한국어에서 요압 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
요압의 부하 하나가 아마사의 시체 옆에 서서 외쳤다.
One of Joab's men stood beside Amasa's body.그러면 내가 어떻게 당신의 형제 요압의 얼굴을 볼 수 있겠소?
How then could I face your brother Yoab”?압살롬은 요압 대신 아마사를 총사령관으로 임명하였다.
Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab.그러면 내가 어떻게 당신의 형제 요압의 얼굴을 볼 수 있겠소?
압살롬은 요압 대신 아마사를 총사령관으로 임명하였다.
And Absalom made Amasa captain Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
그러면 내가 어떻게 당신의 형제 요압의 얼굴을 볼 수 있겠소? ”.
How could I look your brother Joab in the face?'.그리고 나서 요압과 아비새 형제는 비그리의 아들 세바를 추격하였다.
Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.그러면 내가 어떻게 당신의 형제 요압의 얼굴을 볼 수 있겠소?
왕이 이르되, 이 모든 일에서 요압의 손이 너와 함께하지 아니하였느냐?
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all of this?저희의 자매는 스루야와 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와 요압과 아사헬 삼형제요.
And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El-- three.그러자 요압의 무기를 들고 다니던 군인 열이 달려들어 그를 쳐죽였다.
And ten of Joab's armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 병기 잡은 자 브에롯 사람 나하래와.
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah.요압의 아우 아사헬은 삼십인중에 하나요 또 베들레헴 도도의 아들 엘하난과.
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem.예수 를 임금으로 만들려는 이 계획의 주모자는 새로 된 전도사 중의 한 사람, 요압 이었다.
The ringleader of this plot to make him king was Joab, one of the young evangelists.그때 요압 은 나팔 소리를 듣고 '무슨 일이냐? 어째서 성 안이 이처럼 소란한가? '.
When Joab heard the sound of the trumpet, he said,"Why is the city making such an uproar?".또 군중의 큰 용사는 요압의 아우 아사헬과 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난과.
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem.요압과 온 이스라엘은 에돔 남자들을 모두 전멸시킬 때까지 여섯 달 동안 거기에 머물렀다.
For Joab and all Israel had stayed there six months until he exterminated every male in Edom.바핫모압의 일가, 곧 예수아와 요압의 일가 이천 팔백 십 이 명.
The people of Pahath-Moab, of the people of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred 요압과 온 이스라엘은 에돔 남자들을 모두 전멸시킬 때까지 여섯 달 동안 거기에 머물렀다.
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.아도니야가 스루야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 모의하니 저희가 좇아 도우나.
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.요압과 그 추종자가 싸우려고 아람 사람 앞에 나아가니 그들이 그 앞에서 도망하고.
So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.아도니야 가 스루야 의 아들 요압 과 제사장 아비아달 과 모의하니 저희가 좇아 도우나.
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.요압과 그 종자가 아람 사람을 향하여 싸우려고 나아가니 저희가 그 앞에서 도망하고.
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.그러면 내가 어떻게 당신의 형제 요압의 얼굴을 볼 수 있겠소? ” 23 그래도 아사헬은 그만두려고 하지 않았다.
How then should I hold up my face to Joab your brother?" 23 However he refused 요압과 아비새 형제가 아브넬을 죽인 것을 아브넬이 저희 동생 아사헬을 기브온 전투에서 죽였기 때문이었다.
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.그는 스루야 의 아들 요압, 사제 에비아달과 함께 모의를 했는데 그들은 아도니야 를 동조해 따랐다.
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.요압과 그 동생 아비새가 아브넬을 죽인 것은 저가 기브온 전쟁에서 자기 동생 아사헬을 죽인 까닭이었더라.
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.거의 한밤이 되어서야, 전도사들의 지도자 요압 이 돌아와서, 동료들 가운데 약 3분의 1이 그 운동을 버리고 갔다고 보고했다.
It was almost midnight when Joab, the leader of the evangelists, returned and reported that about one third of his associates had deserted the cause.그때 다윗은 요압과 또 자기와 함께 있는 모든 사람들에게 '너희는 모두 상복을 입고 아브넬의 죽음을 애도하여라.'.
Then David said to Joab and 왕이 요압 대신 여호야다의 아들 브나야를 세워 군대를 다스리게 하고 아비아달 대신 제사장 사독을 세우니라.
The king appointed Jehoiada's son Benaiah in charge of the army to replace Joab and also appointed Zadok the priest to replace Abiathar. Shimei is Executed.
