한국어에서 외적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
외적으로는 최악의 상황이다.
Outside are the worst.혹은 그 외적으로 존재하는 것도 있을테구요.
Or that there may 여러분은 우리의 집회에 올 때 외적으로 어떤 것도 볼 수 없다.
When you come to our meetings, you can see nothing outwardly.이것은 외적으로 부과된 도덕기준을 받아들이는가에 대한 문제가 아니다.
It's not a matter of accepting some externally imposed morality.교역자가 떡을 외적으로 제공하나 “받아 먹으라, 이것은 내 몸이라”.
Than He took the bread gave thanks“Take and eat it; this is My body.”.우리는 육체와 정신으로 이루어져 있기에, 우리의 감정을 외적으로 표현해야 할 필요성을 느낀다.
We are body and spirit, and we experience the need to translate our feelings externally.하나님은 외적으로 남성을 닮았으면 내적으로는 여성을 닮았다는 것입니다.
Externally, God resembles men and internally He resembles women.사랑은 우리 자신과 타인을 위해 우리를 내면적으로나 외적으로 강화시켜주는 에너지입니다.
Love is an energy that strengthens us internally and externally, for ourselves and for others.내적으로 혹은 외적으로 나는 어둠과 비참함 외에는 아무것도 인식할 수 없었다.”.
Whether I looked inward or outward, I could perceive nothing but darkness and misery.”.목적 중심의 교회는 사람들을 내적으로 그리고 외적으로 동시에 움직이는 것에 매우 의도적이다.
Purpose-driven churches are very intentional about moving people inward and outward at the same time.당신의 인생에서 외적으로 일어나는 일은 당신 내부에서 일어나는 일만큼 중요하지 않았습니다.
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.".우리가 느끼는 감정적 부산물의 유형은 우리가 고통을 내적으로 또는 외적으로 돌릴 지 여부에 달려 있습니다.
The types of emotional by-products we feel depends on whether we turn our pain inward or outward….이 두 가지는 사람들이 외적으로 항상 볼 수 있지만 제 경우에 저는 그것을 항상 보고 느낍니다.
These two things people may not outwardly see all the time, but in my case, I do see and feel them all the time.세기 동안의 기독교는 심지어 기독교를 오직 외적으로 받아들인 사람들에게도 영향이 없이 지나가지 않았다.
Eighteen centuries of Christianity have not passed without an effect even on those who accepted it only externally.네가 내려놓지 못하면 외적으로 얼마나 큰 고통을 받든, 얼마나 열심히 뛰어다니든 모두 헛수고이다!
If you do not, then no matter how great your external suffering, no matter how much you run around, all will be in vain!다시 말하면, 예수님과 그의 사역과 하나님의 나라에 대한 진리를 외적으로 본 사람들은 많이 있었습니다.
In other words, the truth about Jesus and his ministry and the kingdom of God was seen externally by some; but to"little children," God revealed it.일곱째로, 그것은 여러분이 하나님을 위하여 외적으로 능력의 사역을 제자들이 했던 것처럼 할 수 있고, 그리고 아직도 거듭나지 못할 수 있음을 보여 주고 있습니다.
Seventh, it shows that you can do outwardly powerful works for God, as the Disciples did, and still not be born again.그래서 이번 작품에서는 선한 캐릭터를 맡아 굉장히 기대한다”며 “선과 악을 외적으로 보여주는 것뿐만 아니라 사람이 어떤 생각을 하고 어떤 행동을 하는지도 중요한 것 같다.
So I look forward to acting as a good character in this work.”“ It is important not only to show good and evil externally but also to think about what people think and do.이 두 종교들은 괴롭힘 당할 것이며 외적으로 및 내부에서 모두, 둘 중의 어느 쪽에 대한 어느 흔적이든지 근절시키려는 모든 노력이 만들어질 것이다.
These two religions will be tormented and every effort, both externally and within, will be made to eradicate any trace of either.좋은 뜻으로 사람들은 그녀가 준비도 되기 전에 그녀에게 로션과 메이크업을 가져다 놓곤 했는데,마음이 변하지 않았더라도 외적으로 치장하면 도움이 될 수도 있을 것이라는 생각에서였다고도 했다.
Well-meaning people would sometimes bring her lotion and makeup before she was ready,thinking that if she dressed up the exterior it would help when her heart had not changed.그리고 계속해서 내적으로 그리고 외적으로 “그 분의 모든 율법을 나의 모든 힘을 다해서 행하려고 힘쓰는 그것으로” 나는 그 분에게 분명히 받아들였음직하고 또한 그 당시에조차도 구원받은 상태에 있다고 확신하였다.
And by continued endeavor to keep His whole law, inward and outward, to the utmost of my power, I was persuaded that should be accepted of Him, and that I was even then in a state of salvation.”.그러나 우리 각자가 우리의 웅장 함을 알게되고 자신에 대해 좋게 느껴진다면 우리가 공유해야 할 유일한 것은 우리의 자아를 반영하는 사랑의 태도로 외적으로 표현 된 우리의 독특한 본성뿐입니다.
If each of us became aware of our magnificence and felt good about ourselves, it seems to me the only thing we'd have to share is our unique nature, expressed outwardly in a loving manner that reflects our self-care.그리고 그 교회에서 그들이 외적으로 그렇게 행하도록 보존되었다, 그리고 이와 같은 것들을 수단으로 선행의 내적인 것들을 표현하기 위해, 비록 그들이 선행의 아무것도 가지지 않았을 지라도, 또한 내적 애착으로부터 그것들을 준행하지 않았을지라도 표현은 되어 있었다.
And 
