외쳤습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• cried
• exclaimed
• shouting

한국어에서 외쳤습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모두 외쳤습니다.
All cried out.

그러나 당신은 외쳤습니다.
But you exaggerated.

하지만 여러분은 우리에게 외쳤습니다.
But you turned on us.

아브라함은 하나님께 외쳤습니다, "오 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다! ".
Abraham cried out to God,"O that Ishmael might live before thee!".

나는 하나님의 독생자다'라고 자신있게 외쳤습니다.
I call myself God's janitor.".

그들은 계속해서 개인적인 필요를 채워달라고 외쳤습니다. 40년 동안 매일 그러했습니다!
They continually cried out for their personal needs to be met-- every day for forty years!

자리에서 일어나! "라고 운전사가 외쳤습니다.
Give me those seats," the driver called out.

지구상에서 사람들만큼 많은 모바일 폰들이 있다는 사실은 어떤가요, ” 피트가 외쳤습니다.
What about the fact that there are as many mobile phones as people on the earth,” Pete exclaimed.

(39) 모든 백성이 그 모습을 보고 땅에 엎드려 외쳤습니다.
All the people saw it and immediately bowed down to the ground.

일부는 올림픽에 대한 지지를 촉구하고 티베트의 독립을 비판하는 구호를 외쳤습니다.
Some shouted slogans calling for support of the Olympics and denounced Tibetan independence.

그녀는 그분을 알아보고 ‘라뿌니(Rabbunì), 스승님! '이라고 외쳤습니다.”.
She turned herself, and saith unto Him,‘Rabboni'; which is to say,‘Master'.

그녀는 경찰서의 번호를 알고 있어서, 상대방 남자가 대답했을 때, 그녀는 그에게 외쳤습니다.
She know the number of the police station, and when the man at the other end answered, she cried to him.

Sanhedrin은 그리스도의 십자가에 못박힘을 외쳤습니다. 왜냐하면 그가 죽은 행실에 대한 회개를 설교했기 때문입니다.
The Sanhedrin called for the crucifixion of Christ because He preached repentance from sin.

우리는 홀로 나아갈 수 없습니다. ”라고 그 목사님은 외쳤습니다.
We cannot walk alone,' the preacher cried.

그는 외쳤습니다, "오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴" (로마서 7:24).
He cries out,"O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?"(Romans 7:24).

우리에게 물을 주어 마시게 하라”고 이스라엘 백성들이 외쳤습니다.
Give us water to drink”cried the Israelites.

Anatoly Borisovich, 당신은 나를 거부하는 첫 번째 사람입니다. "Silva Abramovna는 장난스럽게 외쳤습니다.
Anatoly Borisovich, you are the first man who refuses me,” Silva Abramovna exclaimed playfully.

그때 내가 강한 천사를 보았는데 그는 큰 소리로 외쳤습니다.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.

그렇게 십자가에서 6시간의 고통이 끝난후, 그는 외쳤습니다, “다 이루었다”, 그리고 그의 머리를 숙이시고, 영혼이 죽었습니다 - 그리고 그도 돌아가셨습니다.
After hanging on the cross for six hours, he said,‘It is finished; and he bowed his head, and gave up the ghost.'.

주님, 지옥으로 향하고 있던 저를 구원 하소서, " 라고 그녀는 외쳤습니다.
Lord, save me from dropping into Hell," she cried.

그렇게 십자가에서 6시간의 고통이 끝난후, 그는 외쳤습니다, "다 이루었다", 그리고 그의 머리를 숙이시고, 영혼이 죽었습니다 - 그리고 그도 돌아가셨습니다.
After suffering on the Cross for six hours, He cried out,"It is finished"(John 19:30), and bowed His head and gave up His spirit- as He died.

니콜라이는 “나는 이 나라의 황제 니콜라이일세”라고 외쳤습니다.
Nicolas exclaimed,“I am Nicolas, the emperor of this country.

바울이 이 말을 했을때, 왕의 감정들은 얼마나 움직였는지 그는 외쳤습니다, "네가 적은 말로 나를 권하여 그리스도인이 되게 하려 하는도다" (사도행전 26:28).
When Paul said that, the emotions of the king were so stirred that he cried out,"Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian"(Acts 26:28).

그리고 저는 그 은들을 대제사장들 발에 던지면서 외쳤습니다.
I threw the coins down at the feet of those priests and cried out.

그 군중들은 예수님을 지나치면서 외쳤습니다, "성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 네가 만일 하나님의 아들이어든 자기를 구원하고 십자가에서 내려오라"(마27:40).
The crowd that passed by shouted at Jesus,"Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross"(Matthew 27:40).

다시, 베드로가 대제사장들 앞에 끌려왔을 때, 그는 외쳤습니다.
Again, when Peter was brought before the high priest, he cried out.

서기관과 바리새인들은 야고보를 강제적으로 성전 난간에 있게 하고 그에게 외쳤습니다, "의인이시여, 우리가 누구의 간증을 받아들여야 합니까, 당신은 사람들을 그릇된 길로 인도하고 예수를 따르라고 격려하고 있소, 십자가에서 못 박힌 자를… ".
The Scribes and Pharisees forced James to stand on the Sanctuary parapet and shouted out to him,"Righteous one, whose testimony we have to accept, you are leading the people astray and encouraging them to follow Jesus, who was crucified…".

그때 내가 강한 천사를 보았는데 그는 큰 소리로 외쳤습니다.
Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.

우리의 믿음의 조상들은 죄의 의식이 너무 강하여 잠도 잘수 없었습니다 - 그리고 그들은 자비를 위해 외쳤습니다.
Our forefathers in the faith were convicted of sin so strongly they couldn't sleep- and they cried out for mercy.

우리의 터키 친구들이 우리에게 달려와 따뜻한 인사를 외쳤습니다.
Our Turkish friends came running up to us, crying out warm greetings.

한국어 문장에서 "외쳤습니다"를 사용하는 방법

" 하고 외쳤습니다 8또 둘째 천사가 뒤따라와서 "무너졌다!

" 하고 외쳤습니다 9또 셋째 천사가 뒤따라와서 큰소리로 이렇게 외쳤습니다.!

그리고 탑 정상을 향해 외쳤습니다 : 우리는 기후변화에 대응하여 목소리를 내야 합니다.

당일에 쓰고싶었는데 하루가 지났네요ㅎㅎ 토요일날 마지막 타석에 설때 목이 찢어져라 외쳤습니다 전날과 같은 홈런 쳐달라고.

그리고 그 교회에 오랜동안 신도였던 나이 많은 한 남성분은 손과 발로 기어 나와서 이렇게 울어 외쳤습니다 “나는 죄인이다!

" 하고 외쳤습니다 13그 때 그 원로들 가운데 하나가 "흰 두루마기를 입은 이 사람들은 도대체 누구이며 또 어디에서 왔습니까?

" 하고 외쳤습니다 5그 짐승은 큰소리를 치며 하느님을 모독하는 말을 지껄일 입을 받았고 마흔두 달 동안 세도를 부릴 권세를 받았습니다.?

영어 문장에서 "exclaimed, shouting"를 사용하는 방법

Yuck!" exclaimed Finn, climbing to her feet.

The Blackthorn Overmind instantly exclaimed excitedly.

“Look what I’ve found!” exclaimed Zab.

Someone started shouting among the crowd.

You haven’t exercised!” exclaimed his teacher.

Daily Life: Rhys shouting ONE POUND!

Incredible!” exclaimed local resident Chuck Smith.

They can’t stop shouting “Look mom!

I’m filled with joy,” exclaimed Lennon.

And yes i’m shouting (the caps).