HAD DECLARED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 선언했다
• 선포하였다

영어에서 Had declared 을 사용하는 예와 한국어로 번역

America had declared independence.
미국은 독립을 선포하였다.

The White House later denied that the US had declared war on North Korea.
백악관은 후에 미국이 북한에 전쟁을 선포했다는 것을 부인했다.

The Chinese side had declared that wherever there is oppression there is resistance.
중국 측은 밝혔다: 억압이 있는 곳이라면 어디든 저항이 있다.

This was logical, of course, since the judgement of 1616 had declared it totally false.
물론, 이건 1616년의 판결 이후로 선언되었고, 그것은 완전히 잘못된 논리했다.

On June 10th, Italy had declared war on Britain and France.
이에 더하여, 6월 10일 이탈리아 왕국은 프랑스와 영국에게 전쟁을 선포했다.

In 2016, 44 percent of the U.S. coal supply came from companies that had declared bankruptcy.
에서, 미국 석탄 공급의 44 퍼센트는 파산을 선언 한 회사에서 나왔습니다.

After the Army had declared him dead.
육군이 그를 죽이라고 선언한 후.

If Puigdemont had declared independence on Tuesday, Rajoy could have invoked a never-used provision of Spain's Constitution, Article 155.
푸지데몬이 이날 독립을 선언했다면 라호이 총리는 단 한 번도 적용된 적 없는 스페인 헌법 155조를 발동시켰을 수 있다.

In 1971, US President Richard Nixon's had declared that"We are all Keynesians now"[109].
공화당 소속의 리처드 닉슨 미국 대통령은 1971년 “우리는 이제 모두 케인시언(Keynesian)”이라고 선언했다.

Adam and Eve persuaded themselves that in so small a matter as eating of the forbidden fruit, there could not result such terrible consequences as God had declared.
아담과 하와는 먹지 말라는 과실을 먹는 그러한 작은 일로 인하여 하나님께서 선언하신 바와 같은 그러한 무서운 결과가 생길 리는 없으리라고 믿었다.

The United Nations had declared this day“Malala Day.”.
유엔은 이날을 ‘말랄라의 날'로 선포했습니다.

Mob violence against the Saints in Missouri had increased, and organized bodies from several counties had declared their intent to destroy the people.
미주리 주에 있는 성도에 대한 폭도들의 폭력이 증가하였고 몇몇 군에서 온 조직된 단체들은 이들을 멸하려는 그들의 의도를 선포하였다.

Com executive Steve Bannon had declared the website“the platform for the alt-right.”.
Com 경영진 Steve Bannon 선언했다 웹 사이트 "alt-right를위한 플랫폼"을 발표했습니다.

A quotation from Lasker shows how he approached games. He was once asked after giving a lecture why he almost always chose variations in openings which his opponent had declared unsatisfactory.
그는 한 강연 그래서 그는 거의 언제나 그의 상대는 불만족을 선언했다 채용에 유사 콘텐츠를 선택주고 나서 질문을 받았다.

Concerning the first tithe, the Lord had declared,‘I have given the children of Levi all the tenth in Israel.'.
처음 십분의 일에 관하여 여호와께서 “내가 이스라엘의 십일조를 레위 자손에게… 다 주었”다고 선언하셨다.

Herod, not being satisfied with this answer, sent them forth with a purse and directed that they should find the child so that he too might come and worship him, since they had declared that his kingdom was to be spiritual, not temporal.
이 대답에 만족하지 못하고 헤롯 은 그들에게 돈 자루를 주어 보내면서, 그 왕의 나라가 영적인 것이고 현세의 나라가 아니리라 그들이 선언했은즉 자기도 가서 그에게 경배드리도록 그 아이를 찾아야 한다고 지시했다.

By the mid 1970's, Belgian biochemist Marcel Florkin had declared that the concept behind Miller's theory of the early atmosphere had been abandoned.
년대 중엽, 벨기에의 생화학자인 마르셀 플로르킨은 밀러의 원시대기론을 바탕으로 한 개념은 ‘폐기되었다‘고 선언했다.

Germany had just declared war on France, and England had declared war on Germany and Austria.
독일은 막 프랑스에 대해 전쟁을 선언했고, 잉글랜드는 독일, 오스트리아에 대해 전쟁을 선언했다.

The Kingdom of Italy had declared neutrality at the beginning of the war, officially because the TripleAlliance with Germany and Austria-Hungary was a defensive one, requiring its members to come under attack first.
이탈리아 왕국은 전쟁 초기에는 중립을 선언하였는데, 공식적으로는 독일과 오스트리아-헝가리 제국이 선제 공격을 하자 이들과 맺은 삼국 동맹으로 중립을 요구했다는 것이 그 이유였다.

Before there were any confirmed cases in the country, President Emmerson Mnangagwa had declared a national emergency, putting in place travel restrictions and banning large gatherings.
국내에서 확인된 사건이 있기 전에 에머슨 음낭가과 대통령은 국가비상사태를 선포해 여행제한 조치를 내리고 대규모 집회를 금지했다.

Since then, the UK and Irish parliaments have declared climate emergencies.
그 이후 영국과 아일랜드 의회는 기후 위기를 선언했다.

The UN has declared that water is a human right.
유엔은 물 권리는 인권이라고 선언했다.

Today in History: 5 October 1908 Bulgaria has declared independence Tarih.
오늘의 역사: 5 10 월 1908 불가리아 독립 선언 Tarih.

The Trump administration has declared a silent war on institutions.
트럼프 행정부는 정부기관들에 조용한 전쟁을 선포했다.

Islam has declared war on the world.”.
이슬람이 전 세계를 상대로 전쟁을 선언했다.

President Barack Obama has declared a state of emergency in Louisiana.
바락 오바마 대통령은 루이지애나 주에 비상사태를 선포했습니다.

Washington's governor has declared a state of emergency in two counties.
브라운 주지사는 두 카운티에 주 비상사태를 선포했다.

Even the once-dubious International Monetary Fund has declared Abenomics a success.
한때 모호한 국제 통화기금조차도 Abenomics를 성공으로 선언했다.

I am of this earth and have declared my message.
나는 이 세상의 사람이고 나의 메시지를 선포하였다.

The Niger government has declared three days of mourning for the victims.
터키 정부는 사흘간 희생자를 위한 애도기간을 선포했습니다.