HAD DECLARED in Chinese Translation

Iran had declared itself neutral.

虽然当时，伊朗已经宣告中立。

It was reported that the prophet had declared Himself to be the Messiah.

据说，这位先知已宣称自己为弥赛亚了。

Jesus had declared himself to be the Messiah;

耶稣宣称自己是弥赛亚;

By January 25, Governor Jan Inseel had declared a state of emergency.

到1月25日，州长JanInseel宣布进入紧急状态。

Madrid had declared the referendum illegal.

马德里已经裁定公投是非法的。

But suddenly, growing up, the daughter had declared herself Angela's enemy.

但突然，长大了，女儿宣称自己是安吉拉的敌人。

Thatcher had declared that society didn't exist.

撒切尔说，社会不存在。

In many resolutions, the United Nations had declared those settlements illegal.

联合国曾经在许多决议中宣告这些移民点是非法的。

The FCC had declared the market competitive during George W. Bush's presidency.

FCC在小布什任总统期间宣布了市场竞争。

Several governors had declared independence.

许多强大的总督宣告独立。

Many States had declared a moratorium on executions while reviewing the utility of the death penalty, which was a human rights issue.

许多国家已经宣布暂停执行死刑，同时对死刑的作用进行审查，死刑问题是一个人权问题。

In addition, two island communities had declared themselves tobacco-free islands.

此外,两个岛屿社区已被宣布为无烟草岛。

His country had declared a moratorium on capital punishment that was being strictly observed.

俄罗斯宣布了对死刑延期执行，它正在严格地执行这一决定。

At that time, President Mauricio Funes Cartagena had declared a state of emergency.

当时，毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳总统已宣布紧急状态。

By 1925, he had declared himself leader for life.

到1925年，他宣称自己是生活的领导者.

Bill repeals the five Acts that had declared the existing national waterways.

年国家水道法案废除了宣布现有国家水道的五项法案。

The Navy had declared that only a surface cleanup was needed because there would be no human presence in the areas studied, and no use of those lands would be allowed.

美国海军已经宣布，由于研究区域无人居住，只需做表面清理，不允许使用这些土地。

Earlier still, in 1754, philosopher David Hume had declared that"man, equally with every animal and vegetable, will partake” in extinction.

早些时候，在1754年，哲学家大卫休谟宣称“人类，与每一种动物和蔬菜一样，将参与灭绝”。

The Court had declared that the wall and its associated regime were in breach of international human rights and humanitarian law, as well as the right to self-determination.

国际法院宣布，隔离墙及其相关制度违反国际人权和人道主义法以及自决权。

The General Assembly, in its resolution 41/11, had declared the region of the Atlantic Ocean in question a" Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic".

大会在其41/11号决议中宣布有关的大西洋地区为"南大西洋和平与合作区"。

The government had declared it to be as flat as a trencher, and Galileo was obliged to abjure his error….

政府已经宣布它平如挖沟机,和伽利略被迫发誓放弃他的错误。

The Chinese side had declared that wherever there is oppression there is resistance.

中国方面声明：哪里有压迫，哪里就有反抗。

The Chinese side had declared that wherever there is oppression there is resistance.

六、中国方面声明：哪里有压迫，哪里就有反抗。

Fourteen countries had declared they have chemical weapons production facilities.

十三个国家声明了所拥有的化学武器生产设施。

The government had declared that the worst-hit areas would be sealed off, effectively becoming mass graves.

政府已宣布受灾最严重的地区将被封锁，实际上成为群众坟墓。

Kim Jong Un's regime had declared Friday to its southern neighbor: Stop the“provocations” and“psychological warfare” or pay the price.

基姆金正恩政权星期五宣布其南部邻国：停止“挑衅”和“心理战”或付出代价。

In 1999 the Committee had declared this communication admissible, insofar as it might raise issues under articles 26 and 2 of the Covenant.

年，委员会宣布该来文就可能引起《公约》第二十六条和第二条之下的问题而言可予受理。

Lastly, his Government had declared HIV/AIDS a national crisis and given top priority to combating the spread of HIV in young people.

最后，赞比亚政府已宣布艾滋病毒/艾滋病为全国性危机，并高度重视打击艾滋病毒在青年人中蔓延的问题。

The Government added that Mr. Serif had declared his unwillingness to continue to preside over the trial as he had not been in a position to maintain his impartiality.

该国政府补充说，Serif先生宣布他不愿意继续主持该审判，是因为他无法保持其公正性。

The General Assembly had declared that the international community had the moral obligation to reverse that marginalization and to promote the expeditious integration of those countries into the world economy.

大会业已宣布，国际社会负有结束边缘化趋势和促进最不发达国家迅速融入世界经济的道义责任。