선포하는 영어 뜻 - 영어 번역

• proclaim
• declare
• preach
• pronounce
• proclaiming
• declaring
• proclaimed
• preaching

한국어에서 선포하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 선포하는 것은 우리 자신이 아닙니다.
What we proclaim is not ourselves.

그렇다면 그가 선포하는 메시지는 무엇입니까?
So what is the message that He proclaims?

우리가 선포하는 것은 우리 자신이 아닙니다.
For what we preach is not ourselves.

누가 우리에게 선포하는 힘과 용기를 줍니까?
Who gives us the strength and courage to preach?

우리가 선포하는 것은 우리 자신이 아닙니다.
For what we proclaim is not of ourselves.

선포하는 사람이 없으면, 어떻게 들을 수 있겠습니까?
And how are they to hear without someone preaching?

우리가 선포하는 것은 우리 자신이 아닙니다.
The message we preach is not about ourselves.

우리가 그들의 연구실을 무너뜨리면 전쟁을 선포하는 것 같아.
When we take down their lab, it's like declaring war.

좋은 소식을 선포하는 여자들이 큰 군대로구나.+.
The women preaching the good news are a large army.

전쟁을 선포하는 실천 관행은 큰 진보를 대표하였다.
The practice of declaring war represented great progress.

좋은 소식을 선포하는 여자들이 큰 군대로구나.+!
The women who announce the good news are a large army!

우리가 그들을 처치할 때 실험실, 전쟁을 선포하는 것 같아.
When we take down their lab, it's like declaring war.

좋은 소식을 선포하는 여자들이 큰 군대로구나.+.
The women who proclaim the good news are a great host army.

이는 인류의 가장 어두운 악에게 선포하는 전쟁입니다.
It's a declaration of war against one of humanity's darkest evils.

당신의 와비 - 사비 Wabi-Sabi 선포하는 해독제입니다.
Proclaiming Your Wabi- Sabi Is a Cathartic Antidote for Shame.

그렇지만 복음은 단순히 역사적 사실들을 선포하는 것 이상이다.
But the text does far more than simply recount historical facts.

대개의 사람들은 그가 선포하는 것을 하나님의 말씀으로 듣지 않았습니다.
Most people would not listen to Ezekiel as he proclaimed the Word of God.

그 뜻은 "메시지 전달자"입니다- 권위로 그것은 선포하는 것입니다.
It means"to herald forth the message"- to proclaim it with authority.

예수가 대답했다; “내가 너희들에게 선포하는 진리들에 대하여 내게 가르쳐 준 자는 아무도 없다.
Jesus replied:"No man has taught me the truths which I declare to you.

나의 신성한 보호가 영원한 구원의 진리를 선포하는 모든 영혼들을 감싸고 있다.
My Divine protection covers all souls who proclaim the truth of eternal salvation.

나의 말씀을 공개적으로 선포하는 모든 사람들도 역시 동일한 수모를 당하게 될 것이다.
All those who openly proclaim My Word will also suffer the same indignities.

그것은 천사가 인류에게 메시지를 선포하는 것이 얼마나 명확하게 우리의 목적이다.
It is our purpose to clarify how it is that angels proclaim a message to humanity.

다시 또 다시 우리들은 분명히 우리 주 예수 그리스도라는 사실을 공표하고 선포하는 것입니다.
Again and again we must publish and proclaim the fact that our Lord Jesus Christ.

일꾼들은 성경의 잊어버린 진리를 선포하는 곳에서는 어느 곳에서든지 그들의 수확을 거둘 것이다.
The workers will find their harvest wherever they proclaim the forgotten truths of the Bible.

이는 그 질문에 대한 답이 아니라, 단지 유대인 교회를 향한 하나님의 사랑을 선포하는 말씀이다.
They do not touch the question, but simply declare God's love to the Jewish church.

그러나 실상은 슬프게도 이런 부드러운 메시지를 선포하는 많은 사람들이 하나님의 기름부으심을 잃었다는 것입니다.
But the sad truth is that many who preach this soft message have lost their anointing.

좋은 일에 관한 좋은 소식을 선포하는 사람들의 발이 얼마나 아름다운가! ”+ 하고 기록된 바와 같습니다.
Just as it is written:“How beautiful are the feet of those who declare good news of good things!”+.

말씀이 네게 가까이 있어 네 입에 있으며 네 마음에 있느니라, 하나니 곧 우리가 선포하는 믿음의 말씀이라.
The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach…".

내 거룩한 말씀을 선포하는 자들과 내 아버지의 이름으로 예언하는 자들은 최대의 거부를 겪을 것이다.
Those who proclaim My Holy Word and who prophesy in the Name of My Father will suffer the biggest rejection.

복음을 선포하는 일은 우리의 사업이 아니라 그분의 사업이므로 그 일은 우리의 타이밍이 아니라 그분의 타이밍에 맞추어 행해져야 합니다.
Proclaiming the gospel is His work, not ours, and therefore it must be done on His timing, not ours.