What is the translation of " FULLY COMPREHEND " in Polish?

• w pełni zrozumieć
• w pełni pojąć
• w stanie w pełni pojąć

Examples of using Fully comprehend in English and their translations into Polish

It's all too much to fully comprehend.
To za dużo, aby w pełni zrozumieć.

We do not fully comprehend the laws governing such bestowals;
Nie pojmujemy w pełni praw rządzących takimi obdarzeniami;

This is a serious matter you cannot fully comprehend.
To poważna sprawa, której nie jesteś w stanie zrozumieć.

No human mind can fully comprehend this suffering.
Żaden umysł ludzki nie zrozumie całkowicie tego cierpienia.

Many are written in terms that the average person can't fully comprehend.
Wiele są zapisywane w kategoriach, że przeciętny człowiek nie może w pełni pojąć.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.
Zastanawiałem się jakiś czas bez pełnego zrozumienia tego powód.

We do not fully comprehend this eternal plan, but the Paradise Son undoubtedly does.
Nie rozumiemy w pełni tego wiecznego planu, ale Rajski Syn bez wątpienia go rozumie.

But there is very much going on in the universesˆ that I do not fully comprehend.
Jednak nie w pełni rozumiem wiele z tych rzeczy, które się dzieją we wszechświatach.

The apostles did not fully comprehend the significance of the Master's words.
Apostołowie nie zrozumieli w pełni znaczenia słów Mistrza.

Our destiny is manifesting itself in a way we are not able to fully comprehend.
Nasze przeznaczenie manifestuje się w sposób, którego nie jesteśmy w stanie zrozumieć.

Taelon Synod did not fully comprehend human needs in this undertaking.
Synod Taelonu nie w pełni rozumie potrzeby ludzi w tym zakresie.

If our topic of karma is something that only a Buddha could fully comprehend, the question is.
Jeśli zagadnienie karmy jest czymś, co tylko jakiś Budda mógłby w pełni pojąć, to pytanie brzmi.

I don't think we can fully comprehend the profound impact of the Higgs boson particle.
Nie sądzę, żebyśmy w pełni zrozumieli głęboki wpływ cząstki Higgsa.

Disappointed because you have never been able to fully comprehend the purpose of this war.
Rozczarowany, ponieważ nigdy nie byłeś w stanie w całości pojąć celu tej wojny.

We are unable to fully comprehend the deep philosophy of our physical and mental organisms.
Nie jesteśmy w stanie dobrze zrozumieć głębokiej filozofii tak fizycznej jak i umysłowej części naszego organizmu.

And what I have told you is true and everlasting, even though you may not fully comprehend it.
To, co wam powiedziałem, jest prawdziwe i wieczne, nawet, jeśli nie możecie tego w pełni zrozumieć.

Infinity of mind alone can fully comprehend infinity of existence and eternity of action.
Tylko nieskończoność umysłu może w pełni zrozumieć nieskończoność bytu i wieczność działania.

Not knowing the ultimate level of the triunities, you cannot fully comprehend the first seven.
Nie znając ostatecznego poziomu trójjedności, nie możecie w pełni zrozumieć jej pierwszych siedmiu poziomów.

Since you can never fully comprehend what God is, it is meaningless to ask'how did such a being come into existence?
Ale przecież nie można do końca pojąć czym jest Bóg, bez sensu jest się pytać:"jak taka istota powstała?

And I understand the burden of playing the role you currently play must be taking a toll even you cannot fully comprehend.
I rozumiem, że ciężar odgrywanej roli musi zbierać żniwo, którego nie jesteś w stanie w pełni pojąć.

It is still much alive among the marketers who fully comprehends the essence of email lists and email marketing.
Jest wciąż żywa wśród marketerów, którzy pełni pojmuje istotę listy e-mailowe i e-mail marketingu.

The weakness of Ikhnaton's doctrine lay in the fact that he proposed such an advanced religion that only the educated Egyptians could fully comprehend his teachings.
Słabość doktryny Echnatona polegała na tym, że wystąpił on z religią tak zaawansowaną, że tylko wykształceni Egipcjanie mogli w pełni zrozumieć jego nauki.

Must be taking a toll even you cannot fully comprehend. And I understand the burden of playing the role you currently play.
Musi zbierać żniwo, którego nie jesteś w stanie w pełni pojąć.- I rozumiem, że ciężar odgrywanej roli.

The co-ordination of these uniquely related groups of living beings is probably effected by some not fully comprehended technique of the Supreme Being.
Koordynacja pomiędzy tymi, unikalnie spokrewnionymi grupami, utrzymywana jest prawdopodobnie pewnymi, nie w pełni zrozumiałymi metodami Istoty Najwyższej.

It is apparent, therefore, that no time creature can ever fully comprehend this mystery of a Son who is derived from the Father, and yet who is co-ordinately eternal with the Father himself.
Dlatego też jest oczywiste, że żadna istota czasowa nie może w pełni zrozumieć tej tajemnicy-Syna, który pochodzi od Ojca i który dodatkowo jest wiecznym partnerem samego Ojcem.

The word in the original signifies more than mere belief; it signifies what only believers can fully comprehend, viz., a rest of faith in God.
W oryginale orzeczenie to określa więcej niż samo tylko wierzenie; ono oznacza coś takiego, co tylko wierzący mogą w zupełności zrozumieć; mianowicie, odpoczynek wiary w Bogu.

The Infinite can be finally revealed only in infinity; the cause can never be fully comprehended by an analysis of effects; the living God is immeasurably greater than the sum total of creation that has come into being as a result of the creative acts of his unfettered free will.
Nieskończony może być ostatecznie objawiony tylko w nieskończoności; przyczyna nigdy nie może być całkowicie zrozumiała poprzez badanie jej skutków; żywy Bóg jest niewspółmiernie większy niż łączna suma stworzenia, powołana do bytu w wyniku aktu stwórczego jego nieograniczonej, wolnej woli.

In the central universe there is little need of a language; there exists perfect and well-nigh complete understanding; there, only the Gods are not fully comprehended.
We wszechświecie centralnym język nie jest specjalnie potrzebny; istnieje tam doskonałe i prawie całkowite zrozumienie; tam tylko Bogowie nie są w pełni rozumiani.

Paying a deposit or payment in full signifies that the renter fully comprehends and accepts the aforementioned terms.
Płacenie depozytu lub opłaty w całości oznacza, że najemca w pełni rozumie i akceptuje wyżej wymienione warunki.

We can see and understand the mechanism whereby the Sons enjoy intimate and complete knowledge regarding the universes of their jurisdiction; but we cannot fully comprehend the methods whereby God is so fully and personally conversant with the details of the universe of universes, although we at least can recognize the avenue whereby the Universal Father can receive information regarding, and manifest his presence to, the beings of his immense creation.
Możemy dostrzec i zrozumieć ten mechanizm, dzięki któremu Synowie posiadają gruntowną i kompletną wiedzę o wszechświatach podlegających ich jurysdykcji, ale nie możemy w pełni pojąć tych metod, dzięki którym Bóg jest tak dokładnie i osobiście poinformowany o szczegółach wszechświata wszechświatów, choć możemy przynajmniej rozeznać, jaką drogą Ojciec Uniwersalny może dostawać informację dotyczącą różnych istot z jego niezmierzonej kreacji i objawiać im swą obecność.