한국어에서 여성들에게는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
특히 여성들에게는 열광적이다.
그것은 다른 여성들에게는 심한.
다른 여성들에게는 어떤 문제가 있습니까?
여성들에게는 다양한 선택이 허락돼야 한다.”.
Women should be given more choices.”.세 미만 여성들에게는 추천하지 않습니다.
It's not recommended for women under 40.여성들에게는 중요한 임무 중의 하나였지요.
And here is an important task for women.그러나 많은 여성들에게는 훨씬 더 오래 걸릴 수 있습니다.
It Takes Many Women Even Longer.일부 여성들에게는 탈출을 방지하기 위해서 마약을 투입하고 있습니다.
Some women are drugged in order to prevent escape.하지만 현대 여성들에게는 이 또한 어려운 일.
I also want to add that it's hard for modern women.또한, 여성들에게는 아기를 출산하기 위한 생식구조가 더 있습니다.
Moreover, it gives a woman 북한에서 중국으로 탈출한 여성들에게는, 끔찍한 운명이 기다리고 있다.
A terrible fate awaits North Korean women who escape to China.교육은 모두에게 중요한 것이지만, 여성들에게는 특히 더 중요합니다.
Education is important 그 나라에 사는 모든 여성들에게는 끔찍한 고통입니다.
This is a horrible affliction on all women that live in those countries.여성들에게는 반대 성별 우정의 독특한 비용과 혜택이있었습니다.
Women also had their own unique costs and benefits of opposite-sex friendships.그러나 모든 콜롬비아 여성들에게는 엄청나게 큰 진전이다"라고 말했다.
But for Colombian women this is a huge step forward.".여성들에게는 당연히 이런 탐욕스러운 위협이 없는 곳에서 살고 일할 권리가 있다.
Surely, women have a right to live and work without this predatory threat.다시 한번 우리는 묻습니다: 왜 일부 여성들에게는 폐경이 그렇게 어려운가?
Once again we ask: Why is menopause so difficult for some women?몇몇 여성들에게는 임신중에 이러한 변화 혹은 문제가 더 현저하게 생긴다.
In some women, more prominent changes or problems occur during pregnancy.그러나 럭스 대표와 업계의 다른 여성들에게는 여전히 더 많은 과제가 남아있습니다.
But for Lux and other women in the industry, there's still plenty of work to do.그 효과는 매우 강하여 virilization을 피할 확률은 대부분의 여성들에게는 불가능합니다.
The effects are so strong the odds of avoiding virilization will be impossible for most women.세기 초 중국 남부, 20대를 맞은 여성들에게는 두 가지 선택이 있었다.
Early twentieth century in Southern China, women who just became 20 years old had two choices.이 질환의 발병은 유전 및 호르몬 요인과 관련이 있으며 불행하게도 여성들에게는 불임의 원인이 된다.
Its appearance is related to genetic and hormonal factors and unfortunately is a cause for infertility in women.하지만 커피숍에서 일하는 젊은 남성과 여성들에게는 우리 시대의 도전을 해결하는 데 기여할 역할이 허용되지 않고 있다.
But these young men and women working in coffee shops are not allowed to play a role in solving the challenges of our age.결국, "영원히 혼자"소녀들에게 내재 된 몇 가지 것들이 있으며 심각한 또는 가족 관계에있는 여성들에게는 적용되지 않습니다.
In the end, here are a few things that are inherent in"forever lonely" girls and do not apply to women in serious or family relationships.임신 중에 Ethinyl Estradiol / Gestodene powder를 복용하는 여성들에게는 문제가있는 아기가있을 수 있습니다.
It has been shown that women taking Desogestrel/ Ethinyl Estradiol during pregnancy may have babies with problems.세상이 창조되기 전, 충실한 여성들에게는 특정한 책임이 주어졌으며 충실한 남성들에게는 특정한 신권 의무가 예임되었다.
In the world before we came here, faithful women were given certain assignments while faithful men were foreordained to certain priesthood tasks.절망적인 삶과, 합법적인 지위를 박탈당함, 그리고 중국 경찰의 활동에 대한 공포심,이런 것들이 이 사람들을 거대한 착취에 노출되도록 내몰고 있다. - 특별히 여성들에게는 더 그렇다.
The combination of desperation,the denial of legal status and the terror of the Chinese police operation exposes these people to gross exploitation- especially women.그러나 노년의 여성들에게는 수술 자체가 유방암보다 더 나쁠 수도 있다”고 유방암 전문의이자 연구의 공동 저자인 리타 무크타르 박사는 말했다.
But for these women,“the surgical treatment 그러나 이 시험들에서는 화학요법에 베바시즈맙 추가 치료를 받은 여성들에게는 더욱 좋지 않은 부작용(특히 고혈압, 심각한 장 문제와 출혈)이 발생하는 점도 확인되었다.
However, the trials also showed that there were worse side effects in women who received bevacizumab 이 '선택의 필요성'이 자신의 신체에 대해 결정을 내리는데 익숙한 서구 여성들에게도 어려운 일이라면, 중동, 아프리카, 남미 지역의 여성들에게는 훨씬 더 어려운 일이다.
This"necessity to choose," hard though it may be for Western women used to making decisions about their own bodies, is even harder for women in parts of the Middle East, Africa, and South America.
