What is the translation of " HAD DECLARED " in German?

• erklärt hatte
• erklärte
• hatte gesagt
• erklärt hatten
• erklärt hat
• erklärt habe
• erklärt
• erklärten
• hatte verkündet
• mitgeteilt hatte
• gemeldet hatten

Examples of using Had declared in English and their translations into German

Thought I had declared myself a.
Ich dachte, ich hätte gesagt, was in mir vorgeht.

Perhaps, after some internal automatic had declared"night"….
Vielleicht, nachdem die Automatik"Nacht" erklärt hat….

Had declared that it ranked second after the See of Rome.
Gehalten wurde, hatte erklärt, daß es an zweiter Stelle nach sehen von Rom ordnete.

It focusses attention on the work of an artist on whom the Nazis had declared war.
Sie lenkt den Blick auf das Werk eines Künstlers, dem die Nazis den Krieg erklärt hatten.

While Turkey had declared war on Japan in February 1945.
Februar 1945 erklärte die Türkei Japan den Krieg, um den Vereinten Nationen beitreten zu können.

The Russians claimed that this was a military exercise they had declared completed.
Die Russen behaupten, dies sei eine Militärübung, die sie für abgeschlossen erklärt hätten.

Sir Robert Peel had declared that"in every one of our colonies, we have a second Ireland.
Noch Sir Robert Peel hatte gesagt:'In jeder unserer Kolonien besitzen wir ein zweites Irland.

It had been six weeks since Andrew Van De Kamp had declared war on his mother, Bree.
Es waren nun schon sechs Wochen, seit Andrew Van De Kamp seiner Mutter Bree den Krieg erklärt hatte.

And the contending with these produced weariness and the sweat of face which the Lord had declared.
Und der Kampf mit diesen erzeugte Müdigkeit und den Schweiß des Antlitzes, wie der Herr erklärt hatte.

This is the lowest price at which the seller had declared to be willing to sell his property.
Dabei handelt es sich um den niedrigsten Preis, zu dem sich der Einlieferer zum Verkauf bereit erklärt.

Meanwhile Romania had declared war on Bulgaria and its army had begun invading the northern part of the country.
In der Zwischenzeit erklärte Rumänien Bulgarien den Krieg und drang mit seinen Armeen im nördlichen Teil seine Nachbarlandes ein.

He now demanded the resumption of the war which he himself had declared lost only one month earlier.
Er verlangte, den Krieg wieder aufzunehmen, den er einen Monat zuvor für verloren erklärt hatte.

The Muslim Brotherhood had declared that it would not negotiate with the government until Mubarak steps down.
Die Muslimbruderschaft erklärte, sie würde, solange Mubarak nicht zurücktritt, nicht mit der Regierung verhandeln.

Irregularities were noted in respect of 3 329 producers who together had declared 2 468 996 kg of oil.
Bei 3 329 Erzeugern, die eine Erzeugung von 2 468 996 kg Olivenöl gemeldet hatten, wurden Unregelmäßigkeiten festgestellt.

The United Kingdom, which had declared war on France in 1803, paid subsidies to Sweden.
Oktober 1807 die Allianz mit Frankreich ein und erklärte Großbritannien im Glückstädter Wasmer-Palais den Krieg.

October marks the first anniversary of the liberation of the city of Raqqa which ISIS had declared its capital.
In Syrien jährt sich am 17. Oktober zum ersten Mal die Befreiung der Stadt Rakka, die der IS zu seiner Hauptstadt erklärt hatte.

The minister-industrialist Konovalov had declared on the 17 of May, just before his demonstrative withdrawal from government.
Der Minister Konowalow, Industrieller, erklärte am 17. Mai, dem Vorabend seines demonstrativen Austritts aus der Regierung.

The previous Minister of Industrial Development, Jean Charbonnel, testified that Giscard had declared:"LIP must be punished.
Der frühere Minister für industrielle Entwicklung Jean Charbonnel bezeugte, dass Giscard erklärt hatte:„Lip muss bestraft werden.

He concluded that since the Republic Party had declared war on the US people, he was going to deliver it over to them.
Er kam zu dem Schluss, dass er der republikanischen Partei, die dem amerikanischen Volk den Krieg erklärt hatte, eben diesen liefern werde.

Article One year has passed since the liberation of the Syrian city of Raqqa, which the self styled Islamic State(IS) had declared its capital.
Artikel Vor einem Jahr wurde die vom sogenannten Islamischen Staat(IS) zur Hauptstadt erklärte syrische Stadt Raqqa befreit.

That Vegeta had declared being able to remove this new menace, yet he hadn't managed to touch his opponent.
Dieser Vegeta hatte verkündet, dass er sich alleine dieser neuen Gefahr entledigen könnte, aber bisher hatte er seinen Gegner noch nicht berühren können.

The preamble thus imposes upon socialism the imperative duty to carry out something which it had declared to be impossible in the preceding paragraph.
Die Motivierung überträgt hiermit dem Sozialismus die gebieterische Pflicht, etwas durchzuführen, was sie im vorigen Absatz für unmöglich erklärt hat.

The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.
Der Papst erklärte darin die Tempelritter zu Teufelsanbetern... und dass Gott ihn beauftragt habe, die Erde von diesen Ketzern zu säubern.

They had to hide their identity because the communities that had declared their existence were totally dismantled and the people dispersed;
Sie mussten ihre Identität verheimlichen, weil die Gemeinschaften, die ihre Existenz erklärt hatten, komplett zerstört waren und die Menschen verstreut;

Though Vermont had declared its independence in 1777, it was not admitted into the United States until 1791, in part due to ongoing border disputes with New York.
Obwohl Vermont seine Unabhängigkeit im Jahr 1777 erklärt hatte, war es nicht Mitglied der Vereinigten Staaten bis zum Jahr 1791.

In a speech delivered at a congress of the society for Jewish agricultural settlement, Ozet, in 1926, before the Birobidzhan project was born, he had declared.
In einer Rede vor dem Kongress der Gesellschaft für jüdische Siedlungstätigkeit(Ozet) im Jahre 1926, erklärte er vor der Gründung des Birobidschan-Projekts.

The mass media started addressing the issue only after the central government in Santiago had declared the Patagonian Sea a disaster zone on 30 April.
Die Massenmedien beschäftigten sich erst mit dem Phänomen, als die Zentralregierung in Santiago am 30. April die patagonische Seenplatte zum Katastrophengebiet erklärte.

The exhibition concept countered the voices that had declared the Libeskind Building a Holocaust memorial during the debate surrounding the erection of the Memorial to the Murdered Jews of Europe.
Das Ausstellungskonzept widersprach jenen Stimmen, die während der Debatte um die Errichtung des Denkmals für die ermordeten Juden Europas den Libeskind-Bau zum Holocaust-Mahnmal erklärt hatten.

The Nullity Department therefore made use of the possibility for revoking the patent ex officio even after appeal proceedings had declared their(first) decision in first instance as"without effect.
In der Folge erklärte die Nichtigkeitsabteilung das Patent"exofficio" für nichtig, obgleich die Berufungsbehörde die erstinstanzliche Entscheidung für wirkungslos erklärt hatte.

Moreover, the investigation revealed that Euromoteurs had been granted public subsidies under a scheme which the Commission had declared incompatible with EC Treaty state aid rules.
Des Weiteren ergab die Prüfung, dass Euromoteurs staatliche Subventionen im Rahmen einer Regelung erhalten hatte, die die Kommission bereits für unvereinbar mit den Beihilfevorschriften des EG-Vertrags erklärt hatte.

How to use "had declared" in an English sentence

had declared that she was hungry.

Fremont, who had declared war on Mexico.

They had declared another 56 homes off-limits.

The Justice Department had declared the C.I.A.

Scientists had declared the Ivory-billed Woodpecker extinct.

The British state had declared its position.

The government had declared them officially destroyed.

Their sworn enemy had declared war again.

had declared another war illegally as well.

The county had declared the site abandoned.

How to use "hatte gesagt" in a German sentence

Sie hatte gesagt sie würde nach Deutschland gehen.

Resident zwischen der abatacept-empfänger hatte gesagt er.

Aber Athene hatte gesagt ich solle sofort hierhin kommen.

Zählt überwacht ndms hatte gesagt er.

Und Julien hatte gesagt du sollst deine derzeitige envlog posten.

Und Assange hatte gesagt „Our people are filming Snowden“…..

Holt die unversichert person hatte gesagt regulierungsbehörden.

Erster linie, autor hatte gesagt das.

Mein Bruder hatte gesagt er möche vllt.

Präteritum jetzt ich hatte gesagt du hattest gesagt er, sie, es hatte gesagt wir .