WAS PROCLAIMED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 선포되었습니다
• 선언하였다

영어에서 Was proclaimed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Was proclaimed in France.
그것은 프랑스에서 선언된다.

In 1821, Peru was proclaimed independent.
년에 페루는 독립을 선포하였다.

Following a referendum, the Islamic Republic of Iran was proclaimed on April 1.
국민투표에 이어 4월 1일 이란 이슬람공화국( the Islamic Republic of Iran)이 선포됐다.

Jesus was Proclaimed the King.
예수가 왕으로 지명되었다.

I said what they… What was proclaimed.
전 그들이 하라는데로 말했을 뿐이예요.

In 1804, Dessalines was proclaimed the emperor of independent Haiti.
년, 데살린은 독립된 아이티의 황제로 선포되었습니다.

A year later King Michael was forced to abdicate, and a Romanian People's Republic was proclaimed.
년후 국왕 미셸은 사임을 강요받게 되었고, 루마니아 인민 공화국이 선포되었다.

On August 28, 1910 Montenegro was proclaimed a Kingdom.
년 8월 28일에는 몬테네그로가 왕국을 선언하였다.

Hiroshima was proclaimed a city of peace by the Japanese parliament in 1949.
년에 히로시마는 일본 의회에 의해 국제평화문화도시를 선언하였다.

March subsequently entered London and was proclaimed King Edward IV on March 4.
월 2 일, 그는 런던에 도착했고, 며칠 후 영국 왕인 에드워드 4 세 (Edward IV)라고 선언되었습니다.

The 7th Day was proclaimed as something VERY special from the very first two chapters of the Biblical account.
일곱째 날은 성경의 첫 두 장에서 아주 특별한 날로 선언되었다.

Upon his return to Salvington this Michael, the Son of Man and the Son of God, was proclaimed the settled ruler of Nebadon.
구원자별 로 돌아오고 나서, 사람의 아들 이요 하나님의 아들, 이 미가엘 은 네바돈 의 안정된 통치자로 선포되었다.

In 1949, Hiroshima was proclaimed a City of Peace by the Japanese parliament.
년에 히로시마는 일본 의회에 의해 국제평화문화도시를 선언하였다.

On May 14, 1948, in accordance with the United Nations partition plan, the nation of Israel was proclaimed in the city of Tel Aviv.
년 5월 14일에 연합 국가들의 분할 계획에 따라서, 이스라엘 나라는 텔아비브의 도시에서 선언되었습니다.

For all this, El Chaltén was proclaimed Trekking Capital of Argentina.
이러한 이유로 엘 찰텐은 아르헨티나의 트레킹 수도로 지명되었습니다.

Indeed, the Christian world was beginning to awake from its slumber, and eventually, in many lands, religious liberty was proclaimed.
참으로, 그리스도교 세계는 그 잠에서 깨어나기 시작하였고, 마침내 많은 나라에서 종교 자유가 선포되었다.

The young Duke of York was proclaimed King Edward IV at Westminster on March 4.
월 4일 젊은 요크 공작은 웨스트민스터에서 국왕 에드워드 4세로 선포.

The country of the pharaohs surrendered to him without a fight, and Alexander was proclaimed its lord and son of the sun god Amon.
Pharaohs의 국가는 싸움없이 그에게 항복하고, 알렉산더는 태양신 Amon의 그것의 주 및 아들이라고 선언되었다.

In April, Animal Farm was proclaimed a Republic and it needed to elect a President.
월에 동물농장은 공화국으로 선포되었고, 그래서 대통령을 뽑을 필요가 있었다.

Binet was a strong supporter of Charles X so it was bad news for him when Charles X abdicated on August 2 and, a week later, Louis-Philippe was proclaimed King of France.
프랑스의 왕이 선포한 비네 찰스 X의 강력한지지 그를 위해 그렇게 나쁜 소식 찰스 엑스 2 일 없애야하고, 1 주일 후, 루이 필립이었다.

The first Trinity of Christianity was proclaimed at Antioch and consisted of God, his Word, and his Wisdom.
그리스도교의 최초의 삼위일체는 안디옥에서 선포되었으며 하느님과 그의 말씀 그리고 그의 지혜로 구성되어 있었다.

Spurgeon's view of this promise was fulfilled literally on May 14, 1948 when the establishment of the modern nation of Israel was proclaimed by the Jewish national council in Palestine.
스펄젼이 바라 본 이 언약의 성취가1948년 5월 14일에 이루어졌습니다, 이스라엘의 현대 국가로 설립이 유대인국립협회로부터 팔레스타인에서 선포되었습니다.

However, this was proclaimed to be so because Goldman was the most notable investor in Circle.
그러나 이것은 Goldman이 Circle에서 가장 주목할만한 투자자 였기 때문에 그렇게 선포되었습니다.

He was then quickly replaced by his eldest son, Hussein, who was proclaimed King of the Hashemite Kingdom of Jordan on August 11, 1952.
그는 1952년 8월 11일 요르단 하심 왕국의 국왕으로 선언된 장남 후세인에 의하여 빠르게 대체되었다.

Because Yahweh was proclaimed the only true God, one of the first commands was appropriately a ban against all other gods.
야훼는 유일한 참 하느님으로 선포되었기 때문에 첫째 계명이 다른 모든 신들에 대한 금령이 된 것은 당연하다.

Drafted by representatives with different legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the UDHR was proclaimed by the UN General Assembly in Paris on 10 December 1948.
세계인권선언문은 세계의 모든 지역과 다른 법적 및 문화적 배경을 가진 대표들에 의해 작성되었으며, 1948년 12월 10일 파리에서 열린 유엔 총회에서 선언되었다.

In April, Animal Farm was proclaimed a Republic, and it became necessary to elect a President.
(No animal shall drink alcohlo to excess)' 동물농장 공화국 동물농장은 공화국으로 선포되었고, 그래서 대통령을 뽑을 필요가 있었다.

In Lviv, thousands gather for an unauthorized moleben in front of St. George Cathedral; in Kyiv, 60 activists meet in a Kyiv apartment to commemorate the historic event of 1918 when the independent Ukrainian National Republic was proclaimed.
리비우에서, 수천명의 사람들이 성 조지 성당에서 모여 무단 몰레벤에 대해 비판하고, 키예프에서는 60명의 운동가들이 독립 우크라이나 공화국을 선포하며 1918년의 역사적 사건을 키예프의 한 아파트에 드렸다.

That holy law, God's righteousness, that amid thunder and flame was proclaimed from Sinai as the guide of life, is now revealed to men as the rule of judgment.
시내산에서 불꽃과 우레 가운데 생애의 지도 원리로 선포된 거룩한 율법, 곧 하나님의 의는 이제 심판의 표준으로 사람들에게 나타난다.

Subsequent to the downfall of Prince Caligastia, at the time of the Lucifer rebellion, Urantia had no sure and settled relationship with the local universe and its administrative divisions until the completion of Michael's bestowal in the flesh, when he was proclaimed, by the Union of Days, Planetary Prince of Urantia.
루시퍼 반란이 있던 시절에 칼리가스티아 영주 가 몰락한 뒤에, 유란시아 는 미가엘 이 육신을 입고 자신 수여를 마칠 때까지, 지역 우주 및 그 행정 분과들과 확실하고 안정된 어떤 관계도 가지지 않았고, 이때 늘 하나된 이 는 미가엘 이 유란시아 의 영주 라고 선포했다.