예증 영어 뜻 - 영어 번역

• sign
• proofs
• evidence
• illustrative
• signs

한국어에서 예증 을 사용하는 예와 영어로 번역

분명한 예증과.
Clear Signs.

주님의 예증을 자.
The Signs of their Lord.

그들은 예증을 지켜보나 조 롱하며.
When they see a sign, they laugh at it.

실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되.
Surely in this there is a sign for those who believe.

실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라.
Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되.
Most surely there is a sign in this for the believers.

실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라.
Verily, in this is a Sign: but most of them do not believe.

실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되.
Indeed there is a portent in this for those who believe.

실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라.
Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.

실로 그 안에는 이해하는 자 들을 위한 예증이 있노라?
Is there not an evidence in this for those who have sense?

실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

너희가 흙에서 창조되어 인 간으로서 번성하게 됨도 그분의 예증의 하나라.
And of His signs is that He created you from dust;

무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라.
We left a sign in this for those who fear the grievous punishment.

실로 그 안에는 예증이 있 으나 그들 대다수는 믿지 아니 하 였더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라.
Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea.

실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.

그들을 위한 예증이 있거늘 하나님이 그들의 자손들을 짐 실 은 방주에 태웠노라.
That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them;

무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라.
And We left there a Sign for such as fear the Grievous Chastisement.

실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라.
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

너희가 흙에서 창조되어 인 간으로서 번성하게 됨도 그분의 예증의 하나라!
One of His signs is that He created you from dust and- lo and behold!

하나님은 그에게 하나님의 모든 예증을 보여 주었으나 그는 거역하고 배반하였더라 56.
We showed him all of Our Signs, but he denied and spurned them.

그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라.
And if they see a miracle, they turn away and say,"Passing magic.

산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라.
And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean,(tall) as mountains.

아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니.
And in the'Ad(people)(was another Sign): Behold, We sent against them the devastating Wind.

그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라.
And press your hand to your side, it shall come out white without evil: another sign.

내가 그 예증에서 너희가 얻어야만 한다고 바랐던 것은, 어린아이-아버지 그 관계였다.
What I did desire that you should gather from the illustration was the child-father relationship.

그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라.
And press your hand to your side; it will come out white, without a blemish- another sign.

하나님은 너희에게 항상 그 분의 예증을 보이고 있으나 그래 도 너희는 하나님의 예증을 거역 하느뇨?
God shows you the evidence(of His existence). How can you then deny such evidence?

그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라.
And face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: Another sign.