역설적이게도 영어 뜻 - 영어 번역

• ironically
• paradoxically

한국어에서 역설적이게도 을 사용하는 예와 영어로 번역

역설적이게도 물고기 달은.
Paradoxically Moon in Pisces.

최악의 기분을 느끼는 바로 그 순간, 역설적이게도 당신은 자신의 감정을 표출할 수 없다.
In those moments when you feel your worst, paradoxically, you aren't able to express your feelings.

역설적이게도 그러나, 그래서 우리는 희망합니다.
Idealistic, but it's what we hope.

그이하여 '현실적인' 목표에 대한 경쟁이 가장 피터지게 되기 때문에 역설적이게도 가장 시간도 많이 들고 에너지 소모도 많다….
The level of competition is thus fiercest for“realistic” goals, paradoxically making them the most time- and energy-consuming….

역설적이게도 그것은 영어판에서 일어난 일입니다.
Ironically, it happened on English soil.

이것은 성전 기사단의 권력과 부를 쌓는데 핵심이 되었으며, 역설적이게도 1307년 10월 그들이 진압당하는 사건을 초래하는데 일조했다.
This was a keystone in the Templars' ever increasing power and wealth, and ironically helped to bring about their violent suppression in October 1307.

역설적이게도 CFTC의 승인은 결국 SEC의 손을 강제 할 수… 더보기.
Ironically, the CFTC's approval may eventually force the SEC's hand.

다른 말로 표현하자면, 역설적이게도 경쟁을 억제하기 위한 싸움에서 졌기 때문에, 이제 그들은 체제의 확장을 지시함으로써 통제를 위한 전쟁에서 승리하기를 희망했다.
Ironically, in other words, having lost the battle to supress competition, they now hoped to win the war for control by directing the expansion of the system.

역설적이게도 지난 20 년의 연구에서 운동은 좋은 통증 완화제이다….
Paradoxically, the last 20 years of research has found that exercise is a good pain reliever.

법원의 판결은 독립된 전문가 - 역설적이게도 피고에 고용 된 사람 -이 "세인트 제롬"이 20 세기에 쓰여졌다 고 말한 후에 제출되었습니다.
The verdict of the court was rendered after an independent expert- ironically, hired by the defendant- stated that"Saint Jerome" was written in the twentieth century.

역설적이게도 혁명의 가장 위험한 때 중의 하나는 승리를 얻어낸 직후이다.
Ironically, one of the most dangerous stages of a revolution is just after victory has been won.

심리학자가 설명 하듯이 야나 레이 키나모든 여성은 하나가되고 싶어하지만 역설적이게도 그녀는 자신을 다른 여성과 비교함으로써 그녀의 독창성을 확인합니다.
As the psychologist explains Yana LeikinaEvery woman wants to be unique and inimitable, but paradoxically, she confirms her uniqueness by comparing herself with other ladies.

역설적이게도 사무실 환경에 전략적인 소음을 추가하면 직원이 집중하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Ironically, adding strategic noise to an office environment can help employees focus.

교황은 우리가 인권의 이름으로 직면하는 위기가 역설적이게도 "더 권력이 있고 더 부유한 이들이 가장 가난하고 가장 취약한 이들에게 끼치는 현대적 방식의 이데올로기적 식민지화"라고 말했다.
Paradoxically, he said that in the name of human rights we now face the risk of"modern forms of ideological colonization by the stronger and the wealthier, to the detriment of the poorer and the most vulnerable".

그러나 역설적이게도 최신 버전의 JavaScript는 ActionScript 3처럼 보입니다.
Ironically, though, modern versions of JavaScript look more and more like ActionScript 3.

역설적이게도 전문가들에 따르면 우리 몸에 비타민 C 수치가 낮은 것은 매우 흔한 일이다.
Ironically, according to specialists, it's very common to have low vitamin C levels in our bodies.

결국에는 역설적이게도 혁명적 사건은 예수 없이, 로베스피에르 없이, 마오 없이 존재하게 된다.
As a result, paradoxically, the revolutionary event exists without Jesus, without Robespierre, without Mao.

역설적이게도 당신의 삶의 기초에서 더욱 조직되어, 당신의 자발성을 해방시킬 것입니다.
Becoming more organized in the very bases of your life will, paradoxically, liberate your spontaneity.

동시에 역설적이게도 비만 율은 지난 십 년 동안 11.7의 2012 퍼센트에서 13.2의 2016 퍼센트로 급속하게 증가했습니다.
At the same time, and perhaps paradoxically, obesity rates have rapidly increased over the last decade from 11.7 percent in 2012 to 13.2 percent in 2016.

역설적이게도 그는 중도와 중도 우파와의 연대를 의문시하지 않는 마르크스주의자 였다.
Paradoxically, he spoke a Marxist language without questioning the alliance with the centre and the centre-right.

역설적이게도 주사기가 파이프를 대체하지 못한 유일한 지역은 홍콩의 영국 왕관 식민지였습니다.
Ironically, the only region where the syringe failed to displace the pipe was the British crown colony of Hong Kong.

역설적이게도 그것은 결국 Viking Age의 끝을 예고하는 유럽의 국가 국가들의 성장이었습니다.
Ironically, it was the growth of nation states in Europe which would eventually herald the end of the Viking Age.

역설적이게도 기술은 우리에게 유용한 정보를 제공하지만 또한 우리를 고립시키고 수동적으로 만들기도 합니다.
Ironically, although technology provides us with useful information, in also isolates us and makes us passive.

역설적이게도 그가 국가적 인지도를 얻은 것은 20년 전 빌 클린턴(Bill Clinton) 대통령의 탄핵을 반대했을 때였다.
Ironically, his national profile rose during his opposition to President Bill Clinton's impeachment two decades ago.

역설적이게도 아마도, 누군가가 어머니에게서 덜 감정적 인 영양을 얻을수록, 그녀는 더 단단히 붙잡고 싶어 할 수 있습니다.
Paradoxically perhaps, the less emotional nourishment someone gets from her mother, the more tightly she may want to hold on.

역설적이게도 그 피부는 당신 자신의 것이 될 수 있습니다 - 운반 대가 코를 닦은 다음 열린 컷을 만져 자신을 감염시킬 수 있습니다.
Ironically, that skin could be your own-- a carrier can infect himself, by wiping his nose and then touching an open cut.

역설적이게도 현재 은퇴 한 데이비드는 지구상의 어떤 고용주보다 더 많은 사람들을 마약 검사하는 미국 정부의 일을 보냈다.
Ironically, David, who's now retired, spent his career working for the U.S. government, which drug-tests more people than any employer on earth.

역설적이게도 이 특별한 은하에 암흑물질이 없다는 발견은, 다른 은하계에 암흑물질이 존재한다는 증거와 동일한 종류의 것이다.
Paradoxically, the discovery that there is no dark matter in this particular galaxy amounts to evidence that dark matter exists in other galaxies.

역설적이게도 식탁을 시중들던 사람들 중 한 명이었던 스데반은 대부분의 사도들보다 더욱 탁월한 설교의 은사가 있는 것으로 나타난다 ( 행 6: 8 - 7: 60 ).
Ironically, one of the table-servers, Stephen, turns out to be even more gifted as a preacher than most of the apostles(Acts 6:8-7:60).

역설적이게도 최근 연구에 따르면 일상적으로 불편한 감정을 덜어 줄수록 불쾌한 감정이 우리 속에 더 많이 퍼져 즐거운 사람들은 더 멀어진 것처럼 보입니다.
Ironically, recent research reveals that the more we ward off bothersome emotions on a day-to-day basis, the more the unpleasant feelings dwell within us and the more the pleasurable ones seem further out of reach.