한국어에서 연관은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 연관은 거의 직접적인 것입니다.
This correlation is almost direct.즉 이름은 비슷하지만 연관은 전혀 없다.
그리고 이 연관은 두가지 방향으로 작동하였다.
각 연관은 하나의 키와 하나의 값을 가진다.
하지만 사실 그들 사이에 직접적인 연관은 없다.
이러한 연관은 스탈린의 에서도 또한 언급된다.
This connection is also referred to in Stalin's Foundations of Leninism.연관은 없지만… - 그러나 그들은 그것을 치료할 수 있다.
They say there's no connection, but… But… but they can treat that.Foreign 키에 대한 단방향 one-to-one 연관은 대개 아주 동일하이다.
이러한 연관은 스탈린의 <<레닌주의의 기초>>에서도 또한 언급된다.
This connection is also referred to in Stalin's Foundations of Leninism.프라이머리 키에 대한 양방향 one-to-one 연관은 특별한 id generator를 사용한다.
A bidirectional one-to-one association on a primary key uses the special id generator.OrderLine에 대한 many-to-many 연관은 또한 composite foreign 키를 사용한다.
A many-to-many association to OrderLine also uses the composite foreign key.Join 테이블에 대한 단방향 one-to-one 연관은 극히 통상적이지 않지만 가능하다.
A unidirectional one-to-one association on a join table is extremely unusual, but possible.하나의 컴포넌트가 다른 컴포넌트와 "연관"될 때, 연관은 물리적 연관이다.
When one component is“associated” with another component, the association is a physical 프라이머리 키에 대한 단방향 one-to-one 연관은 대개 특별한 id generator를 사용한다.
A unidirectional one-to-one association on a primary key usually uses a special id generator.연관은 이미 알고 있는 것들을 모르는 어떤 것(즉, 이름)에 연결시키는 과정입니다.
Association is the process of taking something you don't know(i.e., a name) and relating it to something you already know.Join 테이블에 대한 단방향 many-to-one 연관은 그 연관이 선택적일 때 매우 공통적이다.
A unidirectional many-to-one association on a join table is quite common when the association is optional.One to many 연관은 중재하는 콜렉션 테이블 없이 foreign 키를 통해 두 개의 클래스들의 테이블들을 연결시킨다.
A one to many association links the tables of two classes directly, with no intervening collection table.Foreign 에 대한 단방향 one-to-many 연관은 매우 통상적인 경우이고, 실제로 권장되지 않는다.
A unidirectional one-to-many association on a foreign key is a very unusual case, and is not really recommended.One to many 연관은 중재하는 콜렉션 테이블 없이 foreign 키를 통해 두 개의 클래스들의 테이블들을 연결시킨다.
A one to many association links the tables of two classes via a foreign key, with no intervening collection table.이러한 통계적으로 "유의하지 않은"연관은 "연관 없음"또는 "효과의 증거"로 잘못 해석되어서는 안됩니다.
These statistically“non-significant” 항공우주의학협회(Aerospace Medical Association)에 따르면,DVT와 항공 여행 간에 특별히 직접적인 연관은 없다고 합니다.
 According tothe Aerospace Medical Association, there is no direct link between DVT and air travel specifically.민주지배와 개인적 자유 사이의 연관은 그것이 그 둘의 수많은 옹호자들에게는 다소 사소한 문제였던 것보다는 더 중대한 것이다.
The connection between democracy and individual liberty is a good deal more tenuous than it seemed to many advocates of both.심지어 이 기간의 거의 대부분 동안 다른 자본구성들 사이의 연관은 이 수치가 보여주는 것보다 더 강했다.
Throughout almost all of this period, the relation between 그리고 산업과 금융계 사이의 밀접한 연관은 은행자본을 필요로 하는 산업회사의 자유로운 활동을 제한하게 된다.
In view of the close connection between industry and 따라서, 개별적인 마커에 의한 위험도의 증가가 비교적 크지 않은 경우,즉, 10-30%의 수준인 경우에도, 연관은 유의성 있는 영향을 가질 수 있다.
Thus, even in cases where 이 조직은 시리아 대통령 바샤르 알 아사드(Bashar al-Assad) 정부와 직접적인 연관은 없으나, 그의 정권을 지지하는 선전 활동을 펼치는 것으로 알려져 있습니다.
Although not directly affiliated with the government of Syrian President Bashar al-Assad, the group is known for distributing propaganda in support of his regime.유럽 프로그램 EDEEM 우리 프로그램의 연관은 교환 학생의 가능성과 두 개의 파트너 대학에서 공동 학위를 취득을 제공합니다.
The association of our Program with 그러나 어떤 시기에도 볼셰비키당의 파업 전술은 전반적 상황에 따른 전술의 일부분이었고 선진노동자들에게 부분과 전체의 연관은 언제나 명확하게 이해되었다.
But in every given period, HIV RNA 수준의 증가와 병의 진행의 위험성간의, 위의 결과와 비슷한 연관은 선진국과 개발도상국의 HIV 감염된 어린이에게서 관찰된다. (Palumbo et al. JAMA 1998;279:756; Taha et al. AIDS 2000;14:453).
Similar associations between increasing HIV RNA levels and a greater risk of disease progression have been observed in HIV-infected children in both developed and developing countries(Palumbo et al.(cached) JAMA 1998;279:756; Taha et al. AIDS 2000;14:453).연구는 또한 강아지와 잇몸 질환의 심장에 문제가 사이에 명확한 통계 링크를 나타 내기 위해 계속,중요한 연관은 치주 질환의 심각성과 같은 심혈관 질환 관련 증상의 위험 사이에 감지되지 심근 병증 과 심장 내막염.
Studies also continue to reveal a clear statistical link between heartproblems in dogs and gum disease, with significant associations being detected between the severity of periodontal disease and the risk of cardiovascular related conditions such as cardiomyopathy and endocarditis.
