영어에서 Fully comprehend 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You never fully comprehend it. But.
그렇지만… 너는 그것을 완전히 이해하지 못한다.It changes us forever in ways we can never fully comprehend.
그것은 결코 우리가 완전히 이해할 수없는 방식으로 우리를 영원히 변화시킵니다.We can never fully comprehend God's whole being.
결코 온전히 이해될 수 없을 하느님과의 관계처럼.But a healthy spirituality opens us to what we can never fully comprehend.
I could not fully comprehend what he was doing.
나는 그가 무엇을하고 있었는지 완전히 이해하지 못했다.Not knowing the ultimatelevel of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
삼중체들의 궁극적 수준을 알지 못한다면,너희는 처음 일곱을 완전하게 납득할 수 없다.We can never fully comprehend God's whole being.
우리는 하나님(신)의 모습을 항상 완벽히 이해할 수 없다.Not knowing the ultimatelevel of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
여러 삼자일치의 궁극 수준을 모르니까,너희는 처음 일곱 가지를 완전히 이해할 수 없다.Who can fully comprehend the depth of His love?
Not knowing the ultimatelevel of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
삼중체들의 궁극적 차원을 알지 못한다면,너희는 처음의 일곱을 완전하게 파악할 수 없다.I fully comprehend your feelings and now have only to be ashamed of what my own have been.
당신의 기분은 충분히 이해했으니까 이젠 저 자신이 한 일들을 수치스러워 할 일들만 남았군요.No human mind can fully comprehend this suffering.
그 어떤 인간의 마음도 이 고난을 온전히 이해할 수 없습니다.The Great Waves of change coming to the world exceed what individuals and institutions can fully comprehend and address.
세상에 다가오는 변화의 큰 물결은 개인이나 기관들이 온전히 이해하고 다룰 수 있는 것을 초월한다.Even the angels in Heaven could not fully comprehend the agony of Christ, under the weight of human sin.
천국의 천사들까지도 인간의 죄의 무게 아래 있는 그리스도의 고통을 완전히 이해할 수는 없습니다.Because if you don't understand or believe in these principles, it's impossible to help others fully comprehend and appreciate them.
왜냐하면 당신이이 원리를 이해하거나 믿지 않는다면, 다른 사람들이 완전히 이해하고 감사하게 도울 수 없기 때문입니다.Just because we cannot fully comprehend certain aspects of God does not mean that we cannot get to know him at all.
우리가 하느님에 관한 어떤 점들을 온전히 이해할 수 없다고 해서 그분을 전혀 알 수 없는 것은 아닙니다.Not knowing the ultimatelevel of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
삼원일체들의 궁극적 차원을 알지 못한다면,너희는 처음의 일곱을 충만하게 이해할 수 없다.He loves us with a love we cannot fully comprehend, and because He loves us, He gave His life for us.
그분은 우리가 온전히 이해할 수 없는 사랑으로 우리를 사랑하시며, 우리를 사랑하시기 때문에 우리를 위해 그분의 생명을 주셨습니다.I give thanks to my Creator for this wonderful life where each of us has the opportunity to learn lessons we could not fully comprehend by any other means.
저는 창조주께서 이 놀라운 삶을 통해 우리 각자가 다른 어떤 방법으로도 온전히 이해할 수 없는 교훈들을 배울 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다.Until we fully comprehend that past, our country will continue to paper over class divisions with empty rhetoric.
우리가 그 과거를 완전히 이해할 때까지 우리 나라는 빈 수사학으로 계급 분열을 계속해서 종이화 할 것입니다.For example, if I'm advocating for“Black Lives Matter,” I cannot, as a white woman, ever claim to know,embody, or fully comprehend the experience of a black woman.
예를 들어 내가 ‘블랙 라이브스 매터'를 옹호한다면, 백인 여성인 나는 결코 흑인 여성의 경험을 알 거나,체화했거나, 전적으로 이해한다고 말할 수 없다.The human mind can never fully comprehend its obligation to the higher power, but it cannot evade the obligation.
인간의 마음은 더욱 높은 권세에 대한 의무를 결코 완전히 깨달을 수 없지만 그렇다고 그 의무에서 피할 수 있는 것도 아니다.In recent news, two hotly debated topics met and were resolved, in an emerging field that the general public may not fully comprehend, even though it highly impacts their lives.
최근 뉴스, 이 뜨겁게 논쟁 주제는 만나 해결이되었습니다, 일반 대중이 완전히 이해되지 않을 수도 신흥 분야에서, 그것은 매우 자신의 삶에 미치는 영향에도 불구.If you cannot fully comprehend the changes, simply accept what is happening is to elevate you to a level where all is in harmony and balance.
만약 당신들이 변화들을 완전히 이해할 수 없다면, 단순히 일어나고 있는 것이 모든 것이 조화와 균형 속에 있는 수준으로 당신들을 향상시킬 것임을 받아들이세요.Emily Dickinson firmly believed that we cannot fully comprehend life unless we also understand death.'.
Emily Dickinson firmly believed that we cannot fully comprehend life unless we also understand death. (56: 에밀리 디킨슨은 우리가 또한 죽음을 이해하지 않는다면 삶을 충분히 파악할 수 없다고 확신했다.).Had they at that time fully comprehend the two awful facts- the Redeemer's sufferings and death, and the destruction of their city and temple-they would have been overwhelmed with horror.
그 때에 그들이 구속주께서 고난을 받으시고 돌아가실 것과 그 도시와 성전이 멸망당하게 될 두 가지의 무서운 사실을 완전히 깨달았었더라면, 그들은 두려움에 눌려 압도당하고 말았을 것이다.Though man cannot encompass the significance of infinity, the infinite Father does most certainly fully comprehend and lovingly embrace all the finity of all his children in all universes.
사람은 무한의 의미를 알아들을 수 없지만, 무한한 아버지 는 온 우주에 있는 모든 자녀의 유한함을 아주 확실히, 충분히 이해하고 사랑으로 감싼다.(Acts 24:15) Granted, we may not fully comprehend how God has performed the miracle of resurrection on past occasions or how he will do so in the future.
(사도 24:15) 물론 우리는 하느님께서 과거에 부활의 기적을 어떻게 행하셨는지, 미래에는 어떻게 행하실 것인지 온전히 이해하지는 못합니다.Though man cannot encompass the significance of infinity, the infinite Father does most certainly fully comprehend and lovingly embrace all the finity of all his children in all universes.
사람은 무한성의 의의(意義)에 에워싸여 있을 수는 없지만, 무한하신 아버지는 모든 우주 안에 있는 자신의 모든 자녀의 모든 유한을 가장 분명하고 충만하게 이해하고 사랑스럽게 포옹하신다.Had they at that time fully comprehend the two awful facts- the Redeemer's sufferings and death, and the destruction of their city and temple- they would have been overwhelmed with horror.
그 때에 그들이 구속주께서 고난을 받으시고 돌아가실 것과 그 도시와 성전이 멸망당하게 될 두 가지의 무서운 사실을 완전히 깨달았었더라면, 그들은 두려움에 눌려 압도당하고 말았을 것이다.
