외부인이 영어 뜻 - 영어 번역

• outsiders

한국어에서 외부인이 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 외부인이 필요합니다.
We need an outsider.

외부인이 잊어줘야 가능하다.
Outsiders can forget.

따라서 외부인이 필요합니다.
So you need an outsider.

외부인이 들어갈 수 없는….
Outsiders could not come….

예수님 자신이 외부인이 되는 것이다.
Jesus becomes the outsider.

아마 다른 외부인이 마을로 찾아올거야.
And maybe A Stranger Comes to Town.

네 머릿속엔 외부인이 안 들어와.
No outsiders getting in your head.

어떤 종류의 사무실이나 법률 분야에서도 외부인이 될 수 있습니다.
You may extern in any type of office or area of law.

외부인이 이 마운틴을 떠나는걸 허락 할 수 없다.
The outsider cannot be allowed to leave this mountain.

특히 외부인이… 예치금 운용 매튜 웨이츠야.
Especially when the outsider… running the depositions is Matthew Weitz.

너는 그에게 모든 예의를 갖추어야 한다. 난 외부인이 없는 게 좋겠어.
You're to afford him every courtesy. I would prefer not to have outsiders.

외부인이 보기에는 이 나라가 야외 소련 박물관 같을 거예요.
For outsiders, the country looks somewhat like an open-air Soviet museum.

아들은 항상 아버지와 함께 있으며 외부인이 아닙니다.
The son is always together with the Father and is not an outsider.

젊은 법무부: 외부인이 최고 윤리에 대한 흥미로운 질문을 제기하고 있습니다.
Young Justice: Outsiders Is Raising Fascinating Questions About Super Ethics.

외부인이 들어올 수 있다면 그리고 그가 원하는 걸 할 수 있을까?
If an outsider can come in and do what he wants? What's the point of having a Comisión?

귀하의 경우, 귀하의 페이지에있는 정보는 외부인이 이용할 수 없습니다.
In the event that yours, then the information from your page will not be available to outsiders.

하지만 외부인이 보기에 한자는 넘어설 수 없는 만리장성 같아 보이죠.
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.

첫 번째 단계: 전통적인 문 (외부인이 들어오고 나가는 것을 방지하기 위해).
The first stage: the traditional door(to prevent the outsiders from entering and leaving).

마을은 외부인이 쉽게 접근할 수 없도록 산 정상 주변에 모여 있다.
The villages were clustered around mountain peaks that could not easily be accessed by outsiders.

NewCo를 위한 중요한 경영진 역할에 외부인을 고용하고, 외부인이 사업을 이끌어가도록 심도있게 고려하라.
Hire outsiders in key management roles for NewCo and strongly consider an outsider to head the business.

이 객실은 성 자체가 엄격한 의미의 관광을 위해 개방되어 있지는 않지만 외부인이 임대 할 수 있습니다.
These rooms can be rented by outsiders, although the castle itself is not open for sightseeing in the strict sense.

NewCo를 위한 중요한 경영진 역할에 외부인을 고용하고, 외부인이 사업을 이끌어가도록 심도있게 고려하라.
NewCo should hire outsiders in key management roles and strongly consider an outsider to head the business.

어쨌든 적십자사에 혈액을 기증했다면, 외부인이 극히 개인적인 정보에 접근할 수 있다는 점을 알게 되었을 것이다.
Nevertheless, if you have ever donated blood at the Red Cross, you know external parties could now have access to some extremely personal information.

평의회에서 보다 더 비밀스러운 구성원들 중 하나로써, 외부인이 상급감시사령부 밖에서 목격된 적은 거의 없다.
One of the more secretive members of the council, The Outsider is rarely seen outside of Overwatch Command.

당신이 외부인이 아니라 어떤 기득권 무리에 속해있다는 것을 분명히 하기 위해서는 그 세계의 공용어를 쓰는 것은 필수입니다.
When you want to make it clear that you belong to an exclusive group, that you are not an outsider, using the common lingo is a must.

서버에 사용자 데이터를 보내도록 요청 받으면 대부분의 앱은 외부 HTTPS 프로토콜을 사용하여 외부인이 데이터를 가로채는 것을 방지합니다.
If called upon to send user data to a server, most apps use the secure HTTPS protocol, which prevents outsiders from intercepting the data.

서구의성에 대한 자유에 덜 노출되어있는 농촌 마을에서는 여성 외부인이 종종 원주민 여성보다 더 존경 받고 호의적 인 것으로 나타납니다.
In some rural villages which have been less exposed to Western gender freedoms, female outsiders are often shown more respect and courtesy than native women.

첫째, 당신은 몰라 다, 당신은 외부인이, 그리고 둘째로, 그것은 단지 당신의 가능성이 인터뷰는 결혼을하거나 딩의 사촌 동을하는 실수를 저질 렀합니다.
First off, you don't know all about it, you are an outsider, and secondly, it is just possible that your interviewer is married to or the cousin of the ding dong that made the mistake.

일반적으로 직원에게 광범위한 인터넷 액세스를 허용하는 인트라넷이 있는 회사에는 외부인이 개인 데이터 리소스에 액세스하지 못하도록 방화벽이 필요합니다.
Typically, an enterprise with an intranet that permits workers access to the wider Internet must have a firewall to prevent outsiders from accessing internal private data resources.

이것 때문에, 대부분의 외부인이 만나는 쿠나리는 군대에 속해 있다. 쿤은 군대를 팔, 다리, 눈과 귀 처럼 세상과 교류하기 위해 생명체에게 필요한 육체로 취급한다.
Because of this, the Qunari most outsiders meet belong to the army, which the Qun regards as if it were the physical body: arms, legs, eyes and ears, the things a creature needs in order to interact with the world.