한국어에서 여론은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여론은 바뀌었습니다!
PR has changed!그녀의 여론은 그에게 많은 의미를 줘요.
여론은 때때로 진실을 감춘다.
언론과 여론은 어떻게 반응할 것인가?
여론은 모든 의견 가운데 최악의 의견이다.”.
Public opinion is the worst of all opinions.”.그래도 여론은 늘 그녀에게 적대적이었다.
법은 확실히 변하고 있지만, 여론은 어떻습니까?
The laws are certainly changing, but what about public opinion?하지만 미국 여론은 그리 호의적이지 않습니다.
남부의 여론은 모든 영토들이 노예제도를 승인하는 권리를 갖고 있다고 주장했다.
Southern opinion held that all the territories had the right to sanction slavery.그러나 영국과 다른 유럽 국가들의 여론은 정반대로 나가고 있는 것처럼 보인다.
In Britain and other European countries, however, public opinion seems headed in the other direction.언제나처럼 온라인 여론은 "친북"적인 민족주의자들과 "반북"적인 자유주의 진영으로 나뉘어 있다.
As usual, online opinion is divided into the"pro-North Korea" nationalist and"anti-North Korea" liberal camps.유럽의 여론은 전쟁을 빨리 끝내는 것보다 민간인 사상자를 더 우려하는 것처럼 보인다.
The European public appears more concerned about civilian casualties than ending 분석 결과 터키의 네티즌 여론은 총 9천746건에 이르렀고, 뉴스 기사는 15건이었다.
According to the analysis, the response of Turkish netizens reached a total of 9,746 cases and there were 15 news articles.반대로, 여론은 오직 폭력 사용의 전체 효과를 중화시키도록 강제하는 직접적인 반대편에 있을 필요가 있다.
On the contrary, public opinion need only be in direct opposition to force to neutralize the whole effect of the use of force.더욱이, 2017 년 말 이후 우크라이나 여론은 이웃 국가에 대한 긍정적 인 태도를 증가시키는 경향이있다.
Moreover, since the end of 2017, the Ukrainian public opinion has a tendency to increase the positive attitude towards the neighboring state.정치적 영역에서 깊은 감정을 불러 일으킬 때,특히 어린이와 가족을 포함 할 때 여론은 빠르게 변할 수 있습니다.
When deep feelings are evoked in the political arena,especially when they involve children and families, public opinion can shift rapidly.즉, 잘못 간주 결정, "NTV 플러스는"영업 관리를 인상 할 가능성이, 하지만 여론은 더 악화 될 수있는이 문장의 SAT-TV를 설치기.
That ill-considered decisions,"NTV-Plus" is unlikely to raise sales management, but opinion installers SAT-TV of this statement can only get worse.자, 과학적 여론은 자의식, 감정, 선택 그리고 도덕성을 포함한 정신 세계는 뇌의 활동의 산물이라고 말합니다.
Now, so what you have is--the scientific consensus is that all of mental life including consciousness and emotions and choice and morality are 인터넷상의 미움은 바이러스에 감염 될 수 있고,대출 불이행은 금융 위기로 이어질 수 있으며 여론은 급속하고 급진적 인 방식으로 바뀔 수 있습니다.
Memes on theinternet can go viral, loan defaults can cascade into financial crises, and public opinion can shift in rapid and radical ways.철학, 과학 그리고 여론은 말한다: 그리스도의 가르침은 실행할 수 없다 왜냐하면 사람의 삶은 이런 삶을 스스로 밝히는 그러한 이성의 빛에 좌우되는 것이 아니라, 일반적인 법칙에 달려있기 때문이다;
Philosophy, science, and public opinion say that the doctrine of Christ is impracticable because the life of man does not depend on the light of reason, but on general laws;공장제 수공업 시대에 있어서의 자본주의적 생산의 발전과 함께, 유럽의 여론은 부끄러운 지성의 마지막 조각을 잃었다.
With 여론은 자연적으로 발생하여 수백 그리고 수천년 동안 확산된다, 그러나 그것은 사람들에게 감염되는 힘을 가지고 있다, 그리고 엄청난 속도로 엄청난 사람들에게 뿌리 내리게 된다.
Public opinion arises spontaneously and spreads for hundreds and thousands of years, but it has the power of working on men by infection, and with great rapidity gains a hold on great numbers of men.그러나 만일 정부들로하여금 그들의 행동들을 일정한 기간 동안 연기하도록 강제할 수 있는 여론이 있다면, 똑같은 여론은 정부로하여금 전쟁을 전혀 선포하지 않도록 강제할 수 있다.
But if there is a public opinion that can force governments to delay their operations for a fixed period, the same public opinion can force governments not to declare war at all.여론은 아직까지 시리자(Syriza)가 3% 정도 신민주당(New Democracy)을 앞서고 있으며 오래된 전통의 중도좌파 정당 PASOK은 심지어 그리스 공산당(the Communist Party of Greece)보다도 낮은 지지율을 기록하고 있다.
Opinion polls still have Syriza ahead of New Democracy by 3 percent and the old party of the center-left, Pasok, behind even the Communist Party of Greece(KKE).대침체에서 경제 회복이 시작된 맨 처음에는 인플레이션 예상 수치가 상승하여2011년 3월에 4.6%에 도달하였으며, 이 때 여론은 신속하게 회복될 것으로 예상하였습니다.
Inflation expectations did rise at the very beginning of the economic recovery from the Great Recession,reaching 4.6% in March of 2011- when a consensus anticipated 여론은 오늘날 각계 각층의 시민 생활에, 사생활이든 공생활이든, 커다란 영향력과 권위를 행사하고 있으므로, 사회의 모든 구성원은 이 분야에서도 정의와 사랑의 의무를 완수하여야 한다.
Since public opinion exercises the greatest power and authority today in every sphere of life, both private and 오직 폭력의 억제에 의해서만이 기독교 여론은 부패함을 중지하고, 방해받음이 없이 전파되게 될 것이며, 그리고 사람들은 그때 그들이 오직 전진할 수 있는 영적인 방향에 노력을 경주할 것이다.
Only by the suppression of violence will a Christian public opinion cease to be corrupted, and be enabled to be diffused without hindrance, and men will then turn their efforts in the spiritual direction by which alone they can advance.
