한국어에서 선포하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미국은 독립을 선포하였다.
년 - 영국이 스페인에게 전쟁을 선포하였다.
미국은 독립을 선포하였다.
로마는 즉각 카르타고에 전쟁을 선포하였다.
Rome declared war upon Carthage.그 이후, 셀레카에 속한 민주군 연합(the Union of Democratic Forces for Unity)의 리더인 미셸 조토디아(Michel Djotodia)는 그 자신을 나라의 대통령이라고 선포하였다.
Subsequently, Michel Djotodia, the leader of the Union of Democratic Forces for Unity, part of Seleka, declared himself president of the country.로마는 즉각 카르타고에 전쟁을 선포하였다.
When Rome declared war on Carthage.년에 페루는 독립을 선포하였다.
년 러시아는 오스만 제국에 대한 전쟁을 선포하였다.
Russia declared war on the Ottoman Empire.시련을 돌파함 이 경고를 전한 사람들은 올바른 기별을 바로 그 기별이 요구되는 올바른 때에 선포하였다.
년 - 영국이 스페인에게 전쟁을 선포하였다.
Great Britain declares war on Spain.이탈리아 정부는 중국을 오가는 모든 항공편을 중단시키고, 비상 사태를 선포하였다.
The Italian government suspended all flights to and from China and declared a state of emergency.다음 날, 미국은 일본에 전쟁을 선포하였다.
The next day, America declared war on Japan.그리스도교는 새로운 생명을 지적하고 새로운 이상을 선포하였다.
Christianity pointed to a new life and proclaimed a new ideal.호세아 는 항상 희망과 용서를 선포하였다.
Always Hosea proclaimed hope and forgiveness.그리고 옛날의 안드 족속처럼, 이 용사들은 "하늘에 계신 유일한 하나님 "이 존재함을 선포하였다.
And like the Andites of old, these warriors proclaimed the existence of"one God in heaven.".다음 날, 미국은 일본에 전쟁을 선포하였다.
The next day, the United States declared war on Japan.심지어 가족 계획의 열렬한 동맹자는 워싱톤 포스트 신문사도 3%의 숫자는 “ 매우 잘못된 것”이라고 선포하였다.
Even the Washington Post, a Planned Parenthood ally, declared this 3% figure“very misleading.”.월 9일 - 독일이 포르투갈에 대해 전쟁을 선포하였다.
March 9- Germany declares war on Portugal.년 초, 로마 공화국을 선포하기 위한 제헌 의회를구성하기 위해 선거를 실시하였고, 2월 9일에 로마 공화국의 건국을 선포하였다.
In early 1849,elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a RomanRepublic on 9 February.월 9일 - 독일이 포르투갈에 대해 전쟁을 선포하였다.
Of March Germany declares the war Portugal.이윽고 그의 동료들은 그를 유다라는 새로운 왕국의 왕으로 선포하였다.
Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.당시 링컨은 남부 해안에 대한 봉쇄를 선포하였다.
Lincoln then proclaimed a blockade of the Southern coasts.년 10월 10일 육군 총사령관은 파나이스 찰다리스 정부를 전복하였으며,콘딜리스는 자신을 섭정으로 선포하였다.
On 10 October 1935, the chiefs of the Armed Forces overthrew thegovernment of Panagis Tsaldaris, and Kondylis declared himself Regent.이후 부시 대통령은 테러와의 전쟁을 선포하였다.
Then President Bush declared The War On Terror.나는 이 세상의 사람이고 나의 메시지를 선포하였다.
그들은 인근에 있는 놋 자손 정착민들에게 전쟁을 선포하였다.
They declared war on the near-by Nodite settlement.예수 의 사도들은 “믿고 세례를 받으라. ”고 선포하였다.
Jesus' apostles proclaimed,“Believe and be baptized.”.일 후, 영국과 프랑스가 독일에게 전쟁을 선포하였다.
Two days later, the UK and France declared war on Germany.그는 그 자리에서 나에 대한 사랑을 선포하였다.
I was speechless, as he stood there declaring His love for me.수많은 목소리가 위대한 권능으로 진리를 선포하였다.
