연관시키는 영어 뜻 - 영어 번역

• associate
• associates
• to correlate

한국어에서 연관시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 모든 것을 연관시키는 무언가를 발견했다.
I found something linking all the soldiers on Jane's tattoo.

탑을 공격한 난민들과 타일러를 연관시키는 것은 《무명의 연대기》 뿐이다.
Only the Anonimalle Chronicle links them to Tyler.

물론 라스베이거스는 사람들이 보통 도박과 연관시키는 곳입니다.
Of course, Vegas is the place people usually associate with gambling.

다른 한편으로, 우리가 빠른 성질과 연관시키는 행동이 가장 잘 체크됩니다.
On the other hand, behavior that we associate with a quick temper is best held in check.

이는 당신의 몸과 마음이 당신의 침대를 잠과 연관시키는 것을 돕는다.
It's important for your mind and body to associate your bedroom with sleep.

에너지 영향력와 연관시키는 것 같습니다. 예전 에너지를 가진 사람.
Energy seems to correlate with influence. People who have energy, which used to be the.

에코 챔버를 움직이는 한 가지는 우리와 같은 사람들과 연관시키는 경향입니다.
One thing that drives echo chambers is our tendency to associate with people like us.

이 도구는 무제한의 백업 프로파일을 생성하고 연관시키는 옵션을 용이하게합니다.
The tool facilitates an option to generate and associate unlimited number of backup profiles.

대부분의 사람들이 만드는 첫 번째 실수는 도박을 나쁜 일이나 습관과 연관시키는 것입니다.
The first mistake that most people make is associating gambling with bad things or habits.

저희는 기술을 마케팅 전략 및 비즈니스 목표에 연관시키는 일의 중요성을 잘 알고 있습니다.
Our attorneys know the importance of relating technology to marketing strategy and business goals.

목표는 어린이들이 정서의 색깔을 그들의 감정과 행동과 연관시키는 것이다.
The goal is to get children to associate the colors of a stoplight with their emotions and behavior.

우리가 개인적인 힘과 연관시키는 모든 자질과 힘은 당신 마음 속에 풍부하게 존재합니다.
All the qualities and strengths we associate with individual power exist in abundance within your heart.

동시에 Amaya는 외부 스타일 시트를 HTML 문서로 테스트하고 연관시키는 효율적인 메커니즘을 제공합니다.
At the same time Amaya provides an efficient mechanism to test and associate external style sheets with HTML documents.

규모에 따른 자동 얼굴 인식은 우리가 서로 연관시키는 방식으로 어떻게 변화하며 우리가 받아 들일 수 있는 변화인가?
How does automated face recognition at scale change the way we relate to each other, and are those changes acceptable to us?

함께, 우리의 연구는 소비자가 건강한 식품과 높은 가격을 연관시키는 보편적 인 경향이 있음을 보여줍니다.
Together, our studies reveal that consumers have a pervasive tendency to associate healthier food products and higher prices.

심리학자 Daniel Goleman이 그의 저서에서 지적한 것처럼 감성 지능, "웃음은 사람들이 더 널리 생각하고 더 자유롭게 연관시키는 것을 돕는 것 같다.".
According to psychologist Daniel Goleman,“Laughter… seems to help people think more broadly and associate more freely.”.

Xiaomi는 스마트 스마트 폰, 강력한 랩탑, 오래가는 파워 뱅크와 연관시키는 데 사용되는 이름입니다. 모두 특징….
Xiaomi, a name that we are now used to associate with smart smartphones, powerful laptops, long-lasting powerbanks. All characterized by….

일반적으로 인정받지 못하고 반쯤 비어있는 것에 집중하는 것은 태도 재구성이 분노의 감정과 연관시키는 핵심 태도입니다.
Being unappreciative in general and focusing on the half empty is a core attitude that Attitude Reconstruction associates with the emotion of anger.

이것은 여성들에게 신체적으로 적합한 사람을 보호하고 제공 할 수있는 능력과 연관시키는 기본적인 생물학적 본능으로 돌아갑니다.
This goes back to women's basic biological instincts, which associate physically fit guys with the ability to protect and provide for them.

대부분의 사람들이 요가와 연관시키는 포즈는 아사나 연습 ( " 아사나" 는 "포즈"로 번역 됨)이라는 요가 연습의 특별한 방법 일뿐입니다.
The poses most people associate with yoga are just a particular way of practicing yoga called the asana practice(“asana” translates to“pose”).

어떤 사람도 봉사에, 마음 가운데 하나님을 경시하고 그분을 일반적인 사물로 연관시키는 경배에 대해 연상시키는 힘을 가져와서는 안된다.
No one should bring into service the power of imagination to worship that which belittles God in the mind and associates Him with common things.

심리학자 Daniel Goleman이 그의 저서에서 지적한 것처럼 감성 지능, "웃음은 사람들이 더 널리 생각하고 더 자유롭게 연관시키는 것을 돕는 것 같다.".
As psychologist Daniel Goleman notes in his book Emotional Intelligence,“laughter… seems to help people think more broadly and associate more freely.”.

회사에서 다른 변호사 ("Bill") 가 또한 그를 "특별 프로젝트 팀" 그룹 노드와 연관시키는 링크 오브젝트를 수신하였다고 가정하자.
Assume that another attorney(“Bill”) at the company has also received a Link Object that associates him with the“Special Projects Team” Group Node.

고대 유대 문화에서 안녕하세요 나이팅게일은 아들, 형제, 아버지와 같은 표현이 오늘날 우리가 그들과 연관시키는 의미를 엄격하게 갖지 않았습니다.
Hello Nightingale, in the ancient Jewish culture, expressions such as sons, brothers, father did not strictly have the meaning that we associate with them today.

우리는 일반적으로 핫샷 월스트리트 투자자 및 헤지 펀드와 투자를 연관시키는 반면, 진실은 우리 대부분이 금융 시장과 그들의 기복에 대한 지분을 가지고 있다는 것입니다.
While we usually associate investing with hotshot Wall Street investors and hedge funds, the truth is most of us have a stake in financial markets and their ups and downs.

만약 그 음식이 당신의 데이트 상대를 아프게 한다면, 상대는 그 않좋은 감정을 음식에만 연관시키는 것이 아니라, "당신의 음식"에 특히 연관지을.
If the food makes your date sick, it is possible for them to associate that bad feeling with not just the food, but with your food in particular.

근무 조건, 프로세스 안전 및 비즈니스 연속성의 복잡성과 건강 문제, 사회 경제적, 정치적, 물리적 및 환경 적 취약성을 연관시키는 능력을 이해합니다.
Understand the complexity of working conditions, process safety, and business continuity, and the ability to correlate health issues, socio-economic, political, physical and environmental vulnerabilities.

국가권력은 또한 생산의 세계와 재생산의 세계를 분리하며 이원론적 젠더 구분과 연관시키는 경향이 있다(남성은 생산/노동에 관여하며 여성은 재생산/가족에 관여한다).
State power also separates the worlds of production and reproduction and tends to give them a binary gender association(males involved in production/work, women with reproduction/family).

심리학자 Daniel Goleman이 그의 저서에서 지적한 것처럼 감성 지능, "웃음은 사람들이 더 널리 생각하고 더 자유롭게 연관시키는 것을 돕는 것 같다.".
Just as psychologist Daniel Goleman pointed out in his book Emotional Intelligence:“Laughter… seems to help people think more broadly and associate more freely.”.

관심 지점과 같은 그러한 지리적 위치와 하나의 정보를 연관시키는 개념은, "지오 태킹 (geo-tagging) "으로 지칭될 수도 있지만, 다른 용어들이 같은 개념을 지칭하기 위하여 사용될 수도 있다.
The concept of associating one information with such a geographic location, such as a point of interest, may be referred to as"geo-tagging", although other terms may be used to refer to the same concept.