영어에서 Proclaiming 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And third, proclaiming God's word.
셋째, 하나님의 말씀을 선포하셨습니다.John gave evidence concerning Him proclaiming.
Proclaiming that the war must follow the course he.
Two days after Paris rebelled, proclaiming the republic.
이틀 뒤 파리에선 반란이 일어나 공화국을 선포했다.Just by proclaiming love for God is not enough.
하나님께 대한 사랑도 고백만으로 끝내서는 충분하지 못합니다.Vs 2: And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice.
(2) 그리고 나는 큰 음성으로 외치고 있는 강한 천사를 보았다.The women proclaiming the good news are a large army.+.
Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.
Yes, proclaiming the Word of God is indeed a holy task.
네, 하나님의 말씀을 선포하는것이 거룩한 작업입니다.They went everywhere proclaiming salvation in Christ.
그들은 어디 가서든지 그리스도 안에서 구원을 선포하였습니다.Proclaiming Your Wabi- Sabi Is a Cathartic Antidote for Shame.
당신의 와비 - 사비 Wabi-Sabi 선포하는 해독제입니다.These men died for proclaiming the resurrection of Christ!
이들은 그리스도의 부활을 선포하면서 죽으셨습니다!Even my disciples have as yet very indistinct ideas of the character of the kingdom they are proclaiming.
내 제자들조차도 그들이 선포하고 있는 왕국의 특성에 관해 아직 매우 희미한 관 념을 가지고 있을 뿐이다.I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice.
(2) 그리고 나는 큰 음성으로 외치고 있는 강한 천사를 보았다.Now she is proclaiming His goodness and forgiveness to other ladies who have made the decision to abort their children.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.
그때 내가 강한 천사를 보았는데 그는 큰 소리로 외쳤습니다.Proclaiming the gospel is His work, not ours, and therefore it must be done on His timing, not ours.
복음을 선포하는 일은 우리의 사업이 아니라 그분의 사업이므로 그 일은 우리의 타이밍이 아니라 그분의 타이밍에 맞추어 행해져야 합니다.And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice.
(2) 그리고 나는 큰 음성으로 외치고 있는 강한 천사를 보았다.He collapses after proclaiming"I would rather be a servant in the house of the lord than sit in the seats of the mighty."(30. April 1956).
그는 선포 후 붕괴 "나는 오히려 강의 좌석에 앉아보다 주님의 집에서 하인이 될 것이다." (30. 4월 1956).Since the emperor saw himself as Lord and demanded worship, proclaiming Jesus is Lord got you killed.
황제는 주님 자신을보고 예배를 요구하기 때문에, 선포 예수님은 당신이 살해 주님은.Here we see God proclaiming to His people,“I am with you.”.
우리는 이사야서에서 하나님이 당신의 백성에게 “내가 여기 있노라”고 응답하시는 것을 본다.Jesus traveled about from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God.
예수께서는 도시에서 도시로, 마을에서 마을로 다니시면서 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파하고 선포하셨다.”.Go to all the world proclaiming this gospel and confirming believers in the faith thereof.
온 세상으로 가서, 이 복음을 선포하고 신자들이 복음 믿는 것을 확인하여라.Around you, a new reality is beginning to awaken, proclaiming to you that you are not alone.
당신들 주위로 새로운 현실이 깨어나기 시작하고, 당신들에게 당신들이 혼자가 아님을 선언하고 있습니다.Otho seized power in Rome, proclaiming himself Emperor of Rome, but rules for only three months before committing suicide.
오토 황제 로마의 자신을 선포, 로마에서 전원을 포착, 하지만 자살을하기 전에 만 석 달 동안 규칙.Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.
예수께서는 갈릴리로 가셔서 하느님의 좋은 소식을 전파하시며 말씀하셨다.The resolution"On Proclaiming Great Victory of the Line of Simultaneous Development of Economic Construction and Building of Nuclear Force" specified the following decisions.
첫 번째 중앙위원회 결정서인 '경제건설과 핵무력건설병진로선의 위대한 승리를 선포함에 대하여'(On Proclaiming Great Victory of the Line of Simultaneous Development of Economic Construction and Building of Nuclear Force)의 주요 내용은 다음과 같다.Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God” Luke 8:1.
예수 께서 는 ··· 마을에서 마을로 다니시면서 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파하고 선포하셨다.” - 누가 8:1.The article begins with the authors proclaiming that the“socialist political struggle” was occurring in a new landscape.
그 논문은 저자들이 “사회주의 정치 투쟁”은 새로운 지평 위에서 일어나고 있다고 선언하면서 시작된다.The next day, the PSOE and PCE leaders issued a declaration loyally proclaiming:"The government commands and the Popular Front obeys.".
다음날, PSOE와 PCE 지도자들은 "정부는 명령하고 인민전선은 복종한다"라고 충성스럽게 선포하는 선언을 발표했다.
