열어준다 영어 뜻 - 영어 번역

• opens
• unlocks
• open

한국어에서 열어준다 을 사용하는 예와 영어로 번역

열쇠는 문을 열어준다.
Clef opens the door.

그리고 새로운 시대를 열어준다.
And usher in a new era.

스승은 문을 열어준다.
Teachers open the door.

내 지문만이 자물쇠를 열어준다.
Only my print opens the locks.

느리고 부드러운 움직임은 몸에 있는 에너지 채널을 열어준다.
Really relax and open all energy channels in your body.

ColorOS 7은 더욱 직관적인 상호작용을 열어준다.
ColorOS 7 opens up more intuitive interactions.

그러면서 예술의 새로운 세계를 열어준다.
Opened up a new world of art.

인터넷 연결성(connectivity)은 더 많은 가능성을 열어준다.
Internet connectivity opens up even more possibilities.

배움은 우리에게 새로운 세계를 열어준다.
Learning opens us to a whole new world.

많은 이들은 우주와 이 땅에 존재하는 사람의 목적을 풀 수 없는 수수께끼로 생각하지만, 하나님께서 인류에게 주신 가장 위대한 선물인 성경은 이 비밀을 열어준다.
Although many consider the universe and man's purpose on this earth to be an insoluble riddle, the Bible, one of God's greatest gifts to mankind, unlocks this mystery.

이런 시각은 우리의 눈을 열어준다.
That kind of opened our eyes.

또 다른 언어를 사용할 수 있다는 것은 당신에게 수많은 가능성을 열어준다.
Being able to speak another language opens many opportunities for you.

더 좋은 시간의 하늘을 내게 열어준다.
Unlocked to me the heaven of better times.

그러면 새로운 관점과 의미는 새로운 해결책과 변화에로의 문을 열어준다.
A new perspective and meaning then opens to the door to new solutions and change.

왜? "라고 묻는 것은 좋은 대화의 문을 열어준다.
Asking"why?" opens the door to great conversation.

처음에는 그렇게 보잘것 없이 보이는 행동이라도 우리에게 교훈을 주고 문을 열어준다.
Even actions that seem so trivial at first can teach you lessons and open doors.

HiPIMS는 미래의 코팅 기술이며 엄청난 가능성을 열어준다.
HiPIMS is the coating technology of the future and opens up enormous possibilities.

그런데도 그것은 우리가 전보다 더군다나 강하고 아름다워질 수 있도록 문을 열어준다.
Nevertheless, it also opens the door for us to be stronger and more beautiful than before.

그것은 진정한 변화로 가는 문을 열어준다.
And that opens the door for real change.

그렇게 함으로써 이 변화는 사람과 기업에게 완전히 새로운 차원의 생산성과 창조성을 열어준다.
In doing so, this change unlocks a whole new level of productivity and creativity for people and companies.

그것은 진정한 변화로 가는 문을 열어준다.
The door for real change has been opened.

페소아의 명언 중 이 세 번째 명언은 주위의 세상에 대한 새로운 관점에로의 문을 열어준다.
This third quote from Fernando Pessoa opens the door to a new perspective on the world around us.

그것은 진정한 변화로 가는 문을 열어준다.
It opens the door for real change to occur.

책은 새로우면서 흥미진진한 세계로 가는 문을 열어준다.
Books open doors to new, exciting worlds.

현재 라인의 아래에 새로운 라인을 열어준다.
Opens a new line below the current line.

각 슬라이드-다운은 환상적인 시각 경험을 향한 문을 열어준다.
Each slide-down opens the door to a spectacular visual experience.

바리케이드는 거리를 막지만 길을 열어준다.
Barricades close the streets but open the way.

바리케이드는 거리를 막지만 길을 열어준다.
The barricade blocks the street but opens the way.

새로운 기회는 우리에게 더 큰 가능성을 열어준다.
New opportunities open us up to greater possibilities.

그러한 인식은 공통점을 모색할 수 있는 길을 열어준다.
That recognition opens the way to finding common ground.