외적인 영어 뜻 - 영어 번역

• outward
• outside
• extraneous

한국어에서 외적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 외적인 목표를 성취하기.
Satisfying some external goal.

외적인 변화가 가장 눈에 띄었다.
Exterior changes are the most noticeable.

아무런 외적인 도움이 요구되지 않는다.
No external aid is required.

외적인 용기를 가진 사람은 용감히 죽는다.
A man with outward courage dares to die.

단순한 외적인 개혁이 아니다.
It is not mere external reformation.

그게 외적인 것이 될 수도 있고, 내적인 것이 될수도 있구요.
It may be internal, it may be external.

그리고 여성의 외적인 아름다움은 매우 중요합니다.
For women, outside beauty is very important.

행동을 취하라고 우리에게 요구하는 또 다른 외적인 목소리.
Another external voice who asks us to take action.

물에 의한 이 외적인 씻음 자체가 죄를 씻어 냅니까?
Does this outward washing with water itself wash away sins?

내용은 의미의 취득뿐만 아니라, 또한 외적인 형태도 가집니다.
Not only the content acquires meaning, but also the outer form.

이것은 어떤 외적인 조건과 아무런 관련이 없습니다.
Sometimes it doesn't have anything to do with outside conditions.

우리는 다른 사람의 내적인 태도와 외적인 행동에 대해 알게 됩니다.
We get to know the other person's inner attitudes and outward behavior.

제 72문: 물에 의한 이 외적인 씻음 자체가 죄를 씻어 냅니까?
Does this outward washing with water itself wash away sins?

물론 이런 외적인 도전 말고도 내면의 도전도 겪는다.
Besides these outer challenges, of course, there are inner challenges as well.

제27주일제 72문: 물에 의한 이 외적인 씻음 자체가 죄를 씻어 냅니까? 답:?
Q& A 72: Does this outward washing with water itself wash away sins?

외적인 상황은 다양할 수 있고 우리는 그 다양한 상황을 감당해나가야 한다.
Outward circumstances may vary; we may have to go through various kinds of situations.

내적인 부모와 외적인 부모가 사랑으로 하나되어야 합니다.
The internal parent and external parents must become one through love.

로마는 야만족의 침입과 같은 외적인 힘 때문에 몰락한 것이 아니다.
Rome did not fall because of external forces such as the invasion by the barbarians.

품성의 완성과 아름다움은 외적인 아름다움을 얻기 위한 그의 시도 때문에 간과되었다.
Perfection and beauty of character were overlooked in his attempt to obtain outward beauty.

외적인 증상은 눈치 채지 못할 수도 있지만 전문가가 시험 중에 확인할 수 있습니다.
You may not notice any outward symptoms, but a specialist could identify it during an exam.

두 번째 경우에는 질병의 원인이 외적인 원인이 아니라 육체적 인 피로입니다.
In the second case, the cause of the disease is a physical fatigue, and not external causes.

그리고 그것은 흥미있는 외적인 모험이 아니라, 우리 자신의 관심이나 우리 자신의 생각으로부터 나온다.
And it comes not from exciting, external ventures but from our own attention, our own thinking.

한 가지 표징은 그의 자만심과 외적인 거짓 겸손 뒤에 숨겨진 거만함이 될 것이다.
One sign to look out for will be his pride and arrogance hidden behind an exterior false humility.

진정한 회개(悔改)는 외적인 고통이나 수치보다도 악 자체를 피하는 것이다. - 셰익스피어 -.
A true repentance shuns the evil itself, more than the external suffering or the shame- Shakespeare.

외적인 행동이 항상 그런 것은 아니기 때문에 더 배우는 것이 중요합니다 내부 감정 경험을 반영.
It's important to learn more because outward behavior doesn't always reflect the internal emotional experience.

가족과 개인적인 생활: 어떻게 외적인 성공과 개인적인 생활 사이의 균형을 성취하겠는가?
Family and personal life: How do you achieve balance between external success and your personal relationships?

해리 포터가 영웅이되거나 신데렐라가 공주가 될 때, 이것은 내면의 외적인 계시 일뿐입니다.
When Harry Potter becomes a hero, or Cinderella a princess, these are just outward revelations of their inner selves.

인간의 노력, 소유, 외적인 성공, 사치 같은 진부한 요소들은 언제나 경멸스러웠다.
The trite subjects of human efforts, possessions, outward success and luxury have always seemed to me contemptible.

그러나 인간이 선행에 당도하기 전, 그는 반드시 처음에 외적인 것 안에, 즉 진리를 이해함 안에 있었어야만 하고;
But before man comes to charity, he must first be in the external, namely, in the understanding of truth;

외적인 아름다움은 시간이 지남에 따라 퇴색하고 우리도 그러하지만 진정한 아름다움은 우리 내부에서 나오고 결코 퇴색하지 않는다.
External beauty fades with time; it does with all of us; but real beauty comes from inside and never fades.