한국어에서 온전히 이해할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그의 상실감을 과연 내가 온전히 이해할 수 있을까.
그들을 온전히 이해할 수 있는 방법은 없을까? ”?
직접 맡아봐야 온전히 이해할 수 있다.
Take care of yourself; I fully understand.그러나 그렇다고 하여 그는 그녀를 온전히 이해할 수 있을까.
That she understands him fully.우리는 주님의 뜻을 온전히 이해할 수 없습니다.
We do not have a complete understanding of God's will.Combinations with other parts of speech
그의 마음을 온전히 이해할 수 있는 사람이 세상에 몇이나 될까?
날들의 끝에서야 너희가 그것을 온전히 이해할 것이다.
In the end of days you will be able to understand it.그것은 아마도 내가 그를 온전히 이해할 수 없었기 때문에서였을 것입니다.
그 어떤 인간의 마음도 이 고난을 온전히 이해할 수 없습니다.
No human mind can fully comprehend this suffering.이는 우리가 절대로 온전히 이해할 수 없는 하나님의 주권적인 사랑의 표현입니다.
하나님의 계획을 처음부터 온전히 이해할 수는 없다.
I couldn't understand God's intentions from the beginning.이는 우리가 절대로 온전히 이해할 수 없는 하나님의 주권적인 사랑의 표현입니다.
There 처음에는 그들의 생각이나 반응을 온전히 이해할 수 없을지 모릅니다.
At first, we may not fully understand their way of thinking or reacting.이 세상에서 믿는 자들은 성령 하나님께서 이 중생의 일을 행하시는 방식을 온전히 이해할 수 없습니다(요 3:8).
In this life believers cannot fully understand the way in which God does this work.메신저의 역할과 여정을 제대로 온전히 이해할 수 있는 사람은 아무도 없다.
No one can really fully understand the role and the journey of the Messenger.그분은 우리가 온전히 이해할 수 없는 사랑으로 우리를 사랑하시며, 우리를 사랑하시기 때문에 우리를 위해 그분의 생명을 주셨습니다.
He loves us with a love we cannot fully comprehend, and because He loves us, He gave His life for us.우리는 유한한 인간으로서 결코 무한하신 하나님을 온전히 이해할 수 없습니다(롬 11:33-34).
We, as finite human beings, can never fully understand an infinite God(Romans 11:33-34).우리가 하느님에 관한 어떤 점들을 온전히 이해할 수 없다고 해서 그분을 전혀 알 수 없는 것은 아닙니다.
Just because we cannot fully comprehend certain aspects of God does not mean that we cannot get to know him at all.유한한 인간으로서, 우리는 무한하신 하나님을 결코 온전히 이해할 수 없습니다(로마서 11:33-34).
As finite human beings, we can never fully understand an infinite God(Romans 11:33-34).이처럼 하나님의 말씀대로 실천했을때 축복된 결과를 얻고,주신 말씀의 뜻을 온전히 이해할 수 있게 되는 것입니다.
So, when we do as God tells us,we can get good results and fully understand the meaning of God's word given to us.아무리 성령의 충만함을 받아도 하나님의 뜻을 온전히 이해할 수 있는 사람은 없습니다.
If a person does not have God's Holy Spirit, they will not be able to fully understand God's word.부시 정권의 새해예산도 수십조 달러에 이릅니다. 그런데 우리 뇌는 이런 숫자들을 온전히 이해할 만한 능력이 없습니다.
Bush's new budgetis in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.저는 창조주께서 이 놀라운 삶을 통해 우리 각자가 다른 어떤 방법으로도 온전히 이해할 수 없는 교훈들을 배울 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다.
I give thanks to my Creator for this wonderful life where each of us has the opportunity to learn lessons we could not fully comprehend by any other means.과학자들은 이 “놀랍게 만들어진” 기관을 수십 년간 연구해 왔으면서도,뇌가 어떻게 작용하는지 결코 온전히 이해할 수 없다고 시인합니다.
Despite decades of studying this"wonderfully made" creation,scientists admit that they may never fully understand how it works.연예인이라는 저의 직업에 대해 남편이 온전히 이해할 수 없듯, 저 역시 남편의 사업과 수식들에 대해 깊이 이해하지 못했습니다.
Like how my husband can't understand everything about my job as a celebrity, I also couldn't deeply 백성들의 마음은 노예 생활과 우상숭배로 어두워지고 저하 되어서,하나님의 십계명의 원대한 원칙을 온전히 이해할 준비가 되어있지 않았다.
The minds of the people, blinded and debased by slavery,were not prepared to appreciate fully the far-reaching principles of God's ten precepts.잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네" 라는 찬송을 온전히 이해할 수 있다면, 더욱 많은 은혜가 우리의 삶을 채우고, 우리의 교회에는 확신에 찬 하나님의 종들이 더욱 많아질 것입니다.
If we could only fully grasp what we so easily sing then life would be filled with more grace and our churches with more confident servants of God.왜 영원하지 않고, 무한하지 않으며, 전지하지도 않고, 무소 부재하거나 전능하지도 않은 인간들이 하나님의 방법들을 온전히 이해할 수 있다고 기대해야 합니까?
Why should human beings(not eternal, infinite, omniscient, omnipresent, or omnipotent) expect Informatica의 솔루션을 사용하면 의료 고객, 선도적인 금융 기관, 공공 부문 및 통신 회사가 데이터를 온전히 이해할 수 있게 되므로 데이터 중심의 조직이 되고 고객의 요구를 충족할 수 있습니다.
Our solutions help healthcare customers, leading financial institutions, 이 우주에서 삶의 의미를 온전히 이해하거나, 물질계에서 사는 모든 존재가 신성에서 분리된 상태로 사는 것을 온전히 이해할 수 있는 종족은 없다.
There is no race that could 
