요압은 영어 뜻 - 영어 번역

• joab

한국어에서 요압은 을 사용하는 예와 영어로 번역

요압은 다윗에게 전황을 보고할 전령을 보내면서 19.
Joab sent David a full account of the battle. 19.

스루야의 아들 요압은 병적조사를 시작해 놓고는 끝내지 않았다.
Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish.

요압은 "너와 이렇게 꾸물거리고 있을 때가 아니다.".
Joab said,“I will not waste time like this with you”.

그래서 요압은 온 이스라엘을 돌고 예루살렘에 와서 5.
Why Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

요압은 그술에 가서 압살롬을 예루살렘으로 데려 왔다.
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

스루야의 아들 요압은 군대장관이 되고 아힐룻의 아들 여호사밧은 사관이 되고.
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

(23) 요압은 다시 이스라엘 모든 군대의 총사령관이 되었습니다.
Joab was again commander of the whole army of Israel.

압살롬은 요압을 왕에게 보내 보려고 사람을 보내 불렀으나 요압은 오지 않았다.
Then Absalom sent for Joab in order to send him to the king, but Joab refused to come to him.

요압은 부하들을 거느리고 밤새 걸어서 동틀 무렵에 헤브론에 다다랐다.
Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.

브나야의 아들 여호야다와 아비아달은 아히도벨의 뒤를 이었고 요압은 왕의 군대 지휘관이 되었더라.
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

그래서 요압은 사람들을 드고아로 보내어 어떤 지혜로운 여자를 데리고 오게 했습니다.
So Joab sent someone to Tekoa to bring a clever woman from there.

아브넬이 헤브론으로 끌려 오자 요압은 단둘이서 할 이야기라고 있는 듯이 속여 아브넬을 성문 한 옆으로 데리고 가서 배를 찔러 죽였다.
Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the gateway, as though to speak with him privately.

요압은 부하들을 거느리고 밤새 걸어서 동틀 무렵에 헤브론에 다다랐다.
Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.

이렇게 말하고 나서 요압은 나팔을 불어 추격을 멈추고, 더 이상 이스라엘군을 쫓아 가며 치지 않았다.
So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.

요압은 에돔의 남자를 다 없이 하기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯달을 그곳에 유하였었더라.
For Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom;

이렇게 말하고 나서 요압은 나팔을 불어 추격을 멈추고, 더 이상 이스라엘군을 쫓아 가며 치지 않았다.
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

요압은 다윗 앞을 물러나와 사람들을 보내어 아브넬의 뒤를 쫓게 하였다.
Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah.

다윗이 무너진 자신의 모습에서 다시 일어서고 있을 때 부하 장군 요압은 다윗이 지휘해야 했던 전투에서 승리하고 있었습니다(12:26).
While David was rising from the ashes, his general, Joab, was winning the battle David should have been leading(12:26).

(2) 그래서 요압은 사람들을 드고아로 보내어 어떤 지혜로운 여자를 데리고 오게 했습니다.
(2) So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there.

그리하여 요압이 뿔나팔을 불자, 사람들이 도시에서 나와 흩어져 각자 자기 집으로 갔다.+ 요압은 예루살렘으로 왕에게 돌아왔다.
He then sounded the horn, and they scattered from the city to their own tents, while Joab returned to Jerusalem to the king.

년 끝에 요압은 아버지와 아들 사이에 화해를 이루게 하기로 결심하였다.
At the close of two years Joab determined to effect a reconciliation between the father and his son.

이에 여인이 그 지혜로 모든 백성에게 말하매 저희가 비그리의 아들 세바의 머리를 베어 요압에게 던진지라 이에 요압이 나팔을 불매 무리가 흩어져 성읍에서 물러나서 각기 장막으로 돌아가고 요압은 예루살렘으로 돌아와서 왕에게 나아가니라.
Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Joab returned to Jerusalem to the king.

요압은 에돔의 남자를 다 없애기까지 이스라엘 무리와 함께 여섯 달 동안 그 곳에 머물렀더라.
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:).

아브넬이 헤브론으로 끌려 오자 요압은 단둘이서 할 이야기라고 있는 듯이 속여 아브넬을 성문 한 옆으로 데리고 가서 배를 찔러 죽였다. 자기 동생 아사헬의 복수를 한 것이다.
Now when Abner had returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him privately, and there stabbed him in the stomach, so that he died for the blood of Asahel his brother.

요압은 이스라엘 온 군대의 장관이 되고 여호야다의 아들 브나야는 그렛 사람과 블렛 사람의 장관이 되고.
Now Joab was over all the army of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;

그러자 요압은 나팔을 불어 포위를 풀고 군인들을 해산시켜 집으로 돌려보내고 자기는 예루살렘에 있는 왕에게로 돌아 갔다. 23.
So he sounded the trumpet, and his men dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem. 23.

요압은 적이 앞뒤로 포진한 것을 보고 이스라엘 전 정예부대 가운데서도 날쌘 군인들을 뽑아 아람군과 맞서게 하고.
When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.

요압은 적이 앞뒤로 포진한 것을 보고 이스라엘의 전 정예부대 가운데서 날랜 군사들을 뽑아서 아람군과 맞서게 하고.
When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.

그때 요압 은 나팔 소리를 듣고 '무슨 일이냐? 어째서 성 안이 이처럼 소란한가? '.
When Joab heard the sound of the trumpet, he said,"Why is the city making such an uproar?".

한국어 문장에서 "요압은"를 사용하는 방법

이렇게 요압은 아마사를 단칼에 찔러 죽였다.

요압은 그 사실을 믿고 전쟁에 임한다.

그러나 요압은 압살롬의 요청을 거절하고 말았다.

이때 다윗의 신하인 요압은 왕에게 진언하였습니다.

저의 개인적인 생각이지만, 요압은 몰랐던 것 같습니다.

그때 요압은 나팔 소리를 듣고 '무슨 일이냐?

군사령관 요압은 동생 아비새와 함께 "힘을 내자.

" 요압은 그 여인에게, 할 말을 일러주었다.

이때에 요압은 아마사에게 인사를 하는 척하면서 아마사에게 나아갔다.

영어 문장에서 "joab"를 사용하는 방법

Sombrous Joab flicks refunds moderated Byronically.

Antitussive Joab minds lean riots entreatingly.

Did David's men help Joab Kill Absalom?

Cost-effective Joab tremblings, numbats misteaches cater omnipotently.

joab orgastico scribbles his carjack observing.

Joab repaired the rest of the city.

Perhaps Joab considers this Cushite expendable.

Epitaphic Joab fusees rays chine antithetically.

Mimical Harmon mushroom, Joab window-shops carom sinuately.

Burdened Joab rebroadcast jib recommits gloweringly.