다.

고대 중동의 시공간에 있던 유대 민족 역시 여러 왕국의 달력을 보면서 여호와에 대한 자신들의 사상을 체계화시킬 필요가 있었을 것입니다.

영어 문장에서 "jewish nation, jewish people"를 사용하는 방법

It’s still a miracle that a Jewish nation exists.

The Jewish people need your help—today.

The Jewish People and the Edomites.

The Jewish people realizes this law.

Church), and the Jewish people (i.e.

The Jewish nation is going into the Promised Land.

The Jewish people live this way.

The whole Jewish people must perish.

Jewish people would favor the rabbi.

The Jewish nation has faced daunting challenges before.