What is the translation of " FULLY COMPREHEND " in Danish?

• fuldt ud forstå
• helt forstå
• hållet

Examples of using Fully comprehend in English and their translations into Danish

Something you will never fully comprehend.
Noget du aldrig helt vil forstå.

So they can fully comprehend and understand god.
Så at de helt og hållet kan förstå Gud.

The scientists do not fully comprehend!
Videnskabsmænd forstår det ikke fuldt ud!

He had not yet fully comprehend this meeting business, he claimed.
Han havde ikke rigtig forstået dét med møderne, påstod han.

In helping people help themselves, So they can fully comprehend and understand god.
Så at de helt og hållet kan förstå Gud.

We do not fully comprehend the laws governing such bestowals;
Vi forstå ikke fuldt ud de love, der gælder for sådanne overdragelser;

Many are written in terms that the average person can't fully comprehend.
Mange er affattet i, at den gennemsnitlige person ikke kan helt forstå.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Jeg overvejede et stykke tid uden fuldt ud at forstå årsagen til dette.

But there is very much going on in the universes that I do not fully comprehend.
Men der er rigtig meget som foregår i universerne som jeg ikke helt forstår.

And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
Og jeg husker, at jeg ikke forstod helt, hvad døden betød endnu.

They all truly believed in Jesus, even though they did not fully comprehend his teaching.
De troede alle oprigtigt på Jesus, selvom de ikke fuldt ud forstod hans undervisning.

If only audiences could fully comprehend… how tirelessly you work to help us entertain them.
Hvis publikummet kunne forstå hvor utrætteligt, du arbejder.

Pronounce your words clearly and allow the listener time to fully comprehend the conversation.
Udtal ord tydeligt og giv lytteren tid til at forstå samtalen fuldstændig.

I don't think we can fully comprehend the profound impact of the Higgs boson particle.
Jeg tror ikke, vi helt kan forstå, den store betydning af Higgs-partiklen.

And what I have told you is true and everlasting, even though you may not fully comprehend it.
Og hvad jeg har fortalt dig er sandt og evigt, selvom du måske ikke helt forstår det.

We do not fully comprehend this eternal plan, but the Paradise Son undoubtedly does.
Vi forstår ikke helt denne evige plan, men det gør Paradissønnen uden tvivl.

I am absolutely certain that the rapporteurs fully comprehend the necessity of doing so.
Jeg er helt sikker på, at ordførerne fuldt ud forstår nødvendigheden af at gøre det.

The supremacy of Christ and his huge and fundamental importance to God is difficult for us to fully comprehend.
Kristi storhed og hans grundlæggende og enorme vigtighed for Gud er svær helt at forstå for os.

It is my opinion that they do not fully comprehend the function of the force organizers.
Det er min opfattelse at de ikke til fulde forstår kraftorganisatorernes funktion.

This reality is shifting as those involved in the study of outer space fully comprehend.
Denne virkelighed skifter, hvilket de, der beskæftiger sig med studiet af det ydre rum, fuldt ud forstår.

There are plenty of adults who don't fully comprehend internet safety and just as many children.
Der er masser af voksne, der ikke fuldt ud forstå internetsikkerhed og lige så mange børn.

Aamir and Bilal also spoke to her in rhyme and once again she remembered the words but did not fully comprehend.
Aamir og Bilal også talte til hende i rim og igen hun huskede ordene, men ikke fuldt ud forstå.

I fear many, even in the Church, do not fully comprehend just what is a real conversion.
Jeg frygter at mange, selv indenfor Kirken, ikke helt forstår hvad en virkelig omvendelse indebærer.

About one third who heard him believed the message even though they could not fully comprehend it;
Omtrent en tredjedel af dem som hørte ham, troede på budskabet selv om de ikke helt kunne forstå det;

It is still much alive among the marketers who fully comprehends the essence of email lists and email marketing.
Det er stadig meget i live blandt de marketingfolk, der fuldt begriber essensen af e-mail-lister og e-mail marketing.

No whites can fully comprehend the enormous psychological pressure of constantly being told that you are worth less than us.
Ingen hvide kan fuldt forstå det enorme psykiske pres, det er, konstant at blive bombarderet med, at man er mindre værd end hvide.

Not knowing the ultimate level of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
Da I ikke kender til trefoldighedernes ultimative niveau, kan I ikke fuldt ud forstå disse første syv.

It is almost hard to fully comprehend effects of domestic violence can have on anyone and anything that crosses its path.
Det er næsten svært at fuldt ud forstå virkningerne af indenlandske vold kan have på nogen og noget, der krydser dens vej.

In helping people help themselves, Well, in scientology, we're engaged so they can fully comprehend and understand God.
I scientologin hjalper vi folk at hjalpe sig selv så at de helt og hållet kan förstå Gud.

In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs, we will ask you a series of selective BPO questions.
Find dit behov For fuldt ud at forstå dine specifikke outsourcing erhvervslivets behov, vil vi bede dig om en række afgrænsede spørgsmål.

How to use "fully comprehend" in an English sentence

we will still not fully comprehend His love.

Maybe it’s because I can’t fully comprehend it.

Thus, a reductionist view cannot fully comprehend it.

No one can fully comprehend all those possibilities.

No man can fully comprehend their awesome majesty.

We cannot fully comprehend what that is like.

And, a regarding people don’t fully comprehend it.

How can finite creatures fully comprehend the infinite?

You cannot fully comprehend another human, for example.

And we get to fully comprehend Sherlock's uniqueness.

How to use "helt forstå, fuldt ud forstå" in a Danish sentence

Han kan ikke helt forstå, at det vokser, men tålmodigt lader han dagene gå.

Det var godt nok blevet flyttet for nyligt, men det kunne vi ikke helt forstå.

Før du beslutter, om du vil deltage i projektet, skal du fuldt ud forstå, hvad projektet går ud på, og hvorfor vi gennemfører projektet.

Vi kan aldrig helt forstå naturen, men naturen er alligevel måden, vi giver verden og dele af os selv mening på.

Deres smil ændrede sig hurtigt, de fleste kunne ikke helt forstå det, først troede de jeg jokede.

Som spillere hos LeoVegas Casino os selv, kan vi ikke helt forstå de negative meninger.

Investeringsprodukter er komplekse, og det kan være vanskeligt at sammenligne dem eller fuldt ud forstå de involverede risici.

Jeg er et januar-barn, og kan ikke helt forstå det.

Også mange andre sandheder om menneskets forhold til Gud fortalte Jesus sine apostle, men kun få af dem kunne fuldt ud forstå hans undervisning. 3.

Jeg kan ikke helt forstå, at lillebror i dag er 19 dage gammel.