연합군을 영어 뜻 - 영어 번역

명사
the coalition
연합
coalition
연합군은
연립
연합의
연합국
coalition
연합
연합군
연립
연합의
연합체
연합국
대프랑스 동맹
연대(coalition
연정
coalition ) 행동 지침

한국어에서 연합군을 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
이들 국가들은 모두 연합군을 지원하기 위해 이라크에 군대를 파견하고 있습니다.”.
They all have forces in Iraq assisting the coalition.”.
나는 두 황제가 지휘하던 오스트리아 러시아 연합군을 격파시켰소.
I have beaten the Russian and Austrian army commanded by two emperors.
방금 보셨다시피 연합군을 향한 공격이 발생하고 있음에도 불구하고.
And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up.
연합군을 다시 찾길 원했죠 연합군이 그 곳에서 공격을 하여 전쟁을 끝내길 원했어요.
Confederate Army again, find it on the right ground somewhere, attack it, end the war.
독일 U- 보트는 2,000 개의 연합군을 781 명의 U- 보트 비용으로 격침시켰다.
German U-Boats destroyed 2,000 ally ships at the cost of 781 U-boats.
그러나, 지금쯤에도 완전한 성공을 거두어도 북부에 고립된 연합군을 탈출하지는 못했을 것이었다.
But, by now, even complete success very well might not have saved the Allied forces in the north.
독일 U- 보트는 2,000 개의 연합군을 781 명의 U- 보트 비용으로 격침시켰다.
German U-Boats sunk 2,000 Allied ships… at a cost of just 781 U-Boats.
남부에 올 것 이라고 메릴랜드 남자의 수천 만약 그들이 연합군을 보게 된다면 말이죠.
And he believed there were thousands of Maryland men who would come to the Confederate standard, if they saw the Confederate Army.
이번에는 태평양에서 임무에 연합군을 지휘하는 일을 담당하게 될 것입니다.
This time you'll be in charge of commanding the allied army on missions in the Pacific.
오스트리아와 작센의 연합군을 다루는데 있어, 어려움은 프러시아 군이 우선 준비되어야 한다는 점이었다.
In dealing with the Austrian and Saxon army, the difficulty was to have the Prussian army ready first.
오스트리아에 대항하는 군대는 27만8천명이었고, 4만8천명만이 오스트리아 편 독일 연합군을 방어하기 위해 남겨졌다.
The army placed against Austria was 278,000 men, leaving just 48,000 men remaining to defend against Austria's German allies.
이는 중국 국민당과 연합군을 이어주는 보급로인 버마 통로 가 끊겼음을 의미했다.
This cut the Burma Road, which was the western Allies' supply line to the Chinese Nationalists.
태국의 원정군을 보내 1,200 자원 봉사자는 유럽에서 연합군을 지원하기 위해 1918 과 19 군인 사망.
Thailand sent the expeditionary force of 1,200 volunteers to support the Allies in Europe in 1918 and 19 soldiers died.
서방 연합군을 상대로 올린 격추기록 33건 중 8건은 메서슈미트 Me 262 제트기로 격추한 것이라 주장했다.
He claimed eight of these victories over the Western Allies while flying the Messerschmitt Me 262 jet fighter.
오스트리아에 대항하는 육군은 278,000명으로 오스트리아의 독일 연합군을 상대로 방어하는 데 남게 된 겨우 48,000명의 남성들을 놓아두었다.
The army placed against Austria was 278,000 men, leaving just 48,000 men remaining to defend against Austria's German allies.
UN에서는 6,670명의 중국인과 조선인을 석방했으며, 공산 진영에서는 미국인 149명을 포함한 684명의 UN 연합군을 석방하였다.
The U.N. released 6,670 Chinese and North Korean prisoners, and the Communist forces returned 684 U.N. coalition prisoners including 149 Americans.
그들은 알버트 시드니 존스톤의 군대로 합류하게 되었어요 알버트는 내슈빌에서 소규모의 연합군을 이끌고 있었어요 그는 남쪽으로 내려가 테네시 남부로 가게 되었어요.
They will come to join the Army of Albert Sidney Johnston who led the small Confederate Army out of Nashville, down southwestward into.
그는 제1캐나다군에서 실질적인 사령관으로 복무했고, 1944년 후반의 스헬더강 전투에서 연합군을 승리로 이끌었다.
He served as acting commander of the First Canadian Army, leading the Allied forces to victory in the Battle of the Scheldt in 1944….
같은 날 왕은 파르메니온 이 일리리아 와 파이오니아 왕국 연합군을 무찔렀다는 소식을 들었고, 그의 말은 올림픽 게임 에서 승리하였다.
That same day, Philip received news that his general Parmenion had defeated the combined Illyrian and Paeonian armies, and that his horses had won at the Olympic Games.
사담 후세인이 완전히 무장 해제 하지 않을 경우,우리 국민의 안전과 전 세계의 평화를 위해 미국은 후세인을 무장해제시키기 위해 연합군을 이끌 것입니다.”.
If Saddam Husseindoes not fully disarm, for the safety of our people and for the peace of the world, we will lead a coalition to disarm him.".
전투로 돌아온 그는 북부의 연합군을 다시 지휘하였고, 10월 16일부터 18일까지 진행된 라이프치히 전투에서 프랑스군을 격파해 나폴레옹의 패배에 결정적인 역할을 했다.
Returning to the fray, he led the Allied army north again and played a major role in Napoleon's decisive defeat at the Battle of Leipzig on 16-18 October.
년 오스트리아 제국 과 러시아 제국 은 프랑스를 상대로 전쟁을 재개했고, 나폴레옹은 이에 맞서 1805년 12월 아우스터리츠 전투 에서 러시아-오스트리아 연합군을 격파했다.
In 1805, Austria and Russia waged war against France. In response, Napoleon defeated the allied Russo-Austrian army at Austerlitz in December 1805.
그리고 미국이 주도한 제국주의 연합군을 대신해서 유엔이 경제 제재를 실시한 결과 다수의 어린이를 포함한 백만 명의 이라크인이 1990년대에 목숨을 잃었다.
And more than a million Iraqis, many of them children, died during the 1990s as a result of the sanctions imposed by the United Nations on behalf of the U.S.-led imperialist coalition.
월 20일 아침, 모리스 가믈랭은 프랑스 군에게 솜 강에서 북쪽으로 진격하여 벨기에와 프랑스 북부에 갇힌 연합군을 구출하고자 했다.
On the morning of 20 May, Gamelin ordered the armies trapped in Belgium and northern France to fight their way south and link up with French forces attacking northwards from the Somme river.
랜킨-갤로웨이 소령은 “민감한 군사 정보 발표는 연합군을 불필요한 위험에 처하게 하며 진행 중인 IS 섬멸 작전을 방해할 수 있다. ”고 밝혔다.
Rankine-Galloway, a Defense Department spokesman, said:“The release of sensitive military information exposes Coalition forces to unnecessary risk and has the potential to disrupt ongoing operations to defeat ISIS.”.
그는 2015년 워싱턴이그재미너에 이렇게 말했다. ”그 결정 이후에내려진 결정들은 잘못이었다고 생각하지만, 그 이후의 가장 나빴던 결정은 미국과 연합군을 철수하는 2011년의 결정이었다고 생각한다.
I think decisions made afterthat decision were wrong, although I think the worst decision made after that was the 2011 decision to withdraw U.S. and coalition forces.”.
국방부 대변인 아드리안 J. T. 랜킨-갤로웨이 소령은 “민감한 군사 정보 발표는 연합군을 불필요한 위험에 처하게 하며 진행 중인 IS 섬멸 작전을 방해할 수 있다.
Major Adrian J.T. Rankine-Galloway, a Defense Department spokesman, said:“The release of sensitive military information exposes Coalition forces to unnecessary risk and has the potential to disrupt ongoing operations to defeat ISIS.”.
(중략) 이후 수 주 만에,맥아더와 그의 동료 사령관들이 '농민 군대'라고 무시했던 군대가 연합군의 진격을 중단시켰을 뿐 아니라 유엔연합군을 이기고 다시 38선까지 되돌아가게 만들었다.
In the weeks that followed,what MacArthur and his fellow commanders had dismissed as a“peasant army” not only halted the U.S. advance but beat allied forces back to a stalemate at the 38th parallel.
다뉴브 강을 동맹군으로부터 고립시키기 위해, 빌레루아(Villeroi) 원수가 지휘하는 46,000명의 프랑스군은 네덜란드의 마스트리히트(Maastricht)근처의 70,000명에 달하는 영국-네덜란드 연합군을 저지하고 있었으며, 드 코그니 장군은 동맹군의 갑작스런 기습에 대비하여 알자스를 지키고 있었다.
To isolate the Danube from any Allied intervention,Marshal Villeroi's 46,000 troops were expected to pin the 70,000 Dutch and English troops around Maastricht in the Low Countries, while General de Coigny protected Alsace against surprise with a further corps.
나는 그 누구도 시리아 북부, 이라크에서 연합군을 이끌고 있는 우리의 행동을 볼 수 있을 것이라고 생각하지 않으며, 우리는 좌절, 끔찍한 파괴 심지어 시리아와 이라크를 넘어서 그들의 소통망(networks)의 해체, 지역 주위가 파괴되고, 혹은 그 지역 바깥세상인 세계 곳곳에 걸쳐서 100% 파괴되는 것을 목격해왔다.
I don't think anyone could look at our actions on the ground leading the coalition in northern Syria, in Iraq, and say anything other than that we're 100% behind the defeat, destruction of Daesh, and even beyond Syria and Iraq, seeing its networks dismantled, destroyed around the region- or outside of the region around the world.".
결과: 52, 시각: 0.0713

한국어 문장에서 "연합군을"를 사용하는 방법

OTT가 연합군을 형성해 반격에 나섰다.
약간 연합군을 만들고 싶은 마음도 크다.
연합군을 상대로 청, 의화단은 계속해서 패배했다.
잔이 연합군을 향해 서둘러 명령을 내렸다.
비관주의자는 그것은 연합군을 분열시키는 방식이라고 말합니다.
유라시아연합은 연합군을 편성하여 공동안보를 도모하는 조직이다.
루피, 징베, 시저랑 같이 연합군을 만든다.
그동안 고마웠지만, 모바일 연합군을 여기까지 끌고오지 않겠다고.
온 사방에서 민란 봉기가 발발했고 연합군을 형성했다.
‘이들 연합군을 도와 마르시온을 치는 데힘을 보태자.

영어 문장에서 "coalition, the coalition"를 사용하는 방법

Coalition governments never really work well.
D.C.-based coalition that promotes Internet safety.
County Bicycle Coalition (LACBC), and L.A.
Membership in the Coalition is indicated by endorsement of the Coalition Principles.
The coalition are promising further support.
Vital Parent Child Coalition (SVPCC) Fund?
The Coalition partners have done well.
The coalition looked broad and deep.
The Coalition then works with Fr.
Coalition pushes for workplace bullying code.
자세히보기

최고 사전 질의

한국어 - 영어