한국어에서 여론을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여론을 겨냥하고 싶은 거지.
사람들은 나에게 돈을 지불한다 여론을 바꾸다.
People pay me to change public opinion.또는 방법 10 규칙에서 여론을 조작하는….
Or how to manipulate public opinion in 10 rules….무지한 사람이 여론을 따른다. "~ 중국 속담.
An ignorant man follows public opinion.”- Chinese Proverb.음, 도와줄 수 있는 사람이요 여론을 형성하다.
Somebody who can help shape the public opinion Mm.트럼프의 세 번째 전술은 여론을 자신의 편으로 끌어 모으는 것이었다.
Trump's third tactic has been to rally public opinion to his side.음, 도와줄 수 있는 사람이요 여론을 형성하다.
Mm. Somebody who can help shape the public opinion.이러한 공공 여론을 측정하는 방법으로는 대표적으로 사회조사가 있다.
민주적인 리더는 참여를 통한 여론을 구축한다.
골드 스타 가족 기념관 밖에서 24 시간 여론을 들고있는 시카고 경찰.
음, 도와줄 수 있는 사람이요 여론을 형성하다 말다툼이 시작되기도 전에.
Somebody who can help shape the public opinion… before arguments even start. Mm.년 Bernay는 자신의 지식을 사용하여 담배와 비누에 대한 여론을 조작했습니다.
In 1919, Bernays used his knowledge to manipulate public opinion about cigarettes and soap.트럼프는 주어진 문제에 대해 미국 여론을 변화시키지 않았고 시도도하지 않았다.
Trump has not shifted American public opinion on any given issue, and nor has he tried.에 출간된 저서에서 Noelle-Neumann은 사회적 통제의 한 형태로서 여론을 조사하였다.
In her 1984 book, Noelle-Neumann examines public opinion as a form of social control.여론을 교육하는 것은 문명을 가속하는 유일하게 안전하고 참된 방법이다.
Education of public opinion is the only safe and true method 정부는 발전 경로를 선택하거나 여론을 어떤 방향으로 향하게 할 의지가 없다.
The government has no will either to choose the path of development or to direct public opinion in any direction.사람들은 " 준통계적인 기관" 인 육감을 갖고 있으며 이것은 퍼져 있는 여론을 알 게 해준다.
People have a"quasi-statistical organ", a sixth-sense, which allows them to know the prevailing public opinion.국무부의 리차드 바우처 대변인은 미 행정부가 세계 여론을 무시하고 있다는 주장은 사실이 아니라고 반박했습니다.
State Department Spokesman Richard Boucher says allegations that the administration ignores world opinion are untrue.수세기 동안 사용 10 규칙 (천년는? )사람들을 조작하려고… 또는 방법 10 규칙에서 여론을 조작하는.
Rules used for centuries(millennia?)To try to manipulate the people… or how to manipulate public opinion in 10 rules.유일한 문제는 그러한 조치가 마침내 여론을 전환시킬 때 기후 과학자들은 그것이 너무 늦었다 고 말할 수 있습니다.
The only problem is, when such measures finally turn public opinion, climate scientists may well say it's just too late.다양한 커뮤니케이션 채널과 가끔씩의 캠페인을 통해 이러한 새로운 형태의 민주주의에 대한 여론을 알리고 있습니다.
And informs public opinion about these new forms of democracy through diverse communication channels and occasional campaigns.지식인들이 다시 단결한다면 그들은 여론을 이끌 것이고, 민주주의가 대중의 이익을 보호할 수 있게 할 것이다.
If intellectuals re-unite they will lead public opinion, this would enable democracy to protect the 그러나 저희는 웹사이트 여론조사를 연구에서 사용하는 것을 권장하지는 않으며 단지 초기 여론을 찾는 도구로만 사용하는 것이 좋습니다.
We do however not recommend using website polls in a study, but merely as a tool to find an initial public opinion.격렬하고 추상적이며 논란의 여지가있는 위협은 여론을 심각하게 동원하는 데 필요한 특성을 가지고 있지 않습니다. ".
A distant abstract and disputed threat doesn't have the necessary characteristics for seriously mobilizing public opinion.”.그들은 여론을 조작하고 있으며 대부분의 언론들은 반쪽 진실일 뿐인 그들의 말만을 반복함으로서 무비판적으로 그들을 지지하게 됩니다.
They are manipulating the public opinion and most media is uncritically supporting them repeating only their words with half-truth.박 대통령은 어제 이 문제에 대한 침묵을 깨고,세월호 인양에 대해 전문가의 의견과 여론을 고려할 것이라고 비서관들에게 말했다.
Park broke her silence on the issue yesterday,telling secretaries she will consider both expert and public opinion on raising the vessel.안정적인 인터넷 연결이 필요하고 사람들에게 전화를 걸어 특정 일에 대한 의견,경험 또는 여론을 물을 수 있습니다.
You need a stable internet connection and you can call people and ask their 독재적 정부 아래 그들은 여론을 여전히 아주 의식하지만 반면에 사람들이 불평할 때, 리 의사를 추모할 때 그들이 정말 체제를 바꾸고 싶어할까요?
So under authoritarian government, they still are very aware of public opinion, but, on the other hand, when people complain and when they commemorate Dr. Li, do they really want to change the system?당신이 안정적인 연결과 인터넷에 필요한 모든, 당신은 사람들을 불러와 어떤 일에 대한 자신의 의견, 경험,또는 여론을 요청할 수 있습니다.
You need a stable internet connection and you can call people and ask their Generation Nomination은 미래의 민주주의에 투자 할 준비가 된 800 시민들을 모아 놓았으며 정기적 인 언론 매체를 통해 여론을 알리고 있습니다.
Generation Nomination has gathered 800 citizens ready to invest in the future of their democracy and informs public opinion through regular media appearances.
